Vokabulare

Englisches Vokabelwörterbuch | Wortbedeutungen, Definitionen & Beispiele

noun
/ˈmɪshæp/
Unglück, Missgeschick (Unglück, Missgeschick)

an unlucky accident or minor misfortune

"A minor mishap delayed the train for half an hour."

"Ein kleines Missgeschick verzögerte den Zug um eine halbe Stunde." (Ein kleines Missgeschick verzögerte den Zug um eine halbe Stunde.)
verb
/ˌmɪsɪnˈtɜːrprɪt/
missverstehen (missverstehen)

to understand or explain something wrongly

"He misinterpreted her silence as agreement."

"Er missverstand ihr Schweigen als Zustimmung." (Er missverstand ihr Schweigen als Zustimmung.)
verb
/ˌmɪsˈleɪ/
vorübergehend verlieren (vorubergend verlieren)

to lose something temporarily by putting it in the wrong place

"I must have mislaid my keys somewhere in the house."

"Ich muss meine Schlüssel irgendwo im Haus verloren haben." (Ich muss meine Schlüssel irgendwo im Haus verloren haben.)
adjective
/mɪsˈliːdɪŋ/
irreführend (irfuehrend)

giving the wrong idea or impression

"The advertisement was misleading and gave false information."

"Die Werbung war irreführend und gab falsche Informationen." (Die Werbung war irreführend und gab falsche Informationen.)
verb
/ˌmɪsˈmænɪdʒ/
missmanagen (missmanagen)

to handle or control something badly or inefficiently

"The company went bankrupt because it was mismanaged for years."

"Das Unternehmen ging jahrelang bankrott, weil es missmanagt wurde." (Das Unternehmen ging jahrelang bankrott, weil es missmanagt wurde.)
mismanagement definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˌmɪsˈmænɪdʒmənt
Fehlmanagement (Fehlmanagement)

Bad or careless management of something.

"Mismanagement of plastic waste worsens pollution."

"Fehlmanagement von Plastikmüll verschärft die Verschmutzung." (Fehlmanagement von Plastikmuell verschaerft die Verschmutzung.)
noun
/ˌmɪsˈnoʊmər/
falscher Name (falscher Name)

A wrong or inaccurate name or designation.

"Calling the tiny dog a 'giant' is a misnomer."

"Das kleine Hund 'Riese' zu nennen, ist ein falscher Name." (Das kleine Hund 'Riese' zu nennen, ist ein falscher Name.)
noun
/mɪˈsɑːɡəmi/
Misogamie (Misogamie)

Hatred or dislike of marriage.

"His misogamy prevented him from ever settling down with a partner."

"Seine Misogamie verhinderte, dass er sich jemals mit einem Partner niederließ." (Seine Misogamie verhinderte, dass er sich jemals mit einem Partner niederließ.)
noun
/mɪˈsɑːdʒɪnɪst/
misogyn (misogyn)

A person who dislikes, despises, or is strongly prejudiced against women.

"Many condemned his speech as the words of a misogynist."

"Viele verurteilten seine Rede als die Worte eines Misogynen." (Viele verurteilten seine Rede als die Worte eines Misogynen.)
noun
/mɪˈsɑːdʒəni/
Misogynie (Misogynie)

Hatred of, contempt for, or prejudice against women.

"The novel has been criticized for promoting misogyny."

"Der Roman wurde dafür kritisiert, die Misogynie zu fördern." (Der Roman wurde dafür kritisiert, die Misogynie zu fördern.)
verb
/ˌmɪsˈpleɪs/
an den falschen Ort stellen (an den falschen Ort stellen)

To put something in the wrong location and temporarily lose it.

"I often misplace my keys when I am in a hurry."

"Ich verliere oft meine Schlüssel, wenn ich in Eile bin." (Ich verliere oft meine Schlüssel, wenn ich in Eile bin.)
verb
/ˌmɪsˈriːd/
falsch lesen (falsch lesen)

to read something incorrectly or interpret wrongly

"He misread the instructions and built the shelf incorrectly."

"Er las die Anweisungen falsch und baute das Regal falsch." (Er las die Anweisungen falsch und baute das Regal falsch.)
verb
/ˌmɪsˌrɛprɪˈzɛnt/
falsch darstellen (falsch darstellen)

to give a false or misleading account of something

"The lawyer accused the witness of trying to misrepresent the facts."

