fail (feil)

verb
/feɪl/
scheitern (scheitern)

Bedeutung

To be unsuccessful in achieving a goal or expectation.
to not succeed in achieving something; to be unsuccessful
to be unsuccessful; not to achieve something
Bedeutungsübersetzung
In einem Ziel oder einer Erwartung nicht erfolgreich sein.
In einem Ziel oder einer Erwartung nicht erfolgreich sein.

Beispielsätze

He failed the driving test.

Er ist in der Fahrprüfung durchgefallen.
Er ist in der Fahrprüfung durchgefallen.

He failed to complete the assignment on time.

Er scheiterte daran, die Aufgabe rechtzeitig zu beenden.
Er scheiterte daran, die Aufgabe rechtzeitig zu beenden.

He failed his driving test twice.

Er ist bei seiner Fahrprüfung zweimal durchgefallen.
Er ist bei seiner Fahrprüfung zweimal durchgefallen.

Beispielausdrücke

fail miserably
völlig scheitern
völlig scheitern

Synonyme

lose, flop, collapse, fall short, break down, miss, bomb, fall through, be unsuccessful
Eintrag 1
lose, flop, collapse, fall short, break down
Eintrag 2
flop, fall short, miss, bomb
Eintrag 3
collapse, fall through, be unsuccessful

Antonyme

succeed, achieve, pass, accomplish
Eintrag 1
succeed, achieve, pass
Eintrag 2
succeed, pass, achieve, accomplish
Eintrag 3
succeed, pass, achieve

Kollokationen

fail exam, fail test, fail to act, fail miserably, fail completely, fail to understand, fail the test, fail in business, fail attempt
Eintrag 1
fail exam, fail test, fail to act, fail miserably
Eintrag 2
fail miserably, fail completely, fail to understand, fail the test, fail in business
Eintrag 3
fail exam, fail test, fail miserably, fail completely, fail attempt

Weitere Beispielsätze

He keeps trying even when he fails.

Er versucht es weiter, selbst wenn er scheitert.
Er versucht es weiter, selbst wenn er scheitert.

We dare to try again after failing.

Wir trauen uns, es nach dem Scheitern noch einmal zu versuchen.
Wir trauen uns, es nach dem Scheitern noch einmal zu versuchen.

He failed not to notice the change.

Er konnte die Veränderung nicht übersehen.
Er konnte die Veraenderung nicht uebersehen.

She is worried about failing the exam.

Sie ist besorgt darüber, bei der Prüfung durchzufallen.
Sie ist besorgt darueber, bei der Pruefung durchzufallen.

He was shocked to learn he failed the exam.

Er war schockiert, als er erfuhr, dass er die Prüfung nicht bestanden hatte.
Er war schockiert, als er erfuhr, dass er die Pruefung nicht bestanden hatte.

He is afraid to try again after failing once.

Er hat Angst, es nach einem Fehlschlag noch einmal zu versuchen.
Er hat Angst, es nach einem Fehlschlag noch einmal zu versuchen.

We were ready to present, but the system failed.

Wir waren bereit zu präsentieren, aber das System fiel aus.
Wir waren bereit zu praesentieren, aber das System fiel aus.

Otherwise laziness spreads and the students fail in exams.

Andernfalls breitet sich Faulheit aus und die Studenten scheitern in Prüfungen.
Andernfalls breitet sich Faulheit aus und die Studenten scheitern in Prüfungen.

I want to remind you that failure is not the end of your journey.

Ich möchte dich daran erinnern, dass Misserfolg nicht das Ende deiner Reise ist.
Ich moechte dich daran erinnern, dass Misserfolg nicht das Ende deiner Reise ist.

Do you think yourself to be responsible for your failure in learning English?

Hältst du dich für deinen Misserfolg beim Englischlernen verantwortlich?
Hältst du dich für deinen Misserfolg beim Englischlernen verantwortlich?

Verwandte Vokabulare

to turn something upside down or to reverse a decision or judgment
to force someone or something out of their usual or original position; to replace or substitute
to discover or identify the presence or existence of something; to notice something that is not imme...
to depend on with confidence
to bring goods or services into a country from abroad; to transfer data
to apply a colored substance to a surface

Mehr entdecken