Vokabulare

Englisches Vokabelwörterbuch | Wortbedeutungen, Definitionen & Beispiele

noun
/fækˈsɪmɪli/
Kopie (kopie)

an exact copy or reproduction of a document

"He sent a facsimile of the contract to the client."

"Er schickte dem Kunden eine Kopie des Vertrags." (Er schickte dem Kunden eine Kopie des Vertrags.)
noun
/fækt/
Fakt (Fakt)

A thing that is known or proved to be true

"It is a fact that the Earth orbits the Sun."

"Es ist eine Tatsache, dass die Erde die Sonne umkreist." (Es ist eine Tatsache, dass die Erde die Sonne umkreist.)
noun
/ˈfækʃən/
Fraktion (fraktsion)

a small organized group within a larger group, often in disagreement or conflict

"The political party split into several factions over the leadership issue."

"Die politische Partei teilte sich wegen des Führungsproblems in mehrere Fraktionen auf." (Die politische Partei teilte sich wegen des Fuehrungsproblems in mehrere Fraktionen auf.)
adjective
/ˈfækʃəs/
spaltend (spaltend)

causing disagreement or division within a group; inclined to form factions

"The debate became factious, splitting the committee into rival camps."

"Die Debatte wurde spaltend und teilte das Komitee in rivalisierende Lager." (Die Debatte wurde spaltend und teilte das Komitee in rivalisierende Lager.)
adjective
/fækˈtɪʃəs/
künstlich, nicht echt (kuenstlich, nicht echt)

artificial or fabricated; not natural or genuine

"The excitement in his story seemed factitious and forced."

"Die Aufregung in seiner Geschichte schien künstlich und erzwungen." (Die Aufregung in seiner Geschichte schien kuenstlich und erzwungen.)
noun
/ˈfæktər/
Faktor (Faktor)

A circumstance, fact, or influence that contributes to a result.

"Weather is an important factor in crop production."

"Das Wetter ist ein wichtiger Faktor in der Ernteproduktion." (Das Wetter ist ein wichtiger Faktor in der Ernteproduktion.)
factory definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈfæktəri/
fabrik (fabrik)

A building or group of buildings where goods are manufactured.

"He works in a shoe factory."

"Er arbeitet in einer Schuhfabrik." (Er arbeitet in einer Schuhfabrik.)
factotum definition card — visual illustration of the meaning
noun
/fækˈtoʊtəm/
Allrounder (Allrounder)

an employee who does many different types of work; a general servant

"He worked as a factotum, handling both clerical and maintenance duties."

"Er arbeitete als Factotum, das sowohl Verwaltungs- als auch Wartungsaufgaben übernahm." (Er arbeitete als Factotum, das sowohl Verwaltungs- als auch Wartungsaufgaben übernahm.)
adjective
/ˈfæktʃuəl/
faktisch; auf Fakten basierend; wahr (faktisch; auf Fakten basierend; wahr)

based on facts; accurate; true

"The report contains only factual information."

"Der Bericht enthält nur faktische Informationen." (Der Bericht enthaelt nur faktische Informationen.)
noun
/ˈfækəlti/
Fähigkeit, Fakultät (Faehigkeit, Fakultaet)

an inherent mental or physical ability; a division of a university

"She has a remarkable faculty for languages."

"Sie hat eine bemerkenswerte Fähigkeit für Sprachen." (Sie hat eine bemerkenswerte Faehigkeit fuer Sprachen.)
noun
/fæd/
vorübergehende Mode, Trend (voruebergehende mode, trend)

a temporary fashion or trend; a short-lived craze

"The new diet became a popular fad among teenagers."

"Die neue Diät wurde ein vorübergehender Trend unter Teenagern." (Die neue Diät wurde ein vorübergehender Trend unter Teenagern.)
adjective
/ˈfædɪʃ/
vorübergehender Mode (voruebergehender mode)

Following a temporary trend or fashion

"Wearing neon clothes was a faddish style in the 1980s."

"Neon-Kleidung zu tragen war in den 1980er Jahren ein fädiger Stil." (Neon-Kleidung zu tragen war in den 1980er Jahren ein fädiger Stil.)
verb
/feɪd/
verblassen (verblassen)

To gradually lose brightness, color, or strength.

