Sentence Translation
Desglose
Fórmula
Explicación
Explicación (Translation)
Lesson 41<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Lesson 41</span> - Alternar Máscara
| # | Oración | Sentence Translation | Fórmula | Desglose |
|---|---|---|---|---|
| #1601 |
Fine, how are you?
Fain, jau ar yu?
|
Bien, ¿cómo estás?
Bien, ¿cómo estás?
|
I am ____ + How am I ____?
••••••
|
Fine / how are you?
••••••
|
| #1602 |
I am well. Sister, did you watch the recipe program on TV yesterday?
Ay am wel. Sístar, díd yu wotch de résipi prográm on T.V. yésterdei?
|
Estoy bien. Hermana, ¿viste el programa de recetas en la televisión ayer?
Estoy bien. Hermana, viste el programa de recetas en la televisión ayer?
|
I am ____ + Did I (do) ____?
••••••
|
I am well / Sister / did you watch / the recipe program / on TV / yesterday?
••••••
|
| #1603 |
Sorry sister, I didn’t.
Sorry sister, I didn’t.
|
Lo siento hermana, no lo hice.
Lo siento hermana, no lo hice.
|
I didn’t (do) ____.
••••••
|
Sorry / sister / I didn’t
••••••
|
| #1604 |
A fantastic recipe was shown.
A fántastik resipi wáz shon.
|
Se mostró una receta fantástica.
Se mostro una receta fantastica.
|
It was (done) ____.
••••••
|
A fantastic recipe / was shown
••••••
|
| #1605 |
Then you missed a good program.
Den yu mist a gud prográm.
|
Entonces perdiste un buen programa.
Entonces perdiste un buen programa.
|
I (did) ____. Then you missed ____.
••••••
|
Then / you missed / a good program
••••••
|
| #1606 |
Hey Emily, how are you?
Hey Emily, how are you?
|
Hola Emily, ¿cómo estás?
Hola Emily, ¿como estas?
|
How am I ____?
••••••
|
Hey Emily / how are you?
••••••
|
| #1607 |
I am fine, how are you, John?
Ay am fayn, jau ar yu, Jon?
|
Estoy bien, ¿cómo estás, John?
Estoy bien, ¿cómo estás, John?
|
I am ____ + How am I ____?
••••••
|
I am fine / how are you / John?
••••••
|
| #1608 |
I am great! Emily, did you watch the cooking show on NBC yesterday?
Ai am greit! Émili, did yu wotch de kooking sho on en-bisi yestardei?
|
¡Soy genial! Emily, ¿viste el programa de cocina en NBC ayer?
¡Soy genial! Emily, ¿viste el programa de cocina en NBC ayer?
|
I am ____ + Did I (do) ____?
••••••
|
I am great / Emily / did you watch / the cooking show / on NBC / yesterday?
••••••
|
| #1609 |
Sorry Emily, I didn’t watch it.
Sorry Emily, ai didn't woch it.
|
Lo siento Emily, no lo vi.
Lo siento Emily, no lo vi.
|
I didn’t (do) ____.
••••••
|
Sorry / Emily / I didn’t watch it
••••••
|
| #1610 |
An amazing new recipe was shown on NBC.
An amazing new recipe woz shon on NBC.
|
Se mostró una receta nueva y asombrosa en NBC.
Se mostro una receta nueva y asombrosa en NBC.
|
It was (done) ____.
••••••
|
An amazing new recipe / was shown / on NBC
••••••
|
| #1611 |
Then you missed a really good cooking show.
ден ю мисьд а риали гуд куккинг шоу.
|
Entonces perdiste un muy buen programa de cocina.
Entonces perdiste un muy buen programa de cocina.
|
I (did) ____. Then you missed ____.
••••••
|
Then / you missed / a really good cooking show
••••••
|
| #1612 |
A great baking recipe was shown on Fox News yesterday.
A greit beiking resipi woz shon on Fox News yestardei.
|
Ayer se mostró una gran receta de repostería en Fox News.
Ayer se mostro una gran receta de reposteria en Fox News.
|
It was (done) ____.
••••••
|
A great baking recipe / was shown / on Fox News / yesterday
••••••
|
| #1613 |
Then you missed a popular program on CNN.
Den yu missed a popular program on CNN.
|
Entonces perdiste un programa popular en CNN.
Entonces perdiste un programa popular en CNN.
|
I (did) ____. Then you missed ____.
••••••
|
Then / you missed / a popular program / on CNN
••••••
|
| #1614 |
What recipe was shown?
Wát resipi wáz shon?
|
¿Qué receta fue mostrada?
Que receta fue mostrada?
|
It was (____).
••••••
|
What / recipe / was shown?
••••••
|
| #1615 |
It was apple pie.
