Vokabulare

Englisches Vokabelwörterbuch | Wortbedeutungen, Definitionen & Beispiele

noun
/ˈfænsiər/
Züchter (zuechter)

a person who has a special interest in a particular thing or activity, especially animals or hobbies

"He is a fancier of rare birds."

"Er ist ein Züchter seltener Vögel." (Er ist ein Zuechter seltener Vögel.)
adjective
/ˈfæn.sɪ.fəl/
fantasievoll, unrealistisch (fantasievoll, unrealistisch)

overimaginative, unrealistic, or whimsical

"The story was too fanciful to be true."

"Die Geschichte war zu fantasievoll, um wahr zu sein." (Die Geschichte war zu fantasievoll, um wahr zu sein.)
adjective
/ˈfæn.sɪ.ləs/
ohne Vorstellungskraft, gewöhnlich (ohne vorstellungskraft, gewoehnlich)

without imagination or creativity; plain or ordinary

"His drawings were simple and fanciless."

"Seine Zeichnungen waren einfach und ohne Vorstellungskraft." (Seine Zeichnungen waren einfach und ohne Vorstellungskraft.)
verb
/ˈfæn.si/
vorstellen, mögen, gefallen (vorstellen, mögen, gefallen)

to imagine, desire, or like something; to have a liking for

"She fancies a cup of tea in the morning."

"Sie möchte morgens eine Tasse Tee." (Sie möchte morgens eine Tasse Tee.)
noun
/ˈfæn.feər/
große Show, Werbung (große Show, Werbung)

a short ceremonial tune or display of publicity to attract attention

"The new product was launched with much fanfare."

"Das neue Produkt wurde mit viel Getöse eingeführt." (Das neue Produkt wurde mit viel Getöse eingeführt.)
adjective
/fænˈtæstɪk/
fantastisch (fantastisch)

extraordinary, extremely good or impressive

"The concert last night was absolutely fantastic."

"Das Konzert gestern Abend war absolut fantastisch." (Das Konzert gestern Abend war absolut fantastisch.)
noun
/ˈfæntəsi/
Fantasie (fantasie)

a creation of the imagination, especially something improbable or impossible

"She has a vivid fantasy about traveling to space."

"Sie hat eine lebendige Fantasie über das Reisen ins All." (Sie hat eine lebendige Fantasie über das Reisen ins All.)
adverb
/fɑːr/
weit (weit)

at, to, or by a great distance

"The school is far from my house."

"Die Schule ist weit von meinem Haus entfernt." (Die Schule ist weit von meinem Haus entfernt.)
adjective
/ˌfɑːrˈfɛtʃt/
weit hergeholt (weit hergeholt)

unlikely to happen or be true; improbable

"His explanation for being late was a bit far-fetched."

"Seine Erklärung für die Verspätung war ein wenig weit hergeholt." (Seine Erklärung für die Verspätung war ein wenig weit hergeholt.)
noun
/fɑːrs/
Farce (Farce)

a comic dramatic work using buffoonery and horseplay, or a ridiculous situation

"The meeting turned into a complete farce with everyone arguing."

"Das Treffen verwandelte sich in eine komplette Farce, als alle stritten." (Das Treffen verwandelte sich in eine komplette Farce, als alle stritten.)
noun
/fɛər/
Fahrpreis (fahrpreis)

the money paid for a journey on public transport; also food or treatment provided

"The bus fare to the city center is five dollars."

"Der Fahrpreis für den Bus ins Stadtzentrum beträgt fünf Dollar." (Der Fahrpreis für den Bus ins Stadtzentrum beträgt fünf Dollar.)
noun
/ˌfer.ˈwel/
abschied (abschied)

an act of parting or of marking someone's departure

"The company organized a farewell party for the retiring manager."

"Das Unternehmen organisierte eine Abschiedsparty für den in den Ruhestand gehenden Manager." (Das Unternehmen organisierte eine Abschiedsparty für den in den Ruhestand gehenden Manager.)
adjective
/ˌfɑːrˈfetʃt/
unwahrscheinlich oder kaum wahrscheinlich (unwahrscheinlich oder kaum wahrscheinlich)

unlikely to happen or be true; improbable

"His explanation for being late sounded farfetched."

