englishing.app
Oberflächensprache
EN English BN বাংলা HI हिन्दी ES Español FR Français DE Deutsch RU Русский ZH 简体中文 JA 日本語
Inhaltssprache
Identisch mit Webseitensprache EN Englisch BN Bengali HI Hindi ES Spanisch FR Französisch DE Deutsch RU Russisch ZH Chinesisch JA Japanisch
Anmelden
Home Kurse Vokabulare PDF Videos

⚖️factor (faktor)

noun
/ˈfæktər/
Faktor (Faktor)
factitious factory

Bedeutung

A circumstance, fact, or influence that contributes to a result.
Bedeutungsübersetzung
Ein Umstand, eine Tatsache oder ein Einfluss, der zu einem Ergebnis beiträgt
Ein Umstand, eine Tatsache oder ein Einfluss, der zu einem Ergebnis beiträgt

Beispielsätze

Weather is an important factor in crop production.

Das Wetter ist ein wichtiger Faktor in der Ernteproduktion.
Das Wetter ist ein wichtiger Faktor in der Ernteproduktion.

Beispielausdrücke

key factor
Schlüsselfaktor
Schlüsselfaktor

Synonyme

element, component, cause, aspect, determinant

Antonyme

result, consequence

Kollokationen

important factor, key factor, risk factor, success factor

Weitere Beispielsätze

I was offered to visit the factory and learn the process.

Mir wurde angeboten, die Fabrik zu besuchen und den Prozess zu lernen.
Mir wurde angeboten, die Fabrik zu besuchen und den Prozess zu lernen.

After weighing all factors, I recommend the second option.

Nach Abwägung aller Faktoren empfehle ich die zweite Option.
Nach Abwägung aller Faktoren empfehle ich die zweite Option.

External factors such as political instability could affect our plan.

Externe Faktoren wie politische Instabilität könnten unseren Plan beeinflussen.
Externe Faktoren wie politische Instabilität könnten unseren Plan beeinflussen.

I want us to set realistic goals so that the results are satisfactory.

Ich möchte, dass wir realistische Ziele setzen, damit die Ergebnisse zufriedenstellend sind.
Ich möchte, dass wir realistische Ziele setzen, damit die Ergebnisse zufriedenstellend sind.

This was not caused by a single factor - several issues combined together.

Dies wurde nicht durch einen einzigen Faktor verursacht - mehrere Probleme kamen zusammen.
Dies wurde nicht durch einen einzigen Faktor verursacht - mehrere Probleme kamen zusammen.

I hope that after this escalation, I will receive a satisfactory resolution.

Ich hoffe, dass ich nach dieser Eskalation eine zufriedenstellende Lösung erhalte.
Ich hoffe, dass ich nach dieser Eskalation eine zufriedenstellende Lösung erhalte.

Social and economic factors must also be considered in addressing public health issues.

Bei der Bewältigung von Problemen der öffentlichen Gesundheit müssen auch soziale und wirtschaftliche Faktoren berücksichtigt werden.
Bei der Bewältigung von Problemen der öffentlichen Gesundheit müssen auch soziale und wirtschaftliche Faktoren berücksichtigt werden.

I have made several attempts to resolve this issue but have not received any satisfactory outcome.

Ich habe mehrere Versuche unternommen, dieses Problem zu lösen, habe aber kein zufriedenstellendes Ergebnis erhalten.
Ich habe mehrere Versuche unternommen, dieses Problem zu lösen, habe aber kein zufriedenstellendes Ergebnis erhalten.

I understand that there are budget constraints, and I would like to find a mutually satisfactory solution.

Ich verstehe, dass es Budgetbeschränkungen gibt, und würde gerne eine für beide Seiten zufriedenstellende Lösung finden.
Ich verstehe, dass es Budgetbeschränkungen gibt, und würde gerne eine für beide Seiten zufriedenstellende Lösung finden.

If I do not receive a satisfactory resolution, I will be compelled to file a complaint with the consumer protection agency.

Wenn ich keine zufriedenstellende Lösung erhalte, sehe ich mich gezwungen, eine Beschwerde bei der Verbraucherschutzbehörde einzureichen.
Wenn ich keine zufriedenstellende Lösung erhalte, sehe ich mich gezwungen, eine Beschwerde bei der Verbraucherschutzbehörde einzureichen.

Verwandte Artikel

Verwandte Vokabulare

ambivalence (Ambivalenz)

Having conflicting feelings or thoughts about the same subject

Tributary (Zufluss)

a river or stream flowing into a larger river or lake

coherence (kohärenz)

The quality of being logical and consistent; clarity and logical flow.

bliss (seligkeit)

Perfect happiness or great joy.

baseboard (Fußleiste)

A narrow board running along the bottom of an interior wall, covering the joint between wall and flo...

Suspicion (Verdacht)

a feeling or thought that someone is guilty of an illegal or dishonest activity

Mehr entdecken

Alle Vokabulare