😢miss (miss)

verb, noun
/mɪs/
verpassen / fehlen (verpassen / fehlen)

Bedeutung

to fail to hit, reach, or meet; to feel the absence of someone or something
Bedeutungsübersetzung
nicht treffen, nicht erreichen oder das Fehlen von jemandem oder etwas fühlen
nicht treffen, nicht erreichen oder das Fehlen von jemandem oder etwas fühlen

Beispielsätze

I really miss my family when I travel abroad.

Ich vermisse meine Familie, wenn ich ins Ausland reise.
Ich vermisse meine Familie, wenn ich ins Ausland reise.

Beispielausdrücke

miss the boat
eine Gelegenheit verpassen
eine Gelegenheit verpassen

Synonyme

long for, yearn, fail, omit

Antonyme

catch, attend, achieve

Kollokationen

miss a chance, miss the bus, miss someone, miss an opportunity

Weitere Beispielsätze

Then you missed a really good cooking show.

Dann hast du eine wirklich gute Kochshow verpasst.
Dann hast du eine wirklich gute Kochshow verpasst.

I request you all not to miss even a single class.

Ich bitte euch alle, keine einzige Stunde zu verpassen.
Ich bitte euch alle, keine einzige Stunde zu verpassen.

Which coaching is the best for university admission?

Welches Coaching ist das beste für die Universitätsaufnahme?
Welches Coaching ist das beste fur die Universitatsaufnahme?

Having got the admission, she started studying hard.

Nachdem sie die Zulassung erhalten hatte, begann sie hart zu studieren.
Nachdem sie die Zulassung erhalten hatte, begann sie hart zu studieren.

The coach keeps players practicing after missing shots.

Der Trainer lässt die Spieler üben, nachdem sie Schüsse verpasst haben.
Der Trainer lasst die Spieler ueben, nachdem sie Schuesse verpasst haben.

Will anybody be given permission to take his friend to Chicago trip?

Wird jemand die Erlaubnis erhalten, seinen Freund auf die Chicago-Reise mitzunehmen?
Wird jemand die Erlaubnis erhalten, seinen Freund auf die Chicago-Reise mitzunehmen?

Will anybody be given permission to take his friend to the study tour?

Wird jemand die Erlaubnis bekommen, seinen Freund auf die Studienreise mitzunehmen?
Wird jemand die Erlaubnis bekommen, seinen Freund auf die Studienreise mitzunehmen?

Who of you know when the time is for Hilsha fish to spawn in the river Mississippi?

Wer von euch weiß, wann es Zeit ist, dass der Hilsha-Fisch im Mississippi River laicht?
Wer von euch weiß, wann es Zeit ist, dass der Hilsha-Fisch im Mississippi River laicht?

A nurse vaccinates children at a small village clinic during a government health campaign that aims to protect children from common diseases and she greets each child with a gentle smile to help them feel comfortable and less afraid while explaining to the parents why the vaccine is important and keeping careful records of every dose administered so that no child is missed or given a duplicate shot

Eine Krankenschwester impft Kinder in einer kleinen Dorfklinik während einer staatlichen Gesundheitskampagne, die darauf abzielt, Kinder vor häufigen Krankheiten zu schützen, und sie begrüßt jedes Kind mit einem sanften Lächeln, damit sie sich wohl und weniger ängstlich fühlen, während sie den Eltern erklärt, warum der Impfstoff wichtig ist und sorgfältige Aufzeichnungen über jede verabreichte Dosis führt, damit kein Kind übersehen oder doppelt geimpft wird
Eine Krankenschwester impft Kinder in einer kleinen Dorfklinik waehrend einer staatlichen Gesundheitskampagne, die darauf abzielt, Kinder vor haeufigen Krankheiten zu schuetzen, und sie begruesst jedes Kind mit einem sanften Laecheln, damit sie sich wohl und weniger aengstlich fuehlen, waehrend sie den Eltern erklaert, warum der Impfstoff wichtig ist und sorgfaeltige Aufzeichnungen ueber jede verabreichte Dosis fuehrt, damit kein Kind uebersehen oder doppelt geimpft wird

A nurse vaccinates children at a small village clinic during a government health campaign that aims to protect children from common diseases and she greets each child with a gentle smile to help them feel comfortable and less afraid while explaining to the parents why the vaccine is important and keeping careful records of every dose administered so that no child is missed or given a duplicate shot and the community stays healthy and safe throughout the year.

Eine Krankenschwester impft Kinder in einer kleinen Dorfklinik während einer staatlichen Gesundheitskampagne, die darauf abzielt, Kinder vor häufigen Krankheiten zu schützen, und sie begrüßt jedes Kind mit einem sanften Lächeln, damit sie sich wohl und weniger ängstlich fühlen, während sie den Eltern erklärt, warum der Impfstoff wichtig ist und sorgfältige Aufzeichnungen über jede verabreichte Dosis führt, damit kein Kind übersehen oder doppelt geimpft wird und die Gemeinde das ganze Jahr über gesund und sicher bleibt.
Eine Krankenschwester impft Kinder in einer kleinen Dorfklinik waehrend einer staatlichen Gesundheitskampagne, die darauf abzielt, Kinder vor haeufigen Krankheiten zu schuetzen, und sie begruesst jedes Kind mit einem sanften Laecheln, damit sie sich wohl und weniger aengstlich fuehlen, waehrend sie den Eltern erklaert, warum der Impfstoff wichtig ist und sorgfaeltige Aufzeichnungen ueber jede verabreichte Dosis fuehrt, damit kein Kind uebersehen oder doppelt geimpft wird und die Gemeinde das ganze Jahr ueber gesund und sicher bleibt.

Verwandte Vokabulare

to put on (an article of clothing); also used as a title for a respected person
to make sounds and movements of the face that show amusement or joy
To hit someone or something with the palm of the hand.
to think deeply about something; a source of inspiration, especially for an artist or writer
to cut or trim something; a short extract from a film, broadcast, or recording
to prevent or slow down the progress of something; also, a basket with a lid, typically for laundry.

Mehr entdecken