fail (fèl)

verb
/feɪl/
échouer (échouer)

Signification

To be unsuccessful in achieving a goal or expectation.
to not succeed in achieving something; to be unsuccessful
to be unsuccessful; not to achieve something
Traduction de la signification
Ne pas réussir à atteindre un objectif ou une attente.
Ne pas reussir a atteindre un objectif ou une attente.

Phrases d'exemple

He failed the driving test.

Il a échoué à l'examen de conduite.
Il a echoué à l'examen de conduite.

He failed to complete the assignment on time.

Il a échoué à compléter la tâche à temps.
Il a echoue a completer la tache a temps.

He failed his driving test twice.

Il a échoué à son examen de conduite deux fois.
Il a échoué à son examen de conduite deux fois.

Expressions d'exemple

fail miserably
échouer complètement
échouer completement

Synonymes

lose, flop, collapse, fall short, break down, miss, bomb, fall through, be unsuccessful
Entrée 1
lose, flop, collapse, fall short, break down
Entrée 2
flop, fall short, miss, bomb
Entrée 3
collapse, fall through, be unsuccessful

Antonymes

succeed, achieve, pass, accomplish
Entrée 1
succeed, achieve, pass
Entrée 2
succeed, pass, achieve, accomplish
Entrée 3
succeed, pass, achieve

Collocations

fail exam, fail test, fail to act, fail miserably, fail completely, fail to understand, fail the test, fail in business, fail attempt
Entrée 1
fail exam, fail test, fail to act, fail miserably
Entrée 2
fail miserably, fail completely, fail to understand, fail the test, fail in business
Entrée 3
fail exam, fail test, fail miserably, fail completely, fail attempt

Plus de phrases d'exemple

He keeps trying even when he fails.

Il continue d'essayer même quand il échoue.
Il continue d'essayer meme quand il echoue.

We dare to try again after failing.

Nous osons réessayer après avoir échoué.
Nous osons reessayer apres avoir echoue.

He failed not to notice the change.

Il n'a pas pu ne pas remarquer le changement.
Il n'a pas pu ne pas remarquer le changement.

She is worried about failing the exam.

Elle s'inquiète d'échouer à l'examen.
Elle s'inquiete d'echouer a l'examen.

He was shocked to learn he failed the exam.

Il a été choqué d'apprendre qu'il avait raté l'examen.
Il a ete choque d'apprendre qu'il avait rate l'examen.

He is afraid to try again after failing once.

Il a peur de réessayer après avoir échoué une fois.
Il a peur de reessayer apres avoir echoue une fois.

We were ready to present, but the system failed.

Nous étions prêts à présenter, mais le système a échoué.
Nous etions prets a presenter, mais le systeme a echoue.

Otherwise laziness spreads and the students fail in exams.

Sinon, la paresse se répand et les étudiants échouent aux examens.
Sinon, la paresse se répand et les étudiants échouent aux examens.

I want to remind you that failure is not the end of your journey.

Je veux te rappeler que l'échec n'est pas la fin de ton voyage.
Je veux te rappeler que l'echec n'est pas la fin de ton voyage.

Do you think yourself to be responsible for your failure in learning English?

Vous considérez-vous responsable de votre échec à apprendre l'anglais?
Vous considérez-vous responsable de votre échec à apprendre l'anglais?

Vocabulaires connexes

To make someone feel isolated or estranged; to cause someone to become unfriendly.
to design or make arrangements for something in advance
to walk with a stiff, proud, and confident gait, often to show off
Combine in such a way that the total effect is greater than the sum of the individual effects.
To stop something from happening or arising.
To make false and damaging statements about someone; to slander.