Sub + can't help + verb+ing + whenever + sentence
Sub + can't help + verb+ing + whenever + sentence
Use can't help + verb+ing 自分で制御できない、ついしてしまうと言いたいとき。whenever は毎回という意味を加えます。
文章翻訳
内訳
公式
説明
説明 (翻訳)
Sub + can't help + verb+ing + whenever + sentence<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Sub + can't help + verb+ing + whenever + sentence</span> - マスクトグル
| # | 文章 | 文章翻訳 | 公式 |
|---|---|---|---|
| #1 |
I can’t help laughing whenever I watch that clip.
アイ キャント ヘルプ ラフィング ウェネヴァー アイ ウォッチ ザット クリップ。
|
その動画を見ると、つい笑ってしまう。
Sono douga o miru to, tsui waratte shimau.
|
Sub + can't help + verb+ing + whenever + sentence
••••••
|
| #2 |
She can’t help worrying whenever her child is sick.
シー キャント ヘルプ ウォーリング ウェネヴァー ハー チャイルド イズ シック。
|
子供が病気になると、彼女はつい心配してしまう。
Kodomo ga byouki ni naru to, kanojo wa tsui shinpai shite shimau.
|
Sub + can't help + verb+ing + whenever + sentence
••••••
|
| #3 |
He can’t help checking the news whenever he hears a rumor.
ヒー キャント ヘルプ チェッキング ザ ニュース ウェネヴァー ヒー ヒアーズ ア ルーマー。
|
噂を聞くと、彼はついニュースをチェックしてしまう。
Uwasa o kiku to, kare wa tsui nyusu o chekku shite shimau.
|
Sub + can't help + verb+ing + whenever + sentence
••••••
|
| #4 |
We can’t help talking whenever we meet.
ウィー キャント ヘルプ トーキング ウェネヴァー ウィー ミート。
|
会うと、私たちはつい話してしまう。
Au to, watashitachi wa tsui hanashite shimau.
|
Sub + can't help + verb+ing + whenever + sentence
••••••
|
| #5 |
They can’t help complaining whenever the line is long.
ゼイ キャント ヘルプ コンプレイニング ウェネヴァー ザ ライン イズ ロング。
|
列が長いと、彼らはつい文句を言ってしまう。
Retsu ga nagai to, karera wa tsui monku o itte shimau.
|
Sub + can't help + verb+ing + whenever + sentence
••••••
|
| #6 |
I can’t help smiling whenever someone is kind to me.
アイ キャント ヘルプ スマイリング ウェネヴァー サムワン イズ カインド トゥ ミー。
|
誰かが親切にしてくれると、私はつい微笑んでしまう。
Dareka ga shinsetsu ni shite kureru to, watashi wa tsui hohoende shimau.
|
Sub + can't help + verb+ing + whenever + sentence
••••••
|
| #7 |
She can’t help comparing herself whenever she sees social media.
シー キャント ヘルプ コンペアリング ハーセルフ ウェネヴァー シー シーズ ソーシャル メディア。
|
彼女はソーシャルメディアを見るたびに、つい自分を比較してしまう。
Kanojo wa sosharumedia o miru tabi ni, tsui jibun o hikaku shite shimau.
|
Sub + can't help + verb+ing + whenever + sentence
••••••
|
| #8 |
He can’t help interrupting whenever he gets excited.
ヒー キャント ヘルプ インタラプティング ウェネヴァー ヒー ゲッツ エキサイテッド。
|
彼は興奮すると、つい話を遮ってしまう。
Kare wa koufun suru to, tsui hanashi o saegitte shimau.
|
Sub + can't help + verb+ing + whenever + sentence
••••••
|
| #9 |
We can’t help looking at our phones whenever they buzz.
ウィー キャント ヘルプ ルッキング アット アワー フォンズ ウェネヴァー ゼイ バズ。
|
携帯が振動すると、私たちはつい見てしまう。
Keitai ga shindou suru to, watashitachi wa tsui mite shimau.
|
Sub + can't help + verb+ing + whenever + sentence
••••••
|
| #10 |
They can’t help reacting whenever someone criticizes them.
ゼイ キャント ヘルプ リアクティング ウェネヴァー サムワン クリティサイゼズ ゼム。
|
誰かが彼らを批判すると、彼らはつい反応してしまう。
Dareka ga karera o hihan suru to, karera wa tsui hannou shite shimau.
|
Sub + can't help + verb+ing + whenever + sentence
••••••
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!