"The colors of the old photo have started to fade."

"Die Farben des alten Fotos haben begonnen, zu verblassen." (Die Farben des alten Fotos haben begonnen, zu verblassen.)
fail definition card — visual illustration of the meaning
verb
/feɪl/
scheitern (scheitern)

To be unsuccessful in achieving a goal or expectation.

"He failed the driving test."

"Er ist in der Fahrprüfung durchgefallen." (Er ist in der Fahrprüfung durchgefallen.)
adjective
/ˈfeɪl.seɪf/
fehlersicher (fehlersicher)

designed to prevent failure or accidents; guaranteed to work correctly

"The engineers installed a fail-safe mechanism in the nuclear plant."

"Die Ingenieure installierten einen fehlersicheren Mechanismus im Kernkraftwerk." (Die Ingenieure installierten einen fehlersicheren Mechanismus im Kernkraftwerk.)
failed definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/feɪld/
gescheitert (gescheitert)

not successful in achieving a desired result

"The project failed to meet the expectations."

"Das Projekt ist gescheitert, die Erwartungen zu erfüllen." (Das Projekt ist gescheitert, die Erwartungen zu erfuellen.)
noun
/ˈfeɪ.lɪŋ/
Scheitern; Fehler; Schwäche (Scheitern, Fehler, Schwäche)

a weakness, especially in a person's character; a fault

"His only failing is that he talks too much during meetings."

"Sein einziges Scheitern ist, dass er während der Besprechungen zu viel redet." (Sein einziges Scheitern ist, dass er während der Besprechungen zu viel redet.)
Failure definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈfeɪljər/
Misserfolg (misserfolg)

The lack of success in doing or achieving something.

"The project was considered a failure due to poor planning."

"Das Projekt wurde aufgrund schlechter Planung als Misserfolg betrachtet." (Das Projekt wurde aufgrund schlechter Planung als Misserfolg betrachtet.)
adjective/adverb
/feɪn/
gerne, mit Freude (gerne, mit Freude)

gladly, willingly, or with pleasure

"I would fain help you if I had the time."

"Wenn ich Zeit hätte, würde ich dir gerne helfen." (Wenn ich Zeit hätte, würde ich dir gerne helfen.)
verb
/feɪnt/
ohnmächtig werden (ohnmaechtig werden)

to lose consciousness for a short time because of a temporary lack of oxygen to the brain

"He felt dizzy and fainted in the heat."

"Er fühlte sich schwindelig und fiel aufgrund der Hitze in Ohnmacht." (Er fühlte sich schwindelig und fiel aufgrund der Hitze in Ohnmacht.)
Fair definition card — visual illustration of the meaning
adjective/noun
/fɛr/
fair / Messe (fair / Messe)

Treating people equally without favoritism; or an event where goods are displayed and sold

"The judge made a fair decision."

"Der Richter traf eine faire Entscheidung." (Der Richter traf eine faire Entscheidung.)
noun
/ˈfɛərˌɡraʊndz/
Messegelände (Messegelände)

A designated area where fairs, exhibitions, and amusement events are held

"The town set up rides and stalls at the fairgrounds for the annual festival."

"Die Stadt baute Fahrgeschäfte und Stände auf dem Messegelände für das jährliche Festival auf." (Die Stadt baute Fahrgeschaefte und Staende auf dem Messegelaende fuer das jaehrliche Festival auf.)
adverb
/ˈfɛərli/
fairerweise (fairerweise)

To a reasonable degree; in a just and honest way.

"The teacher treated all students fairly."

"Der Lehrer behandelte alle Schüler fairerweise." (Der Lehrer behandelte alle Schüler fairerweise.)
noun
/ˈfɛə(r)nɪs/
Fairness (Fairness)

the quality of being free from bias, favoritism, or injustice

"She always strives for fairness in her decisions."

"Sie strebt immer nach Fairness in ihren Entscheidungen." (Sie strebt immer nach Fairness in ihren Entscheidungen.)
noun
/ˈfer.i.teɪl/
Märchen (maerchen)

a children's story about magical and imaginary beings and lands

"Children love listening to fairy-tales before bedtime."

