Словари

Словарь английского языка | Значения слов, определения и примеры

noun
/ˈprɑsɪˌkjuːtər/
прокурор (prokuror)

a lawyer who represents the government in criminal cases

"The prosecutor argued that the defendant was guilty of the crime."

"Прокурор утверждал, что обвиняемый виновен в преступлении." (Prokuror utverzhdal, chto obvinyaemyy vinoven v prestuplenii.)
noun
/ˌprɒsɪˈkjuːʃən/
обвинение (obvinienie)

The act of bringing a criminal charge against someone and pursuing legal action in court.

"The prosecution presented strong evidence against the defendant."

"Обвинение представило убедительные доказательства против обвиняемого." (Obvinienie predstavylo ubeditel'nye dokazatel'stva protiv obvinyaemogo.)
prosecute definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ˈprɒsɪkjuːt/
предъявить обвинение (predyavit obvinenie)

to institute legal proceedings against someone

"The lawyer decided to prosecute the case after gathering sufficient evidence."

"Адвокат решил возбудить дело после сбора достаточных доказательств." (Advokat reshil vozbudit delo posle sbora dostatochnykh dokaza-tel'stv.)
noun
/proʊˈskrɪp.ʃən/
запрещение (zapreshchenie)

the act of forbidding something, especially by law

"The proscription of child labor is an important human rights achievement."

"Запрещение детского труда является важным достижением прав человека." (Zapreshchenie detskogo truda yavylyaetsya vazhnym dostizheniem prav cheloveka.)
proscribe definition card — visual illustration of the meaning
verb
/proʊˈskraɪb/
запрещать (zapreshchat)

to forbid something by law or authority

"The new law will proscribe the use of harmful chemicals in farming."

"Новый закон запретит использование вредных химикатов в сельском хозяйстве." (Novyy zakon zapretit ispol'zovaniye vrednykh khimikov v selskom khozyaystve.)
noun
/proʊˈsiː.ni.əm/
просцениум (proscenium)

the part of a theater stage in front of the curtain; the arch framing the stage

"The actors bowed at the proscenium before leaving the stage."

"Актеры поклонились перед просцениумом, прежде чем покинуть сцену." (Akhtery poklonilis' pered prosceniumom, prezhde chem pokinut' stseny.)
adjective
/proʊˈzeɪ.ɪk/
прозаичный (prozaitchny)

ordinary, dull, or lacking imagination

"The teacher’s explanation was accurate but rather prosaic."

"Объяснение учителя было точным, но довольно прозаичным." (Ob'yasneniye uchitelya bylo tochnym, no dovol'no prozaichnym.)
verb
/prəˈroʊɡ/
отсрочить заседание (otsrochit' zasedanie)

to discontinue a session of a parliament or assembly without dissolving it

"The president decided to prorogue parliament until the crisis was resolved."

"Президент решил отложить парламент до того, как кризис будет решен." (Prezident reshil otlozhit' parlament do togo, kak krizis budet reshen.)
adjective
/prəˈpʌlsɪv/
приводящий в движение (privoodyashchiy v dvizhene)

Having the power to drive or push something forward.

"The propulsive force of the rocket lifted it off the ground."

"Двигательная сила ракеты подняла ее с земли." (Dvigatelnaya sila rakety podnyala yeye s zemli.)
propulsion definition card — visual illustration of the meaning
noun
/prəˈpʌlʃən/
движущая сила (dvizhushchaya sila)

The action of driving or pushing something forward.

"The ship uses nuclear energy for propulsion."

"Корабль использует ядерную энергию для движения." (Korabl' ispol'zuyet yadernuu energiyu dlya dvizhena.)
propriety definition card — visual illustration of the meaning
noun
/prəˈpraɪəti/
порядочность (poryadochnost)

Conformity to accepted standards of behavior or morality.

"He always behaved with the utmost propriety in public."

"Он всегда вел себя с величайшей порядочностью на публике." (On vsegda vel sebya s velichayshey poryadochnost'yu na publike.)
verb
/prəˈpaʊnd/
предлагать (predlagat')

To put forward an idea, theory, or point for consideration.

"The professor propounded a new theory on climate change."

