Sentence Translation
Desglose
Fórmula
Explicación
Explicación (Translation)
Lesson 48<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Lesson 48</span> - Alternar Máscara
| # | Oración | Sentence Translation | Fórmula | Desglose |
|---|---|---|---|---|
| #1873 |
Probably you have the flu. The doctor has prescribed bed rest.
Probablemente tú has el flu. El doctor ha prescrito descanso en cama.
|
Probablemente tienes la gripe. El doctor ha recetado reposo en cama.
Probablemente tienes la gripe. El doctor ha recetado reposo en cama.
|
I have _____. + I have (done).
••••••
|
Probably / you have the flu. / The doctor / has prescribed / bed rest.
••••••
|
| #1874 |
I can’t go on foot. Can you take my blood?
Ay kant go on fut. Kan yu teik mai blud?
|
No puedo ir a pie. ¿Puedes tomar mi sangre?
No puedo ir a pie. ¿Puedes tomar mi sangre?
|
I can’t (do). + Can I (do)?
••••••
|
I can’t / go on foot. / Can you / take / my blood?
••••••
|
| #1875 |
I can’t walk upstairs. Can you help me?
Aye kánt wók apstéers. Kán yu help mí?
|
No puedo subir las escaleras. ¿Puedes ayudarme?
No puedo subir las escaleras. ¿Puedes ayudarme?
|
I can’t (do). + Can I (do)?
••••••
|
I can’t / walk upstairs. / Can you / help / me?
••••••
|
| #1876 |
Yes, I can.
Sí, yo puedo.
|
Sí, puedo.
Si, puedo.
|
I can (do).
••••••
|
Yes, / I can.
••••••
|
| #1877 |
Yes, I can help you.
Yes, ai kan help yu.
|
Sí, puedo ayudarte.
Si, puedo ayudarte.
|
I can (do).
••••••
|
Yes, / I can / help you.
••••••
|
| #1878 |
Then do that.
den du dát.
|
Entonces haz eso.
Entonces haz eso.
|
I (do).
••••••
|
Then / do / that.
••••••
|
| #1879 |
Then go there.
ðen go ðer.
|
Luego ve allí.
Luego ve alli.
|
I (do).
••••••
|
Then / go / there.
••••••
|
| #1880 |
Don’t you drink boiled water?
¿Don’t yu drink boild water?
|
¿No bebes agua hervida?
¿No bebes agua hervida?
|
Don’t I (do)?
••••••
|
Don’t you / drink / boiled water?
••••••
|
| #1881 |
Don’t you eat fresh fruits?
Dónt yu ít fresh fruits?
|
¿No comes frutas frescas?
No comes frutas frescas?
|
Don’t I (do)?
••••••
|
Don’t you / eat / fresh fruits?
••••••
|
| #1882 |
Yes, I do. But not always. When I eat outside I have to drink the water they provide.
Yes, ai du. Bat not olwéis. Juen ai it autsaid ai jav tu drink de uóter dei prováid.
|
Sí, lo hago. Pero no siempre. Cuando como afuera, tengo que beber el agua que ellos proporcionan.
Si, lo hago. Pero no siempre. Cuando como afuera, tengo que beber el agua que ellos proporcionan.
|
I (do). + I (do). + I have to (do).
••••••
|
Yes, I do. / But not always. / When I eat outside / I have to drink / the water they provide.
••••••
|
| #1883 |
Yes, I do. But not always. When I travel I have to eat fast food.
Yes, ai du. Bat not ólweiz. Jwen ai trável ai jäv tu it fast fúd.
|
Sí, lo hago. Pero no siempre. Cuando viajo, tengo que comer comida rápida.
Si, lo hago. Pero no siempre. Cuando viajo, tengo que comer comida rapida.
|
I (do). + I (do). + I have to (do).
••••••
|
Yes, I do. / But not always. / When I travel / I have to eat / fast food.
••••••
|
| #1884 |
You must not eat outside. Besides this, spicy and oily foods are totally forbidden for you.