"Kinder lieben es, vor dem Schlafengehen Märchen zu hören." (Kinder lieben es, vor dem Schlafengehen Märchen zu hören.)
Faith definition card — visual illustration of the meaning
noun
/feɪθ/
Glaube (Glaube)

Strong belief or trust in someone or something, often without proof.

"She has great faith in her team’s abilities."

"Sie hat großen Glauben an die Fähigkeiten ihres Teams." (Sie hat großen Glauben an die Fähigkeiten ihres Teams.)
adjective
/ˈfeɪθ.fəl/
treu; loyal; engagiert (treu; loyal; engagiert)

loyal and committed; reliable; true to one's beliefs

"She remained faithful to her principles throughout her career."

"Sie blieb ihren Prinzipien während ihrer gesamten Karriere treu." (Sie blieb ihren Prinzipien während ihrer gesamten Karriere treu.)
adverb
/ˈfeɪθ.fəl.i/
treu (troi)

in a loyal and steadfast manner; with dedication

"She faithfully attended every meeting despite her busy schedule."

"Sie nahm treu an allen Sitzungen teil, trotz ihres vollen Zeitplans." (Sie nahm treu an allen Sitzungen teil, trotz ihres vollen Zeitplans.)
adjective/verb/noun
/feɪk/
falsch (falsch)

not genuine; counterfeit; to imitate something dishonestly

"He tried to fake his signature on the document."

"Er versuchte, seine Unterschrift auf dem Dokument zu fälschen." (Er versuchte, seine Unterschrift auf dem Dokument zu fälschen.)
fall definition card — visual illustration of the meaning
verb, noun
/fɔːl/
fallen (fallen)

to move downward, typically rapidly and freely without control; the act of dropping from a higher to a lower place

"The leaves fall from the trees in autumn."

"Die Blätter fallen im Herbst von den Bäumen." (Die Blätter fallen im Herbst von den Bäumen.)
fallacious definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/fəˈleɪ.ʃəs/
trügerisch (truegerisch)

based on a mistaken belief; logically unsound

"His argument was based on fallacious reasoning."

"Sein Argument beruhte auf trügerischer Logik." (Sein Argument beruhte auf truegerischer Logik.)
fallacy definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈfæl.ə.si/
Trugschluss (Trugschluss)

a mistaken belief, especially one based on unsound arguments

"It is a common fallacy that money can buy happiness."

"Es ist ein häufiger Trugschluss, dass Geld Glück kaufen kann." (Es ist ein haeufiger Trugschluss, dass Geld Glueck kaufen kann.)
adjective
/ˈfæləbl/
fehleranfällig (fehleranfällig)

capable of making mistakes or being wrong

"Even experts are fallible and can make errors."

"Selbst Experten sind fehlbar und können Fehler machen." (Selbst Experten sind fehlbar und können Fehler machen.)
fallow definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˈfæloʊ/
brache, inaktiv (brache, inaktiv)

plowed but left unseeded; inactive or dormant

"The farmer left the field fallow for a season to restore its fertility."

"Der Bauer ließ das Feld für eine Saison brach, um seine Fruchtbarkeit wiederherzustellen." (Der Bauer ließ das Feld für eine Saison brach, um seine Fruchtbarkeit wiederherzustellen.)
False definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/fɔːls/
falsch (falsch)

not true or correct; intended to deceive

"He was accused of giving false information."

"Er wurde beschuldigt, falsche Informationen zu geben." (Er wurde beschuldigt, falsche Informationen zu geben.)
noun
/ˈfɔːlshʊd/
falschheit (falschheit)

the state of being untrue or a lie

"He was punished for spreading falsehoods about his colleague."

"Er wurde bestraft, weil er Lügen über seinen Kollegen verbreitet hatte." (Er wurde bestraft, weil er Lügen über seinen Kollegen verbreitet hatte.)
verb
/ˈfɔːlsɪfaɪ/
fälschen (faelschen)

to make something false or to misrepresent

"He tried to falsify the documents to avoid taxes."

"Er versuchte, die Dokumente zu fälschen, um Steuern zu vermeiden." (Er versuchte, die Dokumente zu faelschen, um Steuern zu vermeiden.)
verb
/ˈfɔːltər/
zögern oder an Stärke oder Schwung verlieren (zögern oder an Stärke oder Schwung verlieren)

to hesitate or lose strength or momentum

"Her voice faltered as she delivered the speech."

