Sub + can't help + verb+ing + whenever + sentence
Sub + can't help + verb+ing + whenever + sentence
Use can’t help + verb+ing しないようにしていても、ついしてしまう とき。 whenever + clause を加えると、それを引き起こす 状況 を示します。
文章翻訳
内訳
公式
説明
説明 (翻訳)
Sub + can't help + verb+ing + whenever + sentence<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Sub + can't help + verb+ing + whenever + sentence</span> - マスクトグル
| # | 文章 | 文章翻訳 | 公式 |
|---|---|---|---|
| #1 |
I can’t help smiling whenever I see children laughing.
アイ キャント ヘルプ スマイリング ウェネバー アイ シー チルドレン ラフィング。
|
子供たちが笑っているのを見ると、つい微笑んでしまいます。
Kodomotachi ga waratte iru no o miru to, tsui hohoende shimaimasu.
|
Sub + can't help + verb+ing + whenever + sentence
••••••
|
| #2 |
She can’t help worrying whenever she travels alone.
シー キャント ヘルプ ウォリイング ウェネバー シー トラベルズ アローン。
|
彼女は一人旅をするたびに、つい心配してしまいます。
Kanojo wa hitoritabi o suru tabi ni, tsui shinpai shite shimaimasu.
|
Sub + can't help + verb+ing + whenever + sentence
••••••
|
| #3 |
He can’t help checking his phone whenever it vibrates.
ヒー キャント ヘルプ チェッキング ヒズ フォン ウェネバー イット バイブレーツ。
|
携帯が振動するたびに、彼はつい確認してしまいます。
Keitai ga shindo suru tabi ni, kare wa tsui kakunin shite shimaimasu.
|
Sub + can't help + verb+ing + whenever + sentence
••••••
|
| #4 |
They can’t help laughing whenever someone tells that story.
ゼイ キャント ヘルプ ラフィング ウェネバー サムワン テルズ ザット ストーリー。
|
誰かがその話をするたびに、彼らはつい笑ってしまいます。
Dareka ga sono hanashi o suru tabi ni, karera wa tsui waratte shimaimasu.
|
Sub + can't help + verb+ing + whenever + sentence
••••••
|
| #5 |
We can’t help feeling sleepy whenever the room gets warm.
ウィー キャント ヘルプ フィーリング スリーピー ウェネバー ザ ルーム ゲッツ ウォーム。
|
部屋が暖かくなるたびに、私たちはつい眠くなってしまいます。
Heya ga atatakaku naru tabi ni, watashitachi wa tsui nemuku natte shimaimasu.
|
Sub + can't help + verb+ing + whenever + sentence
••••••
|
| #6 |
I can’t help comparing prices whenever I shop online.
アイ キャント ヘルプ コンペアリング プライセス ウェネバー アイ ショップ オンライン。
|
オンラインで買い物をするたびに、つい価格を比較してしまいます。
Online de kaimono o suru tabi ni, tsui kakaku o hikaku shite shimaimasu.
|
Sub + can't help + verb+ing + whenever + sentence
••••••
|
| #7 |
She can’t help replaying the conversation whenever she’s stressed.
シー キャント ヘルプ リプレイング ザ カンバセーション ウェネバー シーズ ストレスト。
|
ストレスを感じるたびに、彼女はついその会話を思い出してしまいます。
Stress o kanjiru tabi ni, kanojo wa tsui sono kaiwa o omoidashite shimaimasu.
|
Sub + can't help + verb+ing + whenever + sentence
••••••
|
| #8 |
He can’t help interrupting whenever he gets excited.
ヒー キャント ヘルプ インタラプティング ウェネバー ヒー ゲッツ エキサイテッド。
|
興奮するたびに、彼はつい話を遮ってしまいます。
Kofun suru tabi ni, kare wa tsui hanashi o saegitte shimaimasu.
|
Sub + can't help + verb+ing + whenever + sentence
••••••
|
| #9 |
They can’t help singing whenever they hear that song.
ゼイ キャント ヘルプ シンギング ウェネバー ゼイ ヒア ザット ソング。
|
その曲を聞くたびに、彼らはつい歌ってしまいます。
Sono kyoku o kiku tabi ni, karera wa tsui utatte shimaimasu.
|
Sub + can't help + verb+ing + whenever + sentence
••••••
|
| #10 |
We can’t help feeling proud whenever our friend succeeds.
ウィー キャント ヘルプ フィーリング プラウド ウェネバー アワー フレンド サクシーズ。
|
友達が成功するたびに、私たちはつい誇らしく思ってしまいます。
Tomodachi ga seiko suru tabi ni, watashitachi wa tsui hokorashiku omotte shimaimasu.
|
Sub + can't help + verb+ing + whenever + sentence
••••••
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!