Yu mast not it autosaid. Bisayds dis, spaisi and oili fuds ar totally forbiden for yu.
|
No debes comer afuera. Además, los alimentos picantes y grasos están totalmente prohibidos para ti.
No debes comer afuera. Ademas, los alimentos picantes y grasos estan totalmente prohibidos para ti.
|
I mustn’t (do). + I am ____.
••••••
|
You must not eat / outside. / Besides this, / spicy and oily foods / are totally forbidden / for you.
••••••
|
| #1885 |
You must not drink soda. Besides this, sweets are totally forbidden for you.
yu mast not drink soda. besides dis, sweets ar totally forbidden for yu.
|
No debes beber soda. Además de esto, los dulces están totalmente prohibidos para ti.
No debes beber soda. Ademas de esto, los dulces estan totalmente prohibidos para ti.
|
I mustn’t (do). + I am ____.
••••••
|
You must not / drink soda. / Besides this, / sweets / are totally forbidden / for you.
••••••
|
| #1886 |
I don’t like meat at all without spice and oil.
Ay dont laik miit at ol widhout spais and oyl.
|
No me gusta la carne en absoluto sin especias ni aceite.
No me gusta la carne en absoluto sin especias ni aceite.
|
I don’t (do).
••••••
|
I don’t like / meat at all / without / spice and oil.
••••••
|
| #1887 |
I don’t like rice without curry.
Ai dont laik rais widaut kari.
|
No me gusta el arroz sin curry.
No me gusta el arroz sin curry.
|
I don’t (do).
••••••
|
I don’t like / rice / without / curry.
••••••
|
| #1888 |
Don’t eat meat until you are fully cured. You have to avoid spicy and oily food.
dont it mit antil yu ar fuli kyurd. yu jav tu avoyd spaisi and oily fud.
|
No comas carne hasta que estés completamente curado. Tienes que evitar la comida picante y grasosa.
No comas carne hasta que estés completamente curado. Tienes que evitar la comida picante y grasosa.
|
I don’t (do). + I have to (do).
••••••
|
Don’t eat / meat / until you are / fully cured. / You have to / avoid / spicy and oily food.
••••••
|
| #1889 |
Don’t play soccer until you recover. You have to take full rest.
dont plei sokar until yu rikaver. yu jav tu teik ful rest.
|
No juegues al fútbol hasta que te recuperes. Tienes que descansar completamente.
No juegues al futbol hasta que te recuperes. Tienes que descansar completamente.
|
I don’t (do). + I have to (do).
••••••
|
Don’t play / soccer / until you / recover. / You have to / take / full rest.
••••••
|
| #1890 |
Patient: What is my treatment now?
Peyshent: Juat is mai tritment nau?
|
Paciente: ¿Cuál es mi tratamiento ahora?
Paciente: ¿Cuál es mi tratamiento ahora?
|
What am I ____?
••••••
|
Patient: / What / is / my treatment / now?
••••••
|
| #1891 |
Nurse: Saline will continue all the time. And these medicines are to be purchased. I’ll come 3 to 4 times a day to give you medication. The doctor will come once daily.
nurs: salaine wil kontinyu ol de taim. and dis medisins ar tu bi pərcheisəd. aɪl kam 3-4 taimz ə deɪ tu giv yu mɛdikeɪʃən. de dokṭər wil kam wʌns deɪli.
|
Enfermera: La solución salina continuará todo el tiempo. Y estos medicamentos deben ser comprados. Vendré de 3 a 4 veces al día para darle su medicación. El doctor vendrá una vez al día.
Enfermera: La solucion salina continuara todo el tiempo. Y estos medicamentos deben ser comprados. Vendre de 3 a 4 veces al dia para darle su medicacion. El doctor vendra una vez al dia.
|
I shall ____.
••••••
|
Saline will continue / all the time / medicines are to be purchased / I’ll come 3-4 times a day / to give you medication / The doctor will come / once daily
••••••
|
| #1892 |
Patient: Where shall I get the medicine?
pashént: uéar shál ai guet de médisin?
|
Paciente: ¿Dónde conseguiré la medicina?