"Der Anwalt beschuldigte den Zeugen, die Fakten falsch darzustellen." (Der Anwalt beschuldigte den Zeugen, die Fakten falsch darzustellen.)
noun
/ˌmɪsˈruːl/
Fehlregierung (Fehlregierung)

bad or poor governance

"The kingdom suffered for decades under misrule."

"Das Königreich litt jahrzehntelang unter der Fehlregierung." (Das Königreich litt jahrzehntelang unter der Fehlregierung.)
verb, noun
/mɪs/
verpassen / fehlen (verpassen / fehlen)

to fail to hit, reach, or meet; to feel the absence of someone or something

"I really miss my family when I travel abroad."

"Ich vermisse meine Familie, wenn ich ins Ausland reise." (Ich vermisse meine Familie, wenn ich ins Ausland reise.)
noun
/ˈmɪsəl/
Missa-Buch (Missa-Buch)

a book containing the texts used in the Catholic Mass throughout the year

"The priest read from the missal during the ceremony."

"Der Priester las während der Zeremonie aus dem Missa-Buch." (Der Priester las während der Zeremonie aus dem Missa-Buch.)
noun
/ˈmɪsaɪl/ or /ˈmɪsəl/
Rakete (rakete)

a weapon that is self-propelled and directed toward a target

"The army launched a missile towards the enemy base."

"Die Armee startete eine Rakete in Richtung der feindlichen Basis." (Die Armee startete eine Rakete in Richtung der feindlichen Basis.)
missing definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˈmɪsɪŋ/
fehlt (fehlt)

not present or cannot be found

"The keys are missing from the table."

"Die Schlüssel fehlen auf dem Tisch." (Die Schlüssel fehlen auf dem Tisch.)
noun
/ˈmɪʃən/
Mission / Aufgabe (Mision / Aufgabe)

an important assignment or task, often with a specific purpose

"The astronauts were on a mission to explore Mars."

"Die Astronauten waren auf einer Mission, um den Mars zu erforschen." (Die Astronauten waren auf einer Mission, um den Mars zu erforschen.)
noun
/ˈmɪʃəneri/
Missionar (Missionar)

a person sent on a religious mission, especially to promote Christianity in a foreign country

"The missionary spent years helping local communities in Africa."

"Der Missionar verbrachte Jahre damit, den lokalen Gemeinschaften in Afrika zu helfen." (Der Missionar verbrachte Jahre damit, den lokalen Gemeinschaften in Afrika zu helfen.)
noun
/ˈmɪsɪv/
Nachricht (Nachricht)

a written message, especially a formal or official letter

"He sent a long missive to the governor."

"Er schickte eine lange Nachricht an den Gouverneur." (Er schickte eine lange Nachricht an den Gouverneur.)
noun
/mɪˈsteɪk/
Fehler (Fehler)

An action or decision that is wrong or misguided.

"She realized her mistake after submitting the wrong file."

"Sie bemerkte ihren Fehler, nachdem sie die falsche Datei eingereicht hatte." (Sie bemerkte ihren Fehler, nachdem sie die falsche Datei eingereicht hatte.)
adjective
/mɪˈsteɪkən/
falsch (falsch)

wrong or incorrect because of an error in judgment or understanding

"I was mistaken about the meeting time."

"Ich lag mit der Uhrzeit des Treffens falsch." (ich lag mit der uhrzeit des treffens falsch)
noun/verb
/ˌmɪsˈtrʌst/
Misstrauen (misstrauen)

lack of trust; suspicion or doubt about someone or something

"The villagers showed deep mistrust of outsiders."

"Die Dorfbewohner zeigten tiefes Misstrauen gegenüber den Außenstehenden." (Die Dorfbewohner zeigten tiefes Misstrauen gegenüber den Außenstehenden.)
noun
/ˌmɪs.ʌn.dəˈstæn.dɪŋ/
Missverständnis (missverstandnis)

A failure to understand something correctly; a disagreement or confusion between people

"The argument was caused by a simple misunderstanding."

