Sub + can't help but + Base Form (V1) + whenever + sentence
Sub + can't help but + Base Form (V1) + whenever + sentence
Use can't help but + Base Form (V1) どうしても〜してしまう、自然にそうしてしまうと言いたいとき。whenever は〜するときはいつでも、という意味です。
文章翻訳
内訳
公式
説明
説明 (翻訳)
Sub + can't help but + Base Form (V1) + whenever + sentence<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Sub + can't help but + Base Form (V1) + whenever + sentence</span> - マスクトグル
| # | 文章 | 文章翻訳 | 公式 |
|---|---|---|---|
| #1 |
I can’t help but smile whenever I see my old friends.
アイ キャント ヘルプ バット スマイル ウェネヴァー アイ シー マイ オールド フレンズ。
|
古い友人たちに会うと、つい微笑んでしまう。
Furui yuujintachi ni au to, tsui hohoende shimau.
|
Sub + can't help but + Base Form (V1) + whenever + sentence
••••••
|
| #2 |
She can’t help but laugh whenever she hears that story.
シー キャント ヘルプ バット ラフ ウェネヴァー シー ヒアーズ ザット ストーリー。
|
彼女はその話を聞くと、つい笑ってしまう。
Kanojo wa sono hanashi o kiku to, tsui waratte shimau.
|
Sub + can't help but + Base Form (V1) + whenever + sentence
••••••
|
| #3 |
He can’t help but check his phone whenever it buzzes.
ヒー キャント ヘルプ バット チェック ヒズ フォン ウェネヴァー イット バゼズ。
|
彼は携帯が振動すると、つい確認してしまう。
Kare wa keitai ga shindou suru to, tsui kakunin shite shimau.
|
Sub + can't help but + Base Form (V1) + whenever + sentence
••••••
|
| #4 |
We can’t help but worry whenever the internet is down.
ウィー キャント ヘルプ バット ウォーリー ウェネヴァー ジ インターネット イズ ダウン。
|
インターネットが切れると、私たちはつい心配してしまう。
Intanetto ga kireru to, watashitachi wa tsui shinpai shite shimau.
|
Sub + can't help but + Base Form (V1) + whenever + sentence
••••••
|
| #5 |
They can’t help but complain whenever the service is slow.
ゼイ キャント ヘルプ バット コンプレイン ウェネヴァー ザ サービス イズ スロー。
|
サービスが遅いと、彼らはつい文句を言ってしまう。
Sabisu ga osoi to, karera wa tsui monku o itte shimau.
|
Sub + can't help but + Base Form (V1) + whenever + sentence
••••••
|
| #6 |
I can’t help but think of home whenever I hear that song.
アイ キャント ヘルプ バット シンク オブ ホーム ウェネヴァー アイ ヒア ザット ソング。
|
その曲を聞くと、つい故郷のことを考えてしまう。
Sono kyoku o kiku to, tsui kokyou no koto o kangaete shimau.
|
Sub + can't help but + Base Form (V1) + whenever + sentence
••••••
|
| #7 |
She can’t help but help whenever someone is in trouble.
シー キャント ヘルプ バット ヘルプ ウェネヴァー サムワン イズ イン トラブル。
|
誰かが困っていると、彼女はつい助けてしまう。
Dareka ga komatte iru to, kanojo wa tsui tasukete shimau.
|
Sub + can't help but + Base Form (V1) + whenever + sentence
••••••
|
| #8 |
He can’t help but speak fast whenever he is excited.
ヒー キャント ヘルプ バット スピーク ファスト ウェネヴァー ヒー イズ エキサイテッド。
|
彼は興奮すると、つい早口で話してしまう。
Kare wa koufun suru to, tsui hayakuchi de hanashite shimau.
|
Sub + can't help but + Base Form (V1) + whenever + sentence
••••••
|
| #9 |
We can’t help but compare prices whenever we shop online.
ウィー キャント ヘルプ バット コンペア プライシズ ウェネヴァー ウィー ショップ オンライン。
|
オンラインショッピングをすると、つい価格を比較してしまう。
Onrainshoppingu o suru to, tsui kakaku o hikaku shite shimau.
|
Sub + can't help but + Base Form (V1) + whenever + sentence
••••••
|
| #10 |
They can’t help but react whenever someone insults them.
ゼイ キャント ヘルプ バット リアクト ウェネヴァー サムワン インサルツ ゼム。
|
誰かが彼らを侮辱すると、彼らはつい反応してしまう。
Dareka ga karera o bujoku suru to, karera wa tsui hannou shite shimau.
|
Sub + can't help but + Base Form (V1) + whenever + sentence
••••••
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!