Paciente: ¿Dónde conseguiré la medicina?
|
Where shall I ____?
••••••
|
Where / shall I / get / the medicine?
••••••
|
| #1893 |
Nurse: They are available in any of the medicine shops across the street. You can send anybody to bring them. Our ward-boy will bring that if you ask him.
nurs: dey ar aveylébel in ani óf de médisin shops akrós de strit. yu kan send ani badi tú bring dem. aúar ward-bói wil bring dát if yu ask jim.
|
Enfermera: Están disponibles en cualquiera de las tiendas de medicamentos al otro lado de la calle. Puede enviar a alguien para que los traiga. Nuestro auxiliar traerá eso si se lo pide.
Enfermera: Están disponibles en cualquiera de las tiendas de medicamentos al otro lado de la calle. Puede enviar a alguien para que los traiga. Nuestro auxiliar traerá eso si se lo pide.
|
I am ____.
••••••
|
They are available / in medicine shops / across the street / you can send anybody / to bring them / ward-boy will bring that / if you ask him
••••••
|
| #1894 |
Patient: Ok, fine. Thank you.
Paciente: Ok, bien. Gracias.
|
Paciente: Está bien, gracias.
Paciente: Esta bien, gracias.
|
I ____.
••••••
|
Ok / fine / Thank you
••••••
|
| #1895 |
Nurse: Thank you as well.
nurs: thánk yu ás wel.
|
Enfermera: Gracias a ti también.
Enfermera: Gracias a ti también.
|
I ____.
••••••
|
Thank you / as well
••••••
|
| #1896 |
I am highly glad to learn that you have attained a glorious success in the SSC examination.
Ai am jhaily glad tu lern dhat yu jav aténd a glórious sakses in de esesese egzaminéishon.
|
Estoy muy contento de saber que has alcanzado un éxito glorioso en el examen de SSC.
Estoy muy contento de saber que has alcanzado un exito glorioso en el examen de SSC.
|
I am ____ to +V+ ____.
••••••
|
I am highly glad / to learn / you have attained / a glorious success / in the SSC examination
••••••
|
| #1897 |
I congratulate you on your brilliant success from the very core of my heart.
Ay kongrechulet yu on yor briljant sakses from de veri kor of may hart.
|
Te felicito por tu brillante éxito desde lo más profundo de mi corazón.
Te felicito por tu brillante exito desde lo mas profundo de mi corazon.
|
I congratulate you ____.
••••••
|
I congratulate you / on your brilliant success / from the very core / of my heart
••••••
|
| #1898 |
I am delighted to learn that you have achieved outstanding success in the SAT examination.
Ai am diláited tu lern dát yu jav achívd autstánding sákses in de SAT igzámineishon.
|
Estoy encantado de saber que has logrado un éxito sobresaliente en el examen SAT.
Estoy encantado de saber que has logrado un exito sobresaliente en el examen SAT.
|
I am ____ to +V+ ____.
••••••
|
I am delighted / to learn / you have achieved / outstanding success / in the SAT examination
••••••
|
| #1899 |
I congratulate you on your achievement at Vasanth Academy.
Ái kongráchulet yú on yór achívmént et Vasant Académi.
|
Te felicito por tu logro en la Academia Vasant.
Te felicito por tu logro en la Academia Vasant.
|
I congratulate you ____.
••••••
|
I congratulate you / on your achievement / at Vasanth Academy
••••••
|
| #1900 |
Patient: Where shall I meet the doctor in New York?
Peyshent: ¿Dondé shall I meet the doctor en New York?
|
Paciente: ¿Dónde debo encontrar al doctor en Nueva York?
Paciente: ¿Dónde debo encontrar al doctor en Nueva York?
|
Where shall I ____?
••••••
|
Where / shall I / meet / the doctor / in New York?
••••••
|
| #1901 |
We all feel proud of you.
Wí ol fíl praud óf yú.
|
Todos nos sentimos orgullosos de ti.
Todos nos sentimos orgullosos de ti.
|
I (do) ____.
••••••
|
We all / feel / proud / of you.
••••••
|
| #1902 |
We all feel proud of our team.
Wí ol fíl praud of aúr tím.
|
Todos nos sentimos orgullosos de nuestro equipo.
Todos nos sentimos orgullosos de nuestro equipo.
|
I (do) ____.
••••••
|
We all / feel / proud / of our team.
••••••
|
| #1903 |
We all feel proud of our country.
Wé ol fíl praud of auer kantri.
|
Todos nos sentimos orgullosos de nuestro país.
Todos nos sentimos orgullosos de nuestro pais.
|
I (do) ____.
••••••
|
We all / feel / proud / of our country.
••••••
|
| #1904 |
I want to remind you one thing that it was not the last competition in your life.
Ai uánt tu rimáind yu wán thing dhat it wáz nót dhé lást cómpitíshon in yór láif.
|
Quiero recordarte una cosa, que no fue la última competencia en tu vida.
Quiero recordarte una cosa, que no fue la última competencia en tu vida.
|
I (do) + to + V + I was not ____.
••••••
|
I want / to remind you / one thing / that / it was not / the last competition / in your life.
••••••
|
| #1905 |
I want to remind you that failure is not the end of your journey.
Ay want tu rimáind yu dát feilior iz not de end of yor yerni.
|
Quiero recordarte que el fracaso no es el final de tu viaje.
Quiero recordarte que el fracaso no es el final de tu viaje.
|
I (do) + to + V + I was not ____.
••••••
|
I want / to remind you / that / failure is not / the end / of your journey.
••••••
|
| #1906 |
You will have to face competition in every sphere of your life.
Yu wil jav tu fés kompitishon in ébri spíer of yor laif.
|
Tendrás que enfrentarte a la competencia en cada esfera de tu vida.
Tendras ke enfrentarte a la competencia en kada esfera de tu vida.
|
I shall have to (do) ____.
••••••
|
You / will have to / face competition / in every sphere / of your life.
••••••
|
| #1907 |
You will have to face challenges in every job you take.
Yu wil jav tu feis chalenjes in evri job yu teik.
|
Tendrás que enfrentar desafíos en cada trabajo que tomes.
Tendrás que enfrentar desafíos en cada trabajo que tomes.
|
I shall have to (do) ____.
••••••
|
You / will have to / face challenges / in every job / you take.
••••••
|
| #1908 |
So, you will have to be much more sincere in future.
So, yu wil jav tu bi mach mor sincír in fiúcher.
|
Así que tendrás que ser mucho más sincero en el futuro.
Asee ke tendras ke ser mucho mas sincero en el futuro.
|
I shall (to do) ____.
••••••
|
So, / you will have to / be / much more sincere / in future.
••••••
|
| #1909 |
So, you will have to be much more careful in future.
So, yu wil jav tu bi mach mor kerful in fyuchar.
|
Así que, tendrás que ser mucho más cuidadoso en el futuro.
Asi que, tendras que ser mucho mas cuidadoso en el futuro.
|
I shall (to do) ____.
••••••
|
So, / you will have to / be / much more careful / in future.
••••••
|
| #1910 |
I believe you are a genius.
Ay bílív yu ar a yínías.
|
Creo que eres un genio.
Creo que eres un genio.
|
I (do) + I am ____.
••••••
|
I believe / you are / a genius.
••••••
|
| #1911 |
I believe you are very talented.
Ai bilív yu ar veri tálentid.
|
Creo que eres muy talentoso.
Creo que eres muy talentoso.
|
I (do) + I am ____.
••••••
|
I believe / you are / very talented.
••••••
|
| #1912 |
I believe you are honest.
Ái bilív yu ár ónest.
|
Creo que eres honesto.
Creo que eres honesto.
|
I (do) + I am ____.
••••••
|
I believe / you are / honest.
••••••
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!