🔍Fastidious (ファスティディアス)

adjective
/fæˈstɪdiəs/
細かいことにこだわる; 詳細に気を使う (komakai koto ni kodawaru; shousai ni ki wo tsukau)

意味

very careful about details; meticulous; particular about cleanliness or accuracy
very attentive to detail; hard to please
Very attentive to and concerned about accuracy and detail.
意味の翻訳
詳細に気を使う; 精密; 清潔さや正確さに特にこだわる
shousai ni ki wo tsukau; seimitsu; seiketsusa ya seikakusa ni tokuni kodawaru

例文

He is very fastidious about his appearance.

彼は自分の外見に非常に細かいことにこだわります。
Kare wa jibun no gaiken ni hijou ni komakai koto ni kodawarimasu.

She is fastidious about keeping her room clean.

彼女は部屋を清潔に保つことに非常に几帳面です。
Kanojo wa heya wo seiketsu ni tamotsu koto ni hijou ni kichoumen desu.

She is fastidious about maintaining cleanliness.

彼女は清潔を保つことにとても几帳面だ。
Kanojo wa seiketsu o tamotsu koto ni totemo kichoumen da.

同義語

meticulous, particular, fussy, picky, exacting, perfectionist
エントリー 1
meticulous, particular, fussy
エントリー 2
meticulous, fussy, picky, exacting
エントリー 3
perfectionist, meticulous, picky

対義語

careless, sloppy, negligent, indifferent, unconcerned
エントリー 1
careless, sloppy, negligent
エントリー 2
careless, indifferent, sloppy
エントリー 3
careless, unconcerned, indifferent

コロケーション

fastidious dresser, fastidious attention, fastidious care, fastidious about, fastidious eater
エントリー 1
fastidious dresser, fastidious attention, fastidious care
エントリー 2
fastidious about, fastidious attention, fastidious eater

関連語彙

Extremely surprising or impressive; amazing.
Designed or produced in a way that causes minimal harm to the environment, often using sustainable m...
Worth remembering because it is special or unusual.
Lacking a moral sense; unconcerned with rightness or wrongness of something.
using or involving physical force intended to hurt, damage, or kill; very forceful or powerful
worth a great deal of money or importance

さらに探索