It woz ápol pai.
|
Era tarta de manzana.
Era tarta de manzana.
|
It was (____).
••••••
|
It was / apple pie.
••••••
|
| #1616 |
It was chicken soup.
It wás chíken súp.
|
Era sopa de pollo.
Era sopa de pollo.
|
It was (____).
••••••
|
It was / chicken soup.
••••••
|
| #1617 |
I am making polao with nut and chicken roast.
Ai am meiking polaou with nat and chicken roost.
|
Estoy haciendo polao con nueces y pollo asado.
Estoy haciendo polao con nueces y pollo asado.
|
I am (____).
••••••
|
I am / making polao / with nut and chicken roast.
••••••
|
| #1618 |
I am cooking pasta with vegetables.
Ay am kooking pasta widh vejitables.
|
Estoy cocinando pasta con verduras.
Estoy cocinando pasta con verduras.
|
I am (____).
••••••
|
I am / cooking pasta / with vegetables.
••••••
|
| #1619 |
Do you remember that?
¿Du yu riy-mém-ber dhat?
|
¿Recuerdas eso?
¿Recuerdas eso?
|
Do I (____)?
••••••
|
Do you / remember / that?
••••••
|
| #1620 |
Do you remember the meeting?
¿Dú yu rimémber dhe míting?
|
¿Recuerdas la reunión?
¿Recuerdas la reunión?
|
Do I (____)?
••••••
|
Do you / remember / the meeting?
••••••
|
| #1621 |
Yes, I do.
Yes, I do.
|
Sí, lo hago.
Si, lo ago.
|
I (____).
••••••
|
Yes, / I do.
••••••
|
| #1622 |
I do remember the address.
Ai du rímember de adres.
|
Yo recuerdo la dirección.
Yo recuerdo la direccion.
|
I (____).
••••••
|
I do / remember / the address.
••••••
|
| #1623 |
What ingredients are needed to cook polao with nut and chicken roast?
Wát ingrídiénts ar níded tu kúk p'oláo widh nát and chikén róst?
|
¿Qué ingredientes se necesitan para cocinar polao con nuez y pollo asado?
Que ingredientes se necesitan para cocinar polao con nuez y pollo asado?
|
What is it (____)?
••••••
|
What / ingredients are needed / to cook polao / with nut and chicken roast?
••••••
|
| #1624 |
What ingredients are needed to bake chocolate cake?
Wát ingridiénts ar nídded tú bék chóklét kéik?
|
¿Qué ingredientes son necesarios para hornear un pastel de chocolate?
Que ingredientes son necesarios para hornear un pastel de chocolate?
|
What is it (____)?
••••••
|
What / ingredients are needed / to bake / chocolate cake?
••••••
|
| #1625 |
One kg of polao rice, one cup of nut and oil, onion, green chilies, ginger, garlic paste, sugar, kewra water, nutmeg, and mase will be needed.
Un kilogramo de arroz polao, una taza de nuez y aceite, cebolla, chiles verdes, jengibre, pasta de ajo, azúcar, agua de kewra, nuez moscada y mase serán necesarios.
|
Se necesitará un kilogramo de arroz polao, una taza de nuez y aceite, cebolla, chiles verdes, jengibre, pasta de ajo, azúcar, agua de kewra, nuez moscada y mase.
Se necesitara un kilogramo de arroz polao, una taza de nuez y aceite, cebolla, chiles verdes, jengibre, pasta de ajo, azucar, agua de kewra, nuez moscada y mase.
|
It will be (____).
••••••
|
One kg of polao rice / one cup of nut and oil / onion, green chilies / ginger, garlic paste / sugar / kewra water / nutmeg and mase / will be needed.
••••••
|
| #1626 |
Two cups of flour, sugar, butter, and eggs will be needed.
Tú kaps of flór, shúgar, báter, ánd eggs wil bí níded.
|
Se necesitarán dos tazas de harina, azúcar, mantequilla y huevos.
Se necesitarán dos tazas de harina, azúcar, mantequilla y huevos.
|
It will be (____).
••••••
|
Two cups of flour / sugar / butter / eggs / will be needed.
••••••
|
| #1627 |
I want to know the recipe from you.
Ai uant tu nou de resipi from iu.
|
Quiero saber la receta de usted.
Kiero saber la reseta de usted.
|
I (____) + to+v
••••••
|
I want / to know / the recipe / from you.
••••••
|
| #1628 |
I want to know the directions from you.
Ai uant tu nou de direcshons from iu.
|
Quiero saber las direcciones de usted.
Kiero saber las direksiones de usted.
|
I (____) + to+v
••••••
|
I want / to know / the directions / from you.
••••••
|
| #1629 |
First of all, polao rice is to be washed well and the water is let to be out.
