🙂familiar (familiär)

adjective
/fəˈmɪliər/
vertraut (vertraut)

Bedeutung

Well known or easily recognized from previous experience.
well-known; easily recognized; having knowledge of; informal and friendly
Bedeutungsübersetzung
Gut bekannt oder leicht erkennbar aufgrund früherer Erfahrungen.
Gut bekannt oder leicht erkennbar aufgrund früherer Erfahrungen.

Beispielsätze

The town looked familiar to me after so many years.

Die Stadt kam mir nach so vielen Jahren vertraut vor.
Die Stadt kam mir nach so vielen Jahren vertraut vor.

This song sounds familiar to me.

Dieses Lied kommt mir bekannt vor.
Dieses Lied kommt mir bekannt vor.

Beispielausdrücke

familiar face
vertrautes Gesicht
vertrautes Gesicht

Synonyme

well-known, recognizable, acquainted, common, usual, known
Eintrag 1
well-known, recognizable, acquainted, common, usual
Eintrag 2
known, recognizable, acquainted, common

Antonyme

unfamiliar, unknown, strange, foreign
Eintrag 1
unfamiliar, unknown, strange
Eintrag 2
unfamiliar, strange, unknown, foreign

Kollokationen

familiar face, familiar voice, look familiar, become familiar, familiar territory, familiar with
Eintrag 1
familiar face, familiar voice, look familiar, become familiar
Eintrag 2
familiar face, familiar territory, familiar with

Weitere Beispielsätze

He is familiar with the city streets.

Er kennt die Straßen der Stadt.
Er kennt die Strassen der Stadt.

They avoid driving at night in unfamiliar areas.

Sie vermeiden es, nachts in unbekannten Gegenden zu fahren.
Sie vermeiden es, nachts in unbekannten Gegenden zu fahren.

A bus driver helps a lost tourist who cannot find his hotel in an unfamiliar city

Ein Busfahrer hilft einem verlorenen Touristen, der sein Hotel in einer fremden Stadt nicht finden kann
Ein Busfahrer hilft einem verlorenen Touristen, der sein Hotel in einer fremden Stadt nicht finden kann

A bus driver helps a lost tourist who cannot find his hotel in an unfamiliar city by checking the address on his phone

Ein Busfahrer hilft einem verlorenen Touristen, der sein Hotel in einer fremden Stadt nicht finden kann, indem er die Adresse auf seinem Handy überprüft
Ein Busfahrer hilft einem verlorenen Touristen, der sein Hotel in einer fremden Stadt nicht finden kann, indem er die Adresse auf seinem Handy ueberprueft

A bus driver helps a lost tourist who cannot find his hotel in an unfamiliar city by checking the address on his phone and explaining which stop to get off at

Ein Busfahrer hilft einem verlorenen Touristen, der sein Hotel in einer fremden Stadt nicht finden kann, indem er die Adresse auf seinem Handy überprüft und erklärt, an welcher Haltestelle er aussteigen muss
Ein Busfahrer hilft einem verlorenen Touristen, der sein Hotel in einer fremden Stadt nicht finden kann, indem er die Adresse auf seinem Handy ueberprueft und erklaert, an welcher Haltestelle er aussteigen muss

A bus driver helps a lost tourist who cannot find his hotel in an unfamiliar city by checking the address on his phone and explaining which stop to get off at while the other passengers wait patiently

Ein Busfahrer hilft einem verlorenen Touristen, der sein Hotel in einer fremden Stadt nicht finden kann, indem er die Adresse auf seinem Handy überprüft und erklärt, an welcher Haltestelle er aussteigen muss, während die anderen Fahrgäste geduldig warten
Ein Busfahrer hilft einem verlorenen Touristen, der sein Hotel in einer fremden Stadt nicht finden kann, indem er die Adresse auf seinem Handy ueberprueft und erklaert, an welcher Haltestelle er aussteigen muss, waehrend die anderen Fahrgaeste geduldig warten

A bus driver helps a lost tourist who cannot find his hotel in an unfamiliar city by checking the address on his phone and explaining which stop to get off at while the other passengers wait patiently and one of them draws a small map on paper

