Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de Phrase
Ventilation
Formule
Explication
Explication (Traduction)
Lesson 41<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Lesson 41</span> - Basculement de Masque
| # | Phrase | Traduction de Phrase | Formule | Ventilation |
|---|---|---|---|---|
| #1601 |
Fine, how are you?
Fain, hau ar yu?
|
Ça va, comment ça va?
Ça va, comment ça va?
|
I am ____ + How am I ____?
••••••
|
Fine / how are you?
••••••
|
| #1602 |
I am well. Sister, did you watch the recipe program on TV yesterday?
Aï am wèl. Sistar, did you wotch de résipi progràm on T.V. yésterdé?
|
Je vais bien. Sœur, as-tu regardé l'émission de recettes à la télévision hier ?
Je vais bien. Sœur, as-tu regardé l'émission de recettes à la télévision hier ?
|
I am ____ + Did I (do) ____?
••••••
|
I am well / Sister / did you watch / the recipe program / on TV / yesterday?
••••••
|
| #1603 |
Sorry sister, I didn’t.
Sorry sister, I didn’t.
|
Désolé sœur, je ne l’ai pas fait.
Desole soeur, je ne l'ai pas fait.
|
I didn’t (do) ____.
••••••
|
Sorry / sister / I didn’t
••••••
|
| #1604 |
A fantastic recipe was shown.
A fantástic resipi woz shon.
|
Une recette fantastique a été montrée.
Une recette fantastique a ete montre.
|
It was (done) ____.
••••••
|
A fantastic recipe / was shown
••••••
|
| #1605 |
Then you missed a good program.
Den yu mist a gud prográm.
|
Alors tu as raté un bon programme.
Alors tu as raté un bon programme.
|
I (did) ____. Then you missed ____.
••••••
|
Then / you missed / a good program
••••••
|
| #1606 |
Hey Emily, how are you?
Hey Emily, how are you?
|
Salut Emily, comment ça va?
Salut Emily, comment ca va?
|
How am I ____?
••••••
|
Hey Emily / how are you?
••••••
|
| #1607 |
I am fine, how are you, John?
Aï am fayn, hau ar you, John?
|
Je vais bien, comment ça va, John?
Je vais bien, comment ça va, John?
|
I am ____ + How am I ____?
••••••
|
I am fine / how are you / John?
••••••
|
| #1608 |
I am great! Emily, did you watch the cooking show on NBC yesterday?
Aï am gréte! Émili, did you wotch de cooking show on NBC yesterday?
|
Je suis génial ! Emily, as-tu regardé l'émission de cuisine sur NBC hier ?
Je suis génial ! Emily, as-tu regardé l'émission de cuisine sur NBC hier ?
|
I am ____ + Did I (do) ____?
••••••
|
I am great / Emily / did you watch / the cooking show / on NBC / yesterday?
••••••
|
| #1609 |
Sorry Emily, I didn’t watch it.
Sorry Emily, I didn't wotch it.
|
Désolé Emily, je ne l'ai pas regardé.
Desole Emily, je ne l'ai pas regarde.
|
I didn’t (do) ____.
••••••
|
Sorry / Emily / I didn’t watch it
••••••
|
| #1610 |
An amazing new recipe was shown on NBC.
An amazing new recipe woz shon on NBC.
|
Une nouvelle recette incroyable a été montrée sur NBC.
Une nouvelle recette incroyable a ete montre sur NBC.
|
It was (done) ____.
••••••
|
An amazing new recipe / was shown / on NBC
••••••
|
| #1611 |
Then you missed a really good cooking show.
den you missed a really good cooking show.
|
Alors tu as raté une très bonne émission de cuisine.
Alors tu as raté une très bonne émission de cuisine.
|
I (did) ____. Then you missed ____.
••••••
|
Then / you missed / a really good cooking show
••••••
|
| #1612 |
A great baking recipe was shown on Fox News yesterday.
A gréit béiking récipi woz chon on Fox News yesturdei.
|
Une excellente recette de pâtisserie a été montrée hier sur Fox News.
Une excellente recette de patisserie a ete montre hier sur Fox News.
|
It was (done) ____.
••••••
|
A great baking recipe / was shown / on Fox News / yesterday
••••••
|
| #1613 |
Then you missed a popular program on CNN.
Zen you missed a popular program on CNN.
|
Alors vous avez manqué un programme populaire sur CNN.
Alors vous avez manqué un programme populaire sur CNN.
|
I (did) ____. Then you missed ____.
••••••
|
Then / you missed / a popular program / on CNN
••••••
|
| #1614 |
What recipe was shown?
Watt récipi woz chon?
|
Quelle recette a été montrée ?
Quelle recette a ete montre?
|
It was (____).
••••••
|
What / recipe / was shown?
••••••
|
| #1615 |
It was apple pie.
It woz apple pai.
|
C'était de la tarte aux pommes.