"Профессор предложил новую теорию изменения климата." (Professor predlozhil novuyu teoriya izmeneniya klimata.)
noun
/ˌprɒpəˈzɪʃən/
предложение, план (predlozhenie, plan)

A statement, idea, or plan put forward for consideration or discussion.

"The company made a business proposition to the investors."

"Компания сделала бизнес-пропозицию инвесторам." (Kompaniya sdelala biznes-predlozhenie investoram.)
adjective
/prəˈpoʊzd/
предложенный (predlozhennyy)

suggested or put forward for consideration or discussion

"The proposed changes will improve the system."

"Предложенные изменения улучшат систему." (Predlozhennyye izmeneniya uluchshat sistemy.)
propose definition card — visual illustration of the meaning
verb
/prəˈpoʊz/
предложить (predlozhit')

to suggest a plan or idea for consideration or discussion

"I propose that we meet tomorrow to discuss the project."

"Я предлагаю встретиться завтра, чтобы обсудить проект." (Ya predlagayu vstretit'sya zavtra, chtoby obsudit' proyekt.)
adjective
/prəˈpɔːrʃənət/
пропорциональный (proportsional'nyy)

Corresponding in size, degree, or intensity; balanced in relation.

"The punishment should be proportionate to the crime."

"Наказание должно быть пропорционально преступлению." (Nakazanie dolzhno byt' proporcional'no prestupleniyu.)
proposal definition card — visual illustration of the meaning
noun
/prəˈpəʊzəl/
предложение (predlozhenie)

a formal suggestion or plan put forward for consideration or discussion

"She submitted a proposal for the new project to the board."

"Она представила предложение по новому проекту совету." (Ona predstavila predlozhenie po novomu proyektu sovetu.)
propagation definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˌprɒpəˈɡeɪʃən/
пропаганда, распространение (propaganda, rasprostranenie)

The action of spreading and promoting an idea, theory, etc.

"The propagation of ideas through social media is rapid."

"Пропаганда идей через социальные сети происходит быстро." (Propaganda idey cherez sotsialnye seti proiskhodit bystro.)
propel definition card — visual illustration of the meaning
verb
/prəˈpɛl/
толкать (tolkat)

To drive or push something forward.

"The engine propels the boat through the water."

"Двигатель толкает лодку через воду." (Dvigatel' tolkayet lodku cherez vodu.)
noun
/prəˈpɛlənt/
ракетное топливо (raketnoe toplivo)

A substance that drives or pushes something forward, especially fuel in rockets or engines.

"The rocket uses a liquid propellant to launch into space."

"Ракета использует жидкое ракетное топливо для старта в космос." (Raketa ispol'zuyet zhidkoye raketnoye toplivo dlya starta v kosmos.)
noun
/prəˈpɛlər/
пропеллер (propeller)

A mechanical device with blades that rotates to drive a ship, aircraft, or other vehicle forward.

"The airplane’s propeller cut through the air with great speed."

"Пропеллер самолета прорезал воздух с большой скоростью." (Propeller samolyota prorezal vozdukh s bol'shoy skorost'yu.)
propensity definition card — visual illustration of the meaning
noun
/prəˈpɛnsəti/
склонность (sklonnost)

a natural tendency or inclination to behave in a particular way

"She has a propensity to trust people too easily."

"У неё есть склонность слишком легко доверять людям." (U nee est' sklonnost' slishkom legko doveryat' lyudyam.)
adjective
/ˈprɒpər/
правильный (pravil'nyy)

conforming to accepted standards of behavior or morality

"He made sure to wear proper attire for the interview."

"Он позаботился о том, чтобы надеть правильную одежду для интервью." (On pozabotilsya o tom, chtoby nadet' pravil'nuyu odezhdu dlya interv'yu.)
adverb
/ˈprɒpərli/
правильно (pravil'no)

in the correct or suitable manner

"He performed the task properly to avoid mistakes."

"Он выполнил задачу правильно, чтобы избежать ошибок." (On vypolnil zadachu pravil'no, chtoby izbezhat' oshibok.)
noun
/ˈprɒpərti/
собственность (sobstvennost)

a thing or things that belong to someone; possessions or real estate

"The old mansion is his family’s property."