"Seine Erklärung, warum er zu spät kam, klang unvorstellbar." (Seine Erklärung, warum er zu spät kam, klang unvorstellbar.)
farm definition card — visual illustration of the meaning
noun
/fɑːrm/
Bauernhof (Bauernhof)

an area of land used for growing crops and raising animals

"They live on a farm with many animals."

"Sie leben auf einem Bauernhof mit vielen Tieren." (Sie leben auf einem Bauernhof mit vielen Tieren.)
Farmer definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈfɑːrmər/
Bauer (Bauer)

a person who owns or manages a farm

"The farmer works hard to grow crops."

"Der Bauer arbeitet hart, um die Ernte anzubauen." (Der Bauer arbeitet hart, um die Ernte anzubauen.)
farming definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈfɑː.mɪŋ/
landwirtschaft (landwirtschaft)

the activity or business of growing crops and raising animals for food or other products

"Farming requires both hard work and knowledge about the land."

"Landwirtschaft erfordert sowohl harte Arbeit als auch Wissen über das Land." (Landwirtschaft erfordert sowohl harte Arbeit als auch Wissen über das Land.)
verb
/ˈfæs.ɪ.neɪt/
faszinieren (faszinieren)

to attract and hold the attention of someone; to charm or captivate

"The magician's performance fascinated the audience."

"Die Darbietung des Magiers faszinierte das Publikum." (Die Darbietung des Magiers faszinierte das Publikum.)
adjective
/ˈfæsɪneɪtɪŋ/
faszinierend (faszinierend)

extremely interesting or charming

"The history of ancient Egypt is truly fascinating."

"Die Geschichte des alten Ägypten ist wirklich faszinierend." (Die Geschichte des alten Ägypten ist wirklich faszinierend.)
noun
/ˌfæs.ɪˈneɪ.ʃən/
Faszination; Anziehung; Staunen (Faszination, Anziehung, Staunen)

the power to fascinate someone; the state of being intensely interested

"Her fascination with ancient history led her to become an archaeologist."

"Ihre Faszination für die alte Geschichte führte sie dazu, Archäologin zu werden." (Ihre Faszination für die alte Geschichte führte sie dazu, Archäologin zu werden.)
fascist definition card — visual illustration of the meaning
adjective
ˈfæʃ.ɪst
faschist (faschist)

Relating to or characteristic of fascism; extremely authoritarian.

"Fascist governance undermines freedom."

"Faschistische Regierungsführung untergräbt die Freiheit." (Faschistische Regierungsführung untergräbt die Freiheit.)
noun
/ˈfæʃ.ən/
Mode (Mode)

a popular or accepted style of clothing, behavior, or way of doing something

"She always keeps up with the latest fashion."

"Sie bleibt immer auf dem neuesten Stand der Mode." (Sie bleibt immer auf dem neuesten Stand der Mode.)
adjective
/ˈfæʃənəbəl/
modisch (modisch)

Following the latest styles or trends in clothing, behavior, or ideas

"She always wears fashionable clothes to every party."

"Sie trägt auf jeder Party immer modische Kleidung." (Sie trägt auf jeder Party immer modische Kleidung.)
Fast definition card — visual illustration of the meaning
adjective, adverb
/fæst/
schnell, fest fixiert (schnell, fest fixiert)

moving or capable of moving at high speed; firm or securely fixed

"He drives very fast on the highway."

"Er fährt sehr schnell auf der Autobahn." (Er fährt sehr schnell auf der Autobahn.)
verb
/ˈfæsən/
befestigen (befestigen)

To attach or secure something firmly in place

"Please fasten your seatbelt before the plane takes off."

"Bitte schnallen Sie sich vor dem Start des Flugzeugs an." (Bitte schnallen Sie sich vor dem Start des Flugzeugs an.)
adjective, adverb
/ˈfæstər/
schneller (schneller)

moving or able to move quickly; more quickly than usual

"This car is faster than the old one."

"Dieses Auto ist schneller als das alte." (Dieses Auto ist schneller als das alte.)
adjective
/ˈfæstɪst/
schnellste (schnellste)

moving or capable of moving at the highest speed

"Usain Bolt is the fastest runner in the world."

"Usain Bolt ist der schnellste Läufer der Welt." (Usain Bolt ist der schnellste Laufer der Welt.)
fastidious definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/fæˈstɪdiəs/
pedantisch, wählerisch (pedantisch, wählerisch)

very attentive to detail; hard to please

"She is fastidious about keeping her room clean."

"Sie ist pedantisch, wenn es darum geht, ihr Zimmer sauber zu halten." (Sie ist pedantisch, wenn es darum geht, ihr Zimmer sauber zu halten.)
adjective, noun
/fæt/
fett (fett)

having a lot of excess flesh; a natural oily substance in animal bodies

"Eating too much fast food can make you fat."

"Zu viel Fast Food zu essen kann dich fett machen." (Zu viel Fast Food zu essen kann dich fett machen.)
adjective
/ˈfeɪtl/
fatal (fatal)

causing death; leading to disaster

"The accident proved fatal for the driver."

"Der Unfall war tödlich für den Fahrer." (Der Unfall war toedlich fuer den Fahrer.)
noun
/ˈfeɪ.tə.lɪ.zəm/
Fatalismus (Fatalismus)

the belief that all events are predetermined and inevitable

"He embraced fatalism, believing that nothing he did could change his destiny."

"Er nahm den Fatalismus an und glaubte, dass nichts, was er tat, sein Schicksal ändern konnte." (Er nahm den Fatalismus an und glaubte, dass nichts, was er tat, sein Schicksal ändern konnte.)
noun
/fəˈtæləti/
Tödlichkeit (Toedlichkeit)

An occurrence of death by accident, disaster, or violence.

"The accident resulted in one fatality."

"Der Unfall führte zu einer Tödlichkeit." (Der Unfall fuehrte zu einer Toedlichkeit.)
adverb
/ˈfeɪ.təl.i/
tödlich (toedlich)

in a way that causes death; with deadly consequences; critically

"The accident fatally injured two passengers."

"Der Unfall verletzte zwei Passagiere tödlich." (Der Unfall verletzte zwei Passagiere toedlich.)
Fate definition card — visual illustration of the meaning
noun
/feɪt/
Schicksal (Schicksal)

the development of events beyond a person's control, regarded as determined by a supernatural power

"She believed it was her fate to become a teacher."

"Sie glaubte, es sei ihr Schicksal, Lehrerin zu werden." (Sie glaubte, es sei ihr Schicksal, Lehrerin zu werden.)
adjective
/ˈfeɪt.fəl/
schicksalhaft oder verhängnisvoll (schicksalhaft oder verhängnisvoll)

having significant or disastrous consequences

"Their fateful decision changed the course of history."

"Ihre schicksalhafte Entscheidung änderte den Verlauf der Geschichte." (Ihre schicksalhafte Entscheidung änderte den Verlauf der Geschichte.)
father definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈfɑːðər/
Glück (Glück)

A male parent of a child.

"His father taught him how to ride a bicycle."

"Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt." (Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt.)
adjective
/ˈfɑːð.ər.ləs/
vaterlos (vaterlos)

without a father

"The fatherless child relied on the support of his community."

"Das vaterlose Kind war auf die Unterstützung seiner Gemeinschaft angewiesen." (Das vaterlose Kind war auf die Unterstützung seiner Gemeinschaft angewiesen.)
fathom definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ˈfæð.əm/
verstehen, tief verstehen (verstehen, tief verstehen)

to understand something deeply; to measure the depth of water

"She could not fathom why he was so upset."

"Sie konnte nicht begreifen, warum er so verärgert war." (Sie konnte nicht begreifen, warum er so verärgert war.)
adjective
/ˈfæð.əm.ləs/
unermesslich oder unergründlich (unermesslich oder unergrundlich)

impossible to understand or measure; very deep

"The ocean seemed fathomless as it stretched to the horizon."

"Der Ozean schien unermesslich, als er sich bis zum Horizont erstreckte." (Der Ozean schien unermesslich, als er sich bis zum Horizont erstreckte.)
fatigue definition card — visual illustration of the meaning
noun
/fəˈtiːɡ/
Müdigkeit (Müdigkeit)

extreme tiredness or exhaustion

"After working for ten hours, she felt a deep sense of fatigue."