Ein Busfahrer hilft einem verlorenen Touristen, der sein Hotel in einer fremden Stadt nicht finden kann, indem er die Adresse auf seinem Handy überprüft und erklärt, an welcher Haltestelle er aussteigen muss, während die anderen Fahrgäste geduldig warten und einer von ihnen eine kleine Karte auf Papier zeichnet
Ein Busfahrer hilft einem verlorenen Touristen, der sein Hotel in einer fremden Stadt nicht finden kann, indem er die Adresse auf seinem Handy ueberprueft und erklaert, an welcher Haltestelle er aussteigen muss, waehrend die anderen Fahrgaeste geduldig warten und einer von ihnen eine kleine Karte auf Papier zeichnet

A bus driver helps a lost tourist who cannot find his hotel in an unfamiliar city by checking the address on his phone and explaining which stop to get off at while the other passengers wait patiently and one of them draws a small map on paper so the tourist can walk the last few blocks

Ein Busfahrer hilft einem verlorenen Touristen, der sein Hotel in einer fremden Stadt nicht finden kann, indem er die Adresse auf seinem Handy überprüft und erklärt, an welcher Haltestelle er aussteigen muss, während die anderen Fahrgäste geduldig warten und einer von ihnen eine kleine Karte auf Papier zeichnet, damit der Tourist die letzten paar Blöcke laufen kann
Ein Busfahrer hilft einem verlorenen Touristen, der sein Hotel in einer fremden Stadt nicht finden kann, indem er die Adresse auf seinem Handy ueberprueft und erklaert, an welcher Haltestelle er aussteigen muss, waehrend die anderen Fahrgaeste geduldig warten und einer von ihnen eine kleine Karte auf Papier zeichnet, damit der Tourist die letzten paar Bloecke laufen kann

A bus driver helps a lost tourist who cannot find his hotel in an unfamiliar city by checking the address on his phone and explaining which stop to get off at while the other passengers wait patiently and one of them draws a small map on paper so the tourist can walk the last few blocks and arrive at his hotel safely

Ein Busfahrer hilft einem verlorenen Touristen, der sein Hotel in einer fremden Stadt nicht finden kann, indem er die Adresse auf seinem Handy überprüft und erklärt, an welcher Haltestelle er aussteigen muss, während die anderen Fahrgäste geduldig warten und einer von ihnen eine kleine Karte auf Papier zeichnet, damit der Tourist die letzten paar Blöcke laufen und sicher in seinem Hotel ankommen kann
Ein Busfahrer hilft einem verlorenen Touristen, der sein Hotel in einer fremden Stadt nicht finden kann, indem er die Adresse auf seinem Handy ueberprueft und erklaert, an welcher Haltestelle er aussteigen muss, waehrend die anderen Fahrgaeste geduldig warten und einer von ihnen eine kleine Karte auf Papier zeichnet, damit der Tourist die letzten paar Bloecke laufen und sicher in seinem Hotel ankommen kann

A bus driver helps a lost tourist who cannot find his hotel in an unfamiliar city by checking the address on his phone and explaining which stop to get off at while the other passengers wait patiently and one of them draws a small map on paper so the tourist can walk the last few blocks and arrive at his hotel safely feeling grateful for the unexpected kindness of strangers in a new place.

Ein Busfahrer hilft einem verlorenen Touristen, der sein Hotel in einer fremden Stadt nicht finden kann, indem er die Adresse auf seinem Handy überprüft und erklärt, an welcher Haltestelle er aussteigen muss, während die anderen Fahrgäste geduldig warten und einer von ihnen eine kleine Karte auf Papier zeichnet, damit der Tourist die letzten paar Blöcke laufen und sicher in seinem Hotel ankommen kann, dankbar für die unerwartete Freundlichkeit von Fremden an einem neuen Ort.
Ein Busfahrer hilft einem verlorenen Touristen, der sein Hotel in einer fremden Stadt nicht finden kann, indem er die Adresse auf seinem Handy ueberprueft und erklaert, an welcher Haltestelle er aussteigen muss, waehrend die anderen Fahrgaeste geduldig warten und einer von ihnen eine kleine Karte auf Papier zeichnet, damit der Tourist die letzten paar Bloecke laufen und sicher in seinem Hotel ankommen kann, dankbar fuer die unerwartete Freundlichkeit von Fremden an einem neuen Ort.

Verwandte Vokabulare

Showing great effort or energy without becoming tired.
Severe or strict in manner, attitude, or appearance; plain and simple.
Related to farming, agriculture, or rural land.
persisting tirelessly; incapable of being fatigued
Showing the weaknesses of old age, especially mental decline.
having a pleasant appearance and manner; attractive and friendly

Mehr entdecken