🔍Fastidious (fastidious)

adjective
/fæˈstɪdiəs/
pingelig; sehr sorgfältig mit Details (pingelig; sehr sorgfältig mit Details)

Bedeutung

very careful about details; meticulous; particular about cleanliness or accuracy
very attentive to detail; hard to please
Very attentive to and concerned about accuracy and detail.
Bedeutungsübersetzung
sehr sorgfältig mit Details; akribisch; besonders auf Sauberkeit oder Genauigkeit bedacht
sehr sorgfältig mit Details; akribisch; besonders auf Sauberkeit oder Genauigkeit bedacht

Beispielsätze

He is very fastidious about his appearance.

Er ist sehr pingelig in Bezug auf sein Aussehen.
Er ist sehr pingelig in Bezug auf sein Aussehen.

She is fastidious about keeping her room clean.

Sie ist pedantisch, wenn es darum geht, ihr Zimmer sauber zu halten.
Sie ist pedantisch, wenn es darum geht, ihr Zimmer sauber zu halten.

She is fastidious about maintaining cleanliness.

Sie ist pedantisch, was die Sauberkeit betrifft.
Sie ist pedantisch, was die Sauberkeit betrifft.

Synonyme

meticulous, particular, fussy, picky, exacting, perfectionist
Eintrag 1
meticulous, particular, fussy
Eintrag 2
meticulous, fussy, picky, exacting
Eintrag 3
perfectionist, meticulous, picky

Antonyme

careless, sloppy, negligent, indifferent, unconcerned
Eintrag 1
careless, sloppy, negligent
Eintrag 2
careless, indifferent, sloppy
Eintrag 3
careless, unconcerned, indifferent

Kollokationen

fastidious dresser, fastidious attention, fastidious care, fastidious about, fastidious eater
Eintrag 1
fastidious dresser, fastidious attention, fastidious care
Eintrag 2
fastidious about, fastidious attention, fastidious eater

Verwandte Vokabulare

Lacking a clear shape or form; without a defined structure.
Dangerous, risky, or potentially harmful
Effective in producing the desired result.
Having a harmful effect, especially in a gradual or subtle way.
Relating to or having the form of gas.
self-evident or unquestionable

Mehr entdecken