🔍Fastidious (fastidieux)

adjective
/fæˈstɪdiəs/
exigeant; très attentif aux détails (exigeant; très attentif aux détails)

Signification

very careful about details; meticulous; particular about cleanliness or accuracy
very attentive to detail; hard to please
Very attentive to and concerned about accuracy and detail.
Traduction de la signification
très attentif aux détails; méticuleux; particulier à la propreté ou à la précision
très attentif aux détails; méticuleux; particulier à la propreté ou à la précision

Phrases d'exemple

He is very fastidious about his appearance.

Il est très exigeant concernant son apparence.
Il est très exigeant concernant son apparence.

She is fastidious about keeping her room clean.

Elle est méticuleuse pour garder sa chambre propre.
Elle est meticuleuse pour garder sa chambre propre.

She is fastidious about maintaining cleanliness.

Elle est méticuleuse en ce qui concerne le maintien de la propreté.
Elle est meticuleuse en ce qui concerne le maintien de la proprete.

Synonymes

meticulous, particular, fussy, picky, exacting, perfectionist
Entrée 1
meticulous, particular, fussy
Entrée 2
meticulous, fussy, picky, exacting
Entrée 3
perfectionist, meticulous, picky

Antonymes

careless, sloppy, negligent, indifferent, unconcerned
Entrée 1
careless, sloppy, negligent
Entrée 2
careless, indifferent, sloppy
Entrée 3
careless, unconcerned, indifferent

Collocations

fastidious dresser, fastidious attention, fastidious care, fastidious about, fastidious eater
Entrée 1
fastidious dresser, fastidious attention, fastidious care
Entrée 2
fastidious about, fastidious attention, fastidious eater

Vocabulaires connexes

prepared to obey others unquestioningly; less important than something else
intended as a remedy; corrective; providing a cure;
going beyond; surpassing; extremely
easily influenced by the suggestions of others
causing disagreement or division within a group; inclined to form factions
having an acidic taste; unpleasant or bad-tempered