"Der Streit wurde durch ein einfaches Missverständnis verursacht." (Der Streit wurde durch ein einfaches Missverstandnis verursacht.)
misuse definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˌmɪsˈjuːs
Missbrauch (Missbrauch)

The wrong or inappropriate use of something

"Misuse of AI can lead to ethical dilemmas."

"Missbrauch von KI kann zu ethischen Dilemmata führen." (Missbrauch von KI kann zu ethischen Dilemmata führen.)
noun
/maɪt/
Milbe (milbe)

a very small creature, often a tiny arachnid; also used to mean a very small amount

"The mattress was infested with dust mites."

"Die Matratze war mit Staubmilben befallen." (Die Matratze war mit Staubmilben befallen.)
noun
/ˈmaɪtər/
Mitra (Mitra)

a tall, pointed hat worn by bishops; also a type of joint made between two pieces of material

"The bishop placed the miter on his head during the ceremony."

"Der Bischof setzte die Mitra während der Zeremonie auf seinen Kopf." (Der Bischof setzte die Mitra währende der Zeremonie auf seinen Kopf.)
mitigate definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ˈmɪtɪˌɡeɪt/
mildern (mildern)

to make less severe, serious, or painful

"The new policies aim to mitigate the effects of climate change."

"Die neuen politischen Ziele sind darauf ausgerichtet, die Auswirkungen des Klimawandels zu mildern." (Die neuen politischen Ziele sind darauf ausgerichtet, die Auswirkungen des Klimawandels zu mildern.)
mitigation definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˌmɪt.ɪˈɡeɪ.ʃən
Minderung (Minderung)

The action of reducing the severity, seriousness, or painfulness of something.

"Climate change mitigation requires global cooperation."

"Klimawandel-Minderung erfordert weltweite Zusammenarbeit." (Klimawandel-Minderung erfordert weltweite Zusammenarbeit.)
noun
/ˈmɒd.ə.sti/
bescheidenheit; demut (bescheidenheit; demut)

the quality of being humble and not boastful about achievements

"Despite his success, he showed great modesty."

"Trotz seines Erfolgs zeigte er große Bescheidenheit." (Trotz seines erfolgs zeigte er grosse bescheidenheit.)
model definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈmɒdəl/
Modell (modell)

A representation of something, often smaller or used as an example.

"The architect showed us a model of the new building."

"Der Architekt zeigte uns ein Modell des neuen Gebäudes." (Der Architekt zeigte uns ein Modell des neuen Gebaudes.)
moderate definition card — visual illustration of the meaning
verb, adjective
/ˈmɒdəreɪt/ (verb), /ˈmɒdərət/ (adj)
mäßig, kontrollieren (maessig, kontrollieren)

To make something less extreme (verb); average in amount, intensity, quality, or degree (adjective).

"She tried to moderate her tone during the argument."

"Sie versuchte, ihren Ton während der Diskussion zu mäßigen." (Sie versuchte, ihren Ton während der Diskussion zu mäßigen.)
adverb
/ˈmɒdərətli/
mäßig (maessig)

to a reasonable extent, not excessively

"She exercises moderately to stay healthy."

"Sie macht mäßig Sport, um gesund zu bleiben." (Sie macht maessig Sport, um gesund zu bleiben.)
noun
/ˌmɒdəˈreɪʃən/
Mäßigung (Maessigung)

The avoidance of excess or extremes; keeping balance or within reasonable limits.

"He drinks wine in moderation."

"Er trinkt Wein in Maßen." (Er trinkt Wein in Maßen.)
noun
/ˈmɒdəreɪtər/
Moderator (Moderator)

A person who leads or oversees discussions, debates, or forums to maintain order.

"The moderator asked each panelist to share their views."

"Der Moderator bat jeden Panelisten, seine Ansichten zu teilen." (Der Moderator bat jeden Panelisten, seine Ansichten zu teilen.)
adjective
/ˈmɒdən/
modern (modern)

relating to the present or recent times, not ancient or old-fashioned

"They live in a modern apartment with new facilities."

"Sie leben in einer modernen Wohnung mit neuen Einrichtungen." (Sie leben in einer modernen Wohnung mit neuen Einrichtungen.)
noun
/məˈdɜːrnəti/
Modernität (Modernitaet)

The quality or condition of being modern; up-to-date ideas, practices, or style.

"The city’s architecture reflects both tradition and modernity."