"Ihre Stimme stockte, als sie die Rede hielt." (Ihre Stimme stockte, als sie die Rede hielt.)
noun
/feɪm/
Ruhm (Ruhm)

the state of being known or recognized by many people

"She achieved worldwide fame for her acting."

"Sie erlangte weltweiten Ruhm durch ihre Schauspielkunst." (Sie erlangte weltweiten Ruhm durch ihre Schauspielkunst.)
adjective
/fəˈmɪliər/
vertraut (vertraut)

Well known or easily recognized from previous experience.

"The town looked familiar to me after so many years."

"Die Stadt kam mir nach so vielen Jahren vertraut vor." (Die Stadt kam mir nach so vielen Jahren vertraut vor.)
family definition card — visual illustration of the meaning
👨‍👩‍👧‍👦

family (fämili)

noun
/ˈfæməli/
Familie (Familie)

A group consisting of parents and their children, or all the descendants of a common ancestor.

"She spends most of her weekends with her family."

"Sie verbringt die meiste Zeit ihrer Wochenenden mit ihrer Familie." (Sie verbringt die meiste Zeit ihrer Wochenenden mit ihrer Familie.)
Family Tree definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˈfæmɪli triː
Stammbaum (Stammbaum)

A diagram showing the relationships between people in several generations of a family.

"Creating a family tree helps understand family history."

"Einen Stammbaum zu erstellen hilft, die Familiengeschichte zu verstehen." (Einen Stammbaum zu erstellen hilft, die Familiengeschichte zu verstehen.)
noun
/ˈfæm.ɪn/
Hungersnot (Hungersnot)

extreme scarcity of food; a period when food is extremely scarce

"The severe drought led to widespread famine in the region."

"Die schwere Dürre führte zu einer weit verbreiteten Hungersnot in der Region." (Die schwere Duere fuehrte zu einer weit verbreiteten Hungersnot in der Region.)
verb
/ˈfæmɪʃ/
verhungern (verhungern)

to suffer or cause to suffer from extreme hunger

"The stranded hikers began to famish after several days without food."

"Die gestrandet Wanderer begannen zu verhungern, nachdem sie mehrere Tage ohne Nahrung waren." (Die gestrandet Wanderer begannen zu verhungern, nachdem sie mehrere Tage ohne Nahrung waren.)
famous definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˈfeɪməs/
berühmt (beruhmt)

known about by many people; well recognized

"The city is famous for its historical monuments."

"Die Stadt ist berühmt für ihre historischen Denkmäler." (Die Stadt ist berühmt für ihre historischen Denkmäler.)
noun
/fæn/
Glück (Glück)

a device with rotating blades that creates a current of air; also a person who admires or supports someone or something

"The fan kept the room cool during the hot summer day."

"Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt." (Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt.)
noun
/fəˈnætɪk/
Fanatiker (fanatiker)

a person with extreme and uncritical enthusiasm for a cause or belief

"He is a football fanatic, never missing a match of his favorite team."

"Er ist ein Fußballfanatiker, er verpasst nie ein Spiel seiner Lieblingsteam." (Er ist ein Fußballfanatiker, er verpasst nie ein Spiel seiner Lieblingsteam.)
adjective
/fəˈnætɪkəl/
fanatisch (fanatisch)

showing extreme enthusiasm or obsession

"She has a fanatical interest in collecting vintage stamps."

"Sie hat ein fanatisches Interesse am Sammeln von alten Briefmarken." (Sie hat ein fanatisches Interesse am Sammeln von alten Briefmarken.)
noun
/fəˈnætɪsɪzəm/
Fanatismus (Fanatismus)

the quality of being fanatical; extreme zeal or obsession

"Religious fanaticism can lead to intolerance and conflict."

"Religiöser Fanatismus kann zu Intoleranz und Konflikten führen." (Religiöser Fanatismus kann zu Intoleranz und Konflikten führen.)
adjective
/ˈfænsiːd/
eingebildet, gewünscht (eingebildet, gewünscht)

imagined, desired, or believed without evidence

"He is a fancied suitor in the eyes of the young lady."

"Er ist ein eingebildeter Verehrer in den Augen der jungen Dame." (Er ist ein eingebildeter Verehrer in den Augen der jungen Dame.)