"Nach zehn Stunden Arbeit fühlte sie eine tiefe Müdigkeit." (Nach zehn Stunden Arbeit fühlte sie eine tiefe Müdigkeit.)
fats definition card — visual illustration of the meaning
noun
/fæts/
Fette (Fette)

Essential macronutrients that provide energy, support cell growth, and protect organs while helping absorb vitamins.

"Healthy fats from nuts and avocados support brain function."

"Gesunde Fette aus Nüssen und Avocados unterstützen die Gehirnfunktion." (Gesunde Fette aus Nuessen und Avocados unterstuetzen die Gehirnfunktion.)
fatuous definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˈfætʃuəs/
töricht (töricht)

silly or foolish, especially in a self-satisfied way

"His fatuous comments during the meeting annoyed everyone."

"Seine törichten Kommentare während des Treffens nervten alle." (Seine törichten Kommentare während des Treffens nervten alle.)
Fault definition card — visual illustration of the meaning
noun
/fɔːlt/
Fehler (Fehler)

A mistake, error, or responsibility for a problem.

"It was not her fault that the train was late."

"Es war nicht ihr Fehler, dass der Zug zu spät war." (Es war nicht ihr Fehler, dass der Zug zu spät war.)
fault-tolerance definition card — visual illustration of the meaning
noun
fɔːlt ˈtɒl.ər.əns
Fehlertoleranz (Fehlertoleranz)

The ability of a system to continue operating properly in the event of the failure of some of its components.

"Fault-tolerance ensures dependable systems."

"Fehlertoleranz sorgt für zuverlässige Systeme." (Fehlertoleranz sorgt für zuverlässige Systeme.)
noun
/ˈfɔːltˌfaɪndər/
Fehlerfinder (Fehlerfinder)

a person who habitually finds fault with others

"He is such a faultfinder that nothing anyone does is ever good enough."

"Er ist so ein Fehlerfinder, dass nichts, was jemand tut, jemals gut genug ist." (Er ist so ein Fehlerfinder, dass nichts, was jemand tut, jemals gut genug ist.)
adjective
/ˈfɔːlti/
fehlerhaft (fehlerhaft)

Having defects or imperfections; not working properly

"The device stopped working because it was faulty."

"Das Gerät hörte auf zu funktionieren, weil es fehlerhaft war." (Das Geraet hoerte auf zu funktionieren, weil es fehlerhaft war)
noun
/fɔːn/
Faun (mythische Kreatur) (Faun (mythische Kreatur))

a mythological creature that is half human and half goat

"The sculpture depicted a playful faun dancing in the forest."

"Die Skulptur stellte einen verspielten Faun dar, der im Wald tanzte." (Die Skulptur stellte einen verspielten Faun dar, der im Wald tanzte.)
fauna definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈfɔːnə/
Fauna (Fauna)

the animals of a particular region, habitat, or period

"The Amazon rainforest is home to a diverse fauna."

"Der Amazonas-Regenwald beherbergt eine vielfältige Fauna." (Der Amazonas-Regenwald beherbergt eine vielfaeltige Fauna.)
noun
/foʊ ˈpɑː/
sozialer Fehler (sozialer Fehler)

a social blunder or mistake in etiquette

"He committed a major faux pas by forgetting her birthday."

"Er beging einen großen sozialen Fehler, indem er ihren Geburtstag vergaß." (Er beging einen großen sozialen Fehler, indem er ihren Geburtstag vergaß.)
favor definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈfeɪvər/
Gefallen (Gefallen)

An act of kindness or approval.

"She asked him for a small favor."

"Sie bat ihn um einen kleinen Gefallen." (Sie bat ihn um einen kleinen Gefallen.)
adjective
/ˈfeɪvərəbəl/
günstig (guenstig)

expressing approval or support; advantageous

"The weather conditions were favorable for the outdoor event."

"Die Wetterbedingungen waren günstig für das Outdoor-Event." (Die Wetterbedingungen waren guenstig fuer das Outdoor-Event.)