C'etait de la tarte aux pommes.
|
It was (____).
••••••
|
It was / apple pie.
••••••
|
| #1616 |
It was chicken soup.
Ite woz chicken soup.
|
C'était de la soupe au poulet.
C'etait de la soupe au poulet.
|
It was (____).
••••••
|
It was / chicken soup.
••••••
|
| #1617 |
I am making polao with nut and chicken roast.
Aï am méking polao wizh nat and chikén roost.
|
Je prépare du polao avec des noix et du poulet rôti.
Je prepare du polao avec des noix et du poulet roti.
|
I am (____).
••••••
|
I am / making polao / with nut and chicken roast.
••••••
|
| #1618 |
I am cooking pasta with vegetables.
Aï am kouking pâsta widh vèdjobl.
|
Je cuisine des pâtes avec des légumes.
Je cuisine des pâtes avec des légumes.
|
I am (____).
••••••
|
I am / cooking pasta / with vegetables.
••••••
|
| #1619 |
Do you remember that?
Du you ri-mem-ber dhat?
|
Tu te souviens de ça?
Tu te souviens de ça?
|
Do I (____)?
••••••
|
Do you / remember / that?
••••••
|
| #1620 |
Do you remember the meeting?
Doo yoo rimémber dhe meeting?
|
Te souviens-tu de la réunion ?
Te souviens-tu de la réunion ?
|
Do I (____)?
••••••
|
Do you / remember / the meeting?
••••••
|
| #1621 |
Yes, I do.
Yes, ai dou.
|
Oui, je le fais.
Oui, je le fe.
|
I (____).
••••••
|
Yes, / I do.
••••••
|
| #1622 |
I do remember the address.
Aï du rimembèr dèz adres.
|
Je me souviens de l'adresse.
Je me souviens de l'adresse.
|
I (____).
••••••
|
I do / remember / the address.
••••••
|
| #1623 |
What ingredients are needed to cook polao with nut and chicken roast?
Whaat ingridiants ar nidid tu kuk polao with nut and chicken roast?
|
Quels ingrédients sont nécessaires pour cuisiner du polao avec des noix et du poulet rôti ?
Quels ingrédients sont nécessaires pour cuisiner du polao avec des noix et du poulet rôti ?
|
What is it (____)?
••••••
|
What / ingredients are needed / to cook polao / with nut and chicken roast?
••••••
|
| #1624 |
What ingredients are needed to bake chocolate cake?
Whaat ingridiénts aar nîdèd tou bèik choklèt keik?
|
Quels ingrédients sont nécessaires pour cuire un gâteau au chocolat ?
Quels ingrédients sont nécessaires pour cuire un gâteau au chocolat ?
|
What is it (____)?
••••••
|
What / ingredients are needed / to bake / chocolate cake?
••••••
|
| #1625 |
One kg of polao rice, one cup of nut and oil, onion, green chilies, ginger, garlic paste, sugar, kewra water, nutmeg, and mase will be needed.
Un kilogramme de riz polao, une tasse de noix et d'huile, des oignons, des piments verts, du gingembre, de la pâte d'ail, du sucre, de l'eau de kewra, de la muscade et du mace seront nécessaires.
|
Un kilogramme de riz polao, une tasse de noix et d'huile, des oignons, des piments verts, du gingembre, de la pâte d'ail, du sucre, de l'eau de kewra, de la muscade et du mace seront nécessaires.
Un kilogramme de riz polao, une tasse de noix et d'huile, des oignons, des piments verts, du gingembre, de la pate d'ail, du sucre, de l'eau de kewra, de la muscade et du mace seront necessaires.
|
It will be (____).
••••••
|
One kg of polao rice / one cup of nut and oil / onion, green chilies / ginger, garlic paste / sugar / kewra water / nutmeg and mase / will be needed.
••••••
|
| #1626 |
Two cups of flour, sugar, butter, and eggs will be needed.
Tou kaps of flouer, shougar, boter, end ègs wil bi nidid.
|
Deux tasses de farine, de sucre, de beurre et des œufs seront nécessaires.
Deux tasses de farine, de sucre, de beurre et des œufs seront nécessaires.
|
It will be (____).
••••••
|
Two cups of flour / sugar / butter / eggs / will be needed.
••••••
|
| #1627 |
I want to know the recipe from you.
Ail want tou no de resipi from you.
|
Je veux connaitre la recette de vous.
Je veu konetre la resette de vou.
|
I (____) + to+v
••••••
|
I want / to know / the recipe / from you.
••••••
|
| #1628 |
I want to know the directions from you.
Aï want tou noo dhee directions from you.
|
Je veux connaître les directions de ta part.
Je veux connaître les directions de ta part.
|
I (____) + to+v
••••••
|
I want / to know / the directions / from you.
••••••
|
| #1629 |
First of all, polao rice is to be washed well and the water is let to be out.