"Die Architektur der Stadt spiegelt sowohl Tradition als auch Modernität wider." (Die Architektur der Stadt spiegelt sowohl Tradition als auch Modernitaet wider.)
modernization definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˌmɒd.ən.aɪˈzeɪ.ʃən/
Modernisierung (Modernisierung)

The process of adapting something to modern needs or habits.

"Modernization of industries reduces pollution."

"Die Modernisierung der Industrien reduziert die Verschmutzung." (Die Modernisierung der Industrien reduziert die Verschmutzung.)
verb
/ˈmɒdənaɪz/
modernisieren (modernisieren)

To adapt something to modern needs or styles; to update or improve.

"The company plans to modernize its IT infrastructure."

"Das Unternehmen plant, seine IT-Infrastruktur zu modernisieren." (Das Unternehmen plant, seine IT-Infrastruktur zu modernisieren.)
adjective
/ˈmɒdɪst/
bescheiden (bescheiden)

Having or showing a humble estimate of one’s importance; simple and not extravagant.

"She lives in a modest house in the countryside."

"Sie wohnt auf dem Land in einem bescheidenen Haus." (Sie wohnt auf dem Land in einem bescheidenen Haus.)
modify definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ˈmɒdɪfaɪ/
ändern (aendern)

to make partial or minor changes to something

"You need to modify the settings to improve performance."

"Du musst die Einstellungen ändern, um die Leistung zu verbessern." (Du musst die Einstellungen ändern, um die Leistung zu verbessern.)
modulation definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˌmɒdjʊˈleɪʃən/
Ton- oder Frequenzkontrolle (Ton- oder Frequenzkontrolle)

The act of changing or controlling something, such as tone, pitch, or frequency.

"The singer’s modulation of her voice captivated the audience."

"Die Modulation ihrer Stimme fesselte das Publikum." (Die Modulation ihrer Stimme fesselte das Publikum.)
modulate definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ˈmɒdjʊleɪt/
modulieren (modulieren)

to adjust or regulate the degree, pitch, or intensity of something

"The teacher modulated her voice to keep the students engaged."

"Die Lehrerin modulierte ihre Stimme, um die Schüler engagiert zu halten." (Die Lehrerin modulierte ihre Stimme, um die Schüler engagiert zu halten.)
modular definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˈmɒdʒʊlər/
modular (modular)

Employing or involving a module or modules as the basis of design or construction.

"The modular design allows for easy customization and scalability."

"Das modulare Design ermöglicht eine einfache Anpassung und Skalierbarkeit." (Das modulare Design ermoglicht eine einfache Anpassung und Skalierbarkeit.)
adjective
/ˈməʊdɪʃ/
modisch (modisch)

conforming to or following current fashion or style

"She wore a modish outfit that caught everyone’s attention."

"Sie trug ein modisches Outfit, das die Aufmerksamkeit aller auf sich zog." (Sie trug ein modisches Outfit, das die Aufmerksamkeit aller auf sich zog.)
modifications definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˌmɒd.ɪ.fɪˈkeɪ.ʃənz
Modifikationen (Modifikationen)

Changes made to something to improve it or make it more suitable.

"Modifications improve policy frameworks."

"Modifikationen verbessern politische Rahmenwerke." (Modifikationen verbessern politische Rahmenwerke.)
noun
/ˈmɒdɪkəm/
eine kleine Menge (eine kleine menge)

a small or moderate amount of something, especially something valuable or desirable

"She showed a modicum of patience during the long meeting."

"Sie zeigte eine kleine Menge Geduld während des langen Treffens." (Sie zeigte eine kleine menge geduld währen des langen treffens.)
modification definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˌmɒdɪfɪˈkeɪʃən/
Modifikation (modifikation)

the act or process of changing or altering something slightly

"The architect suggested a modification to the design."

"Der Architekt schlug eine Modifikation des Designs vor." (Der Architekt schlug eine Modifikation des Designs vor.)
noun
/moʊd/
Modus (modus)

A particular way or style in which something is done, experienced, or expressed.

"The phone has a silent mode for meetings."

"Das Telefon hat einen stillen Modus für Besprechungen." (Das Telefon hat einen stillen Modus für Besprechungen.)