Ferst ov ol, polao rais is tu bi uoshed uel and de uater is let tu bi aut.
|
Ante todo, el arroz para polao debe lavarse bien y dejarse escurrir el agua.
Ante todo, el arroz para polao debe lavarse bien y dejarse escurrir el agua.
|
I am to (____).
••••••
|
First of all / polao rice / is to be washed well / and the water / is let to be out.
••••••
|
| #1630 |
First of all, vegetables are to be chopped well and the waste is to be removed.
Ferst of ol, véjitábls ar tu bí chopd wel and de wést is tu bí rimúvld.
|
Primero que todo, los vegetales deben ser picados bien y los desechos deben ser removidos.
Primero que todo, los vegetales deben ser picados bien y los desechos deben ser removidos.
|
I am to (____).
••••••
|
First of all / vegetables / are to be chopped well / and the waste / is to be removed.
••••••
|
| #1631 |
Heat oil in a sauce-pan.
Jit óil in a sos-pán.
|
Calienta aceite en una sartén.
Calienta aceite en una sarten.
|
I (do).
••••••
|
Heat oil / in a sauce-pan.
••••••
|
| #1632 |
Heat butter in a frying pan.
Jit bátar in a fráing pan.
|
Calienta mantequilla en una sartén.
Calienta mantequilla en una sartén.
|
I (do).
••••••
|
Heat butter / in a frying pan.
••••••
|
| #1633 |
Pour rice in it and fry.
Pour raís in it and frai.
|
Echa arroz en él y fríe.
Echa arroz en él y fríe.
|
I (do).
••••••
|
Pour rice / in it / and fry.
••••••
|
| #1634 |
Pour vegetables in it and fry.
Pour vegetables in it and fry.
|
Echa las verduras en él y fríe.
Echa las verduras en él y fríe.
|
I (do).
••••••
|
Pour vegetables / in it / and fry.
••••••
|
| #1635 |
Boil the rice with required quantity of water.
Boíl de raís wid rikwáird kuántiti of wáter.
|
Hierve el arroz con la cantidad necesaria de agua.
Hierve el arroz con la cantidad necesaria de agua.
|
I (do).
••••••
|
Boil the rice / with required quantity / of water.
••••••
|
| #1636 |
Boil the pasta with required quantity of water.
boil ðə pɑːstə wɪð rɪˈkwaɪəd ˈkwɒntɪti əv wɔːtə.
|
Hervir la pasta con la cantidad necesaria de agua.
Hervir la pasta con la cantidad necesaria de agua.
|
I (do).
••••••
|
Boil the pasta / with required quantity / of water.
••••••
|
| #1637 |
Sister, when the roast is to be cooked?
sístar, juén de rrost is tu bi kukt?
|
Hermana, ¿cuándo se va a cocinar el asado?
Hermana, ¿cuándo se va a cocinar el asado?
|
When it is to be (done)?
••••••
|
Sister, / when / the roast / is to be cooked?
••••••
|
| #1638 |
Sister, when the cake is to be baked?
sístar, juen de keik is tu bi bekt?
|
Hermana, ¿cuándo debe hornearse el pastel?
Hermana, ¿cuando debe hornearse el pastel?
|
When it is to be (done)?
••••••
|
Sister, / when / the cake / is to be baked?
••••••
|
| #1639 |
You have to marinate the chicken for 30 minutes in the paste of ginger, garlic, nutmeg and mase. Then it is to be fried in immersed oil.
Yu jav tu marinet de chiken for therti minutes in de peist of yinyer, garlik, natmeg and meis. Den it is tu bi fraid in imerst oil.
|
Tienes que marinar el pollo durante 30 minutos en una pasta de jengibre, ajo, nuez moscada y macis. Luego debe freirse en aceite abundante.
Tienes ke marinar el pollo durante treinta minutos en una pasta de jengibre, ajo, nuez moscada y macis. Luego debe freirse en aceite abundante.
|
I have to (do).
••••••
|
You have to marinate the chicken / for 30 minutes / in the paste of ginger, garlic, nutmeg and mase. / Then / it is to be fried / in immersed oil.
••••••
|
| #1640 |
You have to marinate the fish for 20 minutes in lemon juice and salt. Then it is to be grilled over charcoal.
Yu jav tu marinate de fish for twenty minutes in lemon jus and solt. Den it is tu bi grilld over charcoal.
|
Tienes que marinar el pescado durante 20 minutos en jugo de limón y sal. Luego debe ser asado sobre carbón.
Tienes que marinar el pescado durante 20 minutos en jugo de limon y sal. Luego debe ser asado sobre carbon.
|
I have to (do).
••••••
|
You have to marinate the fish / for 20 minutes / in lemon juice and salt. / Then / it is to be grilled / over charcoal.
••••••
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!