Словари

Словарь английского языка | Значения слов, определения и примеры

adjective
/pəˈrɛntəl/
связанный с родителями (svyazannyy s rodityelyami)

relating to a parent or parents; characteristic of a mother or father

"Parental guidance is important for a child's development."

"Родительское руководство важно для развития ребенка." (Roditelskoye rukovodstvo vazhno dlya razvitiya rebenka.)
noun
/ˈpɛrəntɪdʒ/
происхождение (proiskhozhdenie)

The identity and origins of one's parents; descent or lineage.

"Her noble parentage gave her access to the royal court."

"Её благородное происхождение дало ей доступ к королевскому двору." (Yeyo blagorodnoe proiskhozhdenie dalo yey dostup k korolevskomu dvoryu.)
parent definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈpɛərənt/
родители (roditeli)

a mother or father of a person or animal

"Both of his parents are teachers."

"Оба его родителя учителя." (Oba ego rodityely uchitelya.)
noun
/ˌpærəˈɡɔːrɪk/
лекарство, содержащее опиум (lekarstvo, soderzhashchee opium)

a medicine containing opium, once used to relieve pain and diarrhea

"Doctors once prescribed paregoric to treat diarrhea in children."

"Врачи раньше прописывали парегорик для лечения диареи у детей." (Vrachi ran'she propisivali paregoric dlya lecheniya diaree u detei.)
verb
/per/
очищать (ochishchat)

to cut away the outer covering or reduce something gradually

"She pared the apple before eating it."

"Она почистила яблоко перед тем, как съесть его." (Ona pochistila yabloko pered tem, kak s'yest' ego.)
adjective
/ˈpɑːr.dən.ə.bəl/
прощаемый (proshchayemyy)

able to be forgiven; excusable

"His mistake was pardonable given the difficult circumstances."

"Его ошибка была прощаемой, учитывая сложные обстоятельства." (Yego oshibka byla proshchayemoy, uchityvaya slozhnye obstoyatel'stva.)
noun
/ˈpɑr.dən/
прощение; извинение; (proshchenie)

forgiveness; the action of forgiving or being forgiven for an error or offense

"I beg your pardon for interrupting the meeting."

"Прошу прощения за то, что прервал встречу." (proshu proshcheniya za to, chto prerval vstrechu.)
noun
/ˈpɑːrtʃmənt/
пергамент (pergament)

a thin material made from animal skin, used in the past for writing

"The ancient manuscript was written on parchment."

"Древняя рукопись была написана на пергаменте." (Drevnyaya rukopis' byla napisana na pergamente.)
adjective
/pɑːrtʃt/
крайне жаждущий (kraine zhazhduhshiy)

extremely dry, especially because of heat or thirst

"After walking in the desert, he was parched with thirst."

"После прогулки по пустыне он был крайне жаждущий." (Posle progulki po pustyne on byl kraine zhazhduhshiy.)
verb
/pɑːrtʃ/
высушить (vysushit)

to make something extremely dry, especially by exposure to heat

"The scorching sun began to parch the fields."

"Палящее солнце начало высушивать поля." (Paljashchee solnce nachalo vysushivat' polya.)
noun
/ˈpɑr.səl/
посылка; земельный участок (posylka; zemel'nyy uchastok)

an object or collection of objects wrapped in paper for carrying or sending by mail; a piece of land

"The postman delivered a parcel to our door."

"Почтальон доставил посылку на нашу дверь." (Pochtaion dostavil posylku na nashu dver'.)
Parbal definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈpɑr.bəl/
острая тыква (ostroya tykva)

A green vegetable also known as pointed gourd, commonly used in South Asian cuisine

"Mother prepared parbal curry with fish."

"Мать приготовила карри с острой тыквой и рыбой." (Mat' prigotovila karri s ostroy tykvoy i ryboy)
noun
/ˈpærəsaɪt/
паразит (parazit)

An organism that lives in or on another organism and benefits at the host’s expense.

"The parasite weakened the tree by feeding on its nutrients."

"Паразит ослабил дерево, питаясь его питательными веществами." (Parazit oslabil derevo, pitayas' ego pitatel'nymi veshchestvami.)
verb
/ˈpærəfreɪz/
счастье (schastye)

To express the meaning of something using different words, often to make it clearer.

"The teacher asked the students to paraphrase the poem in their own words."

"Она не могла скрыть свое счастье, когда получила награду." (Ona ne mogla skryt' svoyo schast'ye, kogda poluchila nagradu.)
noun
/ˌpærəfəˈneɪliə/
принадлежности (prinadlezhnosti)

Miscellaneous articles, especially equipment needed for a particular activity.

"The fisherman carried all his fishing paraphernalia in a large box."

"Рыбак нес все свои принадлежности для рыбалки в большой коробке." (Rybak nes vse svoi prinadlezhnosti dlya rybalki v bol'shoy korobke.)
adjective
/ˈpær.ə.nɔɪd/
необоснованный страх или подозрение к другим (neobosnovannyy strakh ili podozreniye k drugim)

having an unreasonable fear or suspicion of others

"She became paranoid after hearing strange noises outside."

"Она стала параноидальной после того, как услышала странные звуки снаружи." (Ona stala paranