⚖️factor (faktœr)

noun
/ˈfæktər/
facteur (facteur)

Signification

A circumstance, fact, or influence that contributes to a result.
Traduction de la signification
Une circonstance, un fait ou une influence qui contribue à un résultat
Une circonstance, un fait ou une influence qui contribue à un résultat

Phrases d'exemple

Weather is an important factor in crop production.

Le temps est un facteur important dans la production des cultures.
Le temps est un facteur important dans la production des cultures.

Expressions d'exemple

key factor
facteur clé
facteur clé

Synonymes

element, component, cause, aspect, determinant

Antonymes

result, consequence

Collocations

important factor, key factor, risk factor, success factor

Plus de phrases d'exemple

I was offered to visit the factory and learn the process.

On m'a proposé de visiter l'usine et d'apprendre le processus.
On m'a propose de visiter l'usine et d'apprendre le processus.

After weighing all factors, I recommend the second option.

Après avoir pesé tous les facteurs, je recommande la deuxième option.
Après avoir pesé tous les facteurs, je recommande la deuxième option.

External factors such as political instability could affect our plan.

Des facteurs externes tels que l'instabilité politique pourraient affecter notre plan.
Des facteurs externes tels que l'instabilité politique pourraient affecter notre plan.

I want us to set realistic goals so that the results are satisfactory.

Je souhaite que nous fixions des objectifs réalistes afin que les résultats soient satisfaisants.
Je souhaite que nous fixions des objectifs réalistes afin que les résultats soient satisfaisants.

This was not caused by a single factor - several issues combined together.

Ce n'a pas été causé par un seul facteur - plusieurs problèmes se sont combinés.
Ce n'a pas été causé par un seul facteur - plusieurs problèmes se sont combinés.

I hope that after this escalation, I will receive a satisfactory resolution.

J'espère qu'après cette escalade, je recevrai une résolution satisfaisante.
J'espère qu'après cette escalade, je recevrai une résolution satisfaisante.

Social and economic factors must also be considered in addressing public health issues.

Les facteurs sociaux et économiques doivent également être pris en compte dans le traitement des problèmes de santé publique.
Les facteurs sociaux et économiques doivent également être pris en compte dans le traitement des problèmes de santé publique.

I have made several attempts to resolve this issue but have not received any satisfactory outcome.

J'ai fait plusieurs tentatives pour résoudre ce problème mais je n'ai reçu aucun résultat satisfaisant.
J'ai fait plusieurs tentatives pour résoudre ce problème mais je n'ai reçu aucun résultat satisfaisant.

I understand that there are budget constraints, and I would like to find a mutually satisfactory solution.

Je comprends qu'il y a des contraintes budgétaires, et j'aimerais trouver une solution mutuellement satisfaisante.
Je comprends qu'il y a des contraintes budgétaires, et j'aimerais trouver une solution mutuellement satisfaisante.

If I do not receive a satisfactory resolution, I will be compelled to file a complaint with the consumer protection agency.

Si je ne reçois pas de résolution satisfaisante, je serai contraint de déposer une plainte auprès de l'agence de protection des consommateurs.
Si je ne reçois pas de résolution satisfaisante, je serai contraint de déposer une plainte auprès de l'agence de protection des consommateurs.

Vocabulaires connexes

a person who gives money or help to a cause or individual
a person who has defeated all rivals in a competition or fight.
The final resolution or conclusion of a story, drama, or complicated situation.
a mutual relationship or connection between two or more things
inability to take effective action; helplessness
Morally correct behavior or thinking; righteousness and integrity.