"Старый особняк — это собственность его семьи." (Staryi osobjnyak — eto sobstvennost' ego sem'i.)
verb
/ˈprɒfəsaɪ/
предсказать (predskazat)

to state or predict that something will happen in the future, especially as if divinely inspired

"The monk prophesied that peace would return to the land."

"Монах предсказал, что мир вернется в страну." (Monakh predskazal, chto mir vernyotsya v stranu.)
adjective
/prəˈfɛtɪk/
пророческий (prorocheskiy)

accurately predicting or describing what will happen in the future

"His prophetic words came true after many years."

"Его пророческие слова сбылись спустя много лет." (Ego prorocheskie slova sbilis spustya mnogo let.)
adjective
/ˌprɒfɪˈlæktɪk/
профилактический (profilakticheskiy)

intended to prevent disease or an unwanted outcome; protective

"The doctor prescribed a prophylactic treatment to prevent infection."

"Врач прописал профилактическое лечение для предотвращения инфекции." (Vrach pripisal profilakticheskoe lechenie dlya predotvrashcheniya infektsii.)
noun
/prəˈpɪŋkwɪti/
близость (blizost)

the state of being close to someone or something; proximity

"The propinquity of their houses made them close friends."

"Близость их домов сделала их близкими друзьями." (Blizost' ikh domov sdelala ikh blizkimi druz'yami.)
propitiate definition card — visual illustration of the meaning
verb
/prəˈpɪʃieɪt/
умилостивить (umilostivit')

to win or regain the favor of someone by doing something that pleases them

"He offered gifts to propitiate the angry gods."

"Он предложил подарки, чтобы умилостивить рассерженных богов." (On predlozhil podarki, chtoby umilostivit' rassezhenykh bogov.)
adjective
/prəˈpɪʃəs/
благоприятный (blagopriyatny)

giving or indicating a good chance of success; favorable

"The sunny weather was a propitious start to the picnic."

"Солнечная погода была благоприятным началом для пикника." (Solnechnaya pogoda byla blagopriyatnym nachalom dlya piknika.)
noun
/prəˈpoʊnənt/
сторонник, пропагандист (storonnik, propagandist)

a person who advocates for or supports a particular idea, cause, or plan

"She is a strong proponent of renewable energy."

"Она сильный сторонник возобновляемых источников энергии." (Ona sil'nyy storonnik vozobnovlyaemykh istochnikov energii.)
noun
/prəˈpɔːʃən/
пропорция (proporshen)

a part, share, or number considered in comparative relation to a whole

"The proportion of students passing the exam was high."

"Доля студентов, сдавших экзамен, была высокой." (Dola studentov, sdavshikh ekzamen, byla vysokoy.)
noun
/ˈprɒfəsi/
пророчество (prorochestvo)

a prediction or message about the future, often believed to be divinely inspired

"The prophecy foretold the rise of a great leader."

"Пророчество предсказало восхождение великого лидера." (Prorochestvo predskazalo voskhozhdeniye velikogo lidera)
noun
/ˈpɒpjʊləs/
население (naselenie)

the general public; the ordinary people living in a country or area

"The new law was welcomed by the local populace."

"Новый закон был принят местным населением." (Novyy zakon byl prinyat mestnym naseleniem.)
adjective
/ˈpɒpjʊlər/
популярный (populyarnyy)

liked or admired by many people

"She is a popular singer with a huge fan base."

"Она популярная певица с огромной фан-базой." (Ona populjarnaja pevica s ogromnoj fan-bazoj.)
noun
/ˌpɒpjəˈlærəti/
популярность (populyarnost)

the state of being liked, admired, or supported by many people

"The singer gained huge popularity after her new album release."

"Певица приобрела большую популярность после выхода её нового альбома." (Pevitsa priobrela bol'shuyu popularnost' posle vykhoda yey novo albuma.)
population definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˌpɒpjʊˈleɪʃən/
население (naselenie)

the total number of people living in a particular area or country

"The population of the city has increased by 20% over the last decade."