First of all, polao rice iz to be woshd well and de water iz let tu bi aut.
|
Tout d'abord, le riz polao doit être bien lavé et l'eau doit être évacuée.
Tout d'abord, le riz polao doit être bien lavé et l'eau doit être évacuée.
|
I am to (____).
••••••
|
First of all / polao rice / is to be washed well / and the water / is let to be out.
••••••
|
| #1630 |
First of all, vegetables are to be chopped well and the waste is to be removed.
Furst of ol, vedjitabls ar tou bi chopd wel and ze wést iz tou bi rimouved.
|
Tout d'abord, les légumes doivent être coupés correctement et les déchets doivent être enlevés.
Tout d'abord, les légumes doivent être coupés correctement et les déchets doivent être enlevés.
|
I am to (____).
••••••
|
First of all / vegetables / are to be chopped well / and the waste / is to be removed.
••••••
|
| #1631 |
Heat oil in a sauce-pan.
Hite oyel in a sos-pán.
|
Chauffer de l'huile dans une poêle.
Chauffer de l'huile dans une poele.
|
I (do).
••••••
|
Heat oil / in a sauce-pan.
••••••
|
| #1632 |
Heat butter in a frying pan.
Hite bateur in a fraying pan.
|
Chauffer du beurre dans une poêle.
Chauffer du beurre dans une poêle.
|
I (do).
••••••
|
Heat butter / in a frying pan.
••••••
|
| #1633 |
Pour rice in it and fry.
Pour raïs in it and fraï.
|
Versez du riz dedans et faites frire.
Versez du riz dedans et faites frire.
|
I (do).
••••••
|
Pour rice / in it / and fry.
••••••
|
| #1634 |
Pour vegetables in it and fry.
Pour vegetables in it and fry.
|
Versez les légumes dedans et faites frire.
Versez les légumes dedans et faites frire.
|
I (do).
••••••
|
Pour vegetables / in it / and fry.
••••••
|
| #1635 |
Boil the rice with required quantity of water.
Boil ze raiss wid rékwaird kwontité of water.
|
Faites bouillir le riz avec la quantité requise d'eau.
Faites bouillir le riz avec la quantité requise d'eau.
|
I (do).
••••••
|
Boil the rice / with required quantity / of water.
••••••
|
| #1636 |
Boil the pasta with required quantity of water.
boil ðə pæstə wɪð rɪˈkwaɪəd ˈkwɒntɪti əv wɔːtə.
|
Faites bouillir les pâtes avec la quantité nécessaire d'eau.
Faites bouillir les pâtes avec la quantité nécessaire d'eau.
|
I (do).
••••••
|
Boil the pasta / with required quantity / of water.
••••••
|
| #1637 |
Sister, when the roast is to be cooked?
sister, wèn de rôst iz tou bi kukd?
|
Sœur, quand le rôti doit-il être cuit?
Soer, quand le roti doit-il etre cuit?
|
When it is to be (done)?
••••••
|
Sister, / when / the roast / is to be cooked?
••••••
|
| #1638 |
Sister, when the cake is to be baked?
sistèr, kuandə le kék iz tu bi bɛkt?
|
Sœur, quand le gâteau doit-il être cuit ?
Soeur, quand le gateau doit-il etre cuit ?
|
When it is to be (done)?
••••••
|
Sister, / when / the cake / is to be baked?
••••••
|
| #1639 |
You have to marinate the chicken for 30 minutes in the paste of ginger, garlic, nutmeg and mase. Then it is to be fried in immersed oil.
You hav tu marinate ze chicken for thirti minutes in ze paste of ginger, garlic, nutmeg and mace. Den it iz tu bi fried in immersed oil.
|
Vous devez mariner le poulet pendant 30 minutes dans une pâte de gingembre, ail, noix de muscade et mace. Ensuite, il doit être frit dans de l'huile immergée.
Vous devez mariner le poulet pendant 30 minutes dans une pâte de gingembre, ail, noix de muscade et mace. Ensuite, il doit être frit dans de l'huile immergée.
|
I have to (do).
••••••
|
You have to marinate the chicken / for 30 minutes / in the paste of ginger, garlic, nutmeg and mase. / Then / it is to be fried / in immersed oil.
••••••
|
| #1640 |
You have to marinate the fish for 20 minutes in lemon juice and salt. Then it is to be grilled over charcoal.
You have to marinate ze fish for twenty minutes in lemon juice and salt. Den it is to be grilled over charcoal.
|
Vous devez faire mariner le poisson pendant 20 minutes dans du jus de citron et du sel. Ensuite, il faut le faire griller sur du charbon.
Vous devez faire mariner le poisson pendant 20 minutes dans du jus de citron et du sel. Ensuite, il faut le faire griller sur du charbon.
|
I have to (do).
••••••
|
You have to marinate the fish / for 20 minutes / in lemon juice and salt. / Then / it is to be grilled / over charcoal.
••••••
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!