"Численность населения города увеличилась на 20 % за последнее десятилетие." (Chislennost naseleniya goroda uvelichilas na 20 % za poslednee desyatiletie.)
noun
/ˈpɒpjʊlɪst/
популистский лидер (populistskiy lider)

A politician or person who seeks to appeal to ordinary people who feel their concerns are ignored by elites.

"The populist leader promised to put the needs of common citizens first."

"Популистский лидер пообещал поставить потребности простых граждан на первое место." (Populistskiy lider poobeshchal postavit' potrebnosti prostykh grazhdan na pervoye mesto.)
adjective
/ˈpɒpjələs/
населенный (naselyonny)

Having a large population; densely inhabited.

"Dhaka is one of the most populous cities in the world."

"Москва — один из самых населенных городов в мире." (Moskva — odin iz samykh naselyonnykh gorodov v mire.)
noun
/ˈpɔːrsəlɪn/
фарфор (farfor)

A white, hard ceramic material often used for dishes and ornaments.

"The museum displayed ancient porcelain vases from China."

"Музей выставил древние фарфоровые вазы из Китая." (Muzei vystavil drevnie farforovye vazy iz Kitaya.)
noun
/pɔːrtʃ/
веранда (veranda)

a covered area at the entrance of a building, often with a roof and open sides

"We sat on the porch and enjoyed the evening breeze."

"Мы сидели на веранде и наслаждались вечерним бризом." (My sidel na verandye i naslazh-dalis' vechernim brizom.)
noun
/ˈpɔːr.kjə.paɪn/
Ежовик (Yezhovik)

a large rodent with defensive spines or quills on its body

"The porcupine raised its quills when threatened."

"Ежовик поднял свои иглы, когда почувствовал угрозу." (Yezhovik podnyal svoi igly, kogda pochuvstvoval ugrozu.)
noun
/ˈpɔːrɪdʒ/
каша (kasha)

A soft food made by boiling oats or other grains in milk or water.

"She had a bowl of porridge for breakfast."

"Она съела тарелку каши на завтрак." (Ona syela tarelku kasha na zavtrak.)
adjective
/pɔːrˈtɛntəs/
предвестительный, серьезный (predvestitel'nyj, ser'eznyj)

Giving a sign or warning that something, often bad or serious, is going to happen; or overly solemn and pompous.

"His portentous tone made everyone nervous about the news."

"Его предвестительный тон заставил всех нервничать из-за новостей." (Ego predvestitel'nyj ton zastavil vsekh nervnichat' iz-za novostej.)
noun
/ˈpɔːrtɛnt/
предвестие (predvestie)

A sign or warning that something, especially something momentous or calamitous, is likely to happen.

"The sudden drop in stock prices was seen as a portent of economic trouble."

"Внезапное падение цен на акции было воспринято как предвестие экономических проблем." (Vnezapnoe padenie tsen na aktsii bylo vosprinyato kak predvestie ekonomicheskikh problem.)
verb
/pɔːrˈtɛnd/
предвещать (predveshchat)

To be a sign or warning that something, especially something bad, is going to happen.

"Dark clouds portend a storm."

"Тёмные облака предвещают бурю." (Tyomnye oblaka predveshchayut buryu.)
Port definition card — visual illustration of the meaning
noun
/pɔːrt/
порт (port)

a harbor where ships dock to load and unload goods

"The ship docked at the port after a long voyage."

"Корабль пришвартовался к порту после долгого плавания." (Korabl prishvartovalsya k portu posle dolgogo plavaniya)
noun
/ˈpɔːrfəri/
твёрдая магматическая порода (tvordaya magmaticheskaya poroda)

A hard igneous rock containing crystals, often used for decorative or building purposes.

"The ancient Romans used porphyry to make columns and statues."

"Древние римляне использовали порфирит для создания колонн и статуй." (Drevnie rimlyane ispol'zovali porfirit dlya sozdaniya kolon i statuy.)
noun
/pɔːrk/
счастье (schastye)

the flesh of a pig used as food

"He doesn't eat pork for religious reasons."

"Она не могла скрыть своего счастья, когда получила награду." (Ona ne mogla skryt' svoego schast'ya, kogda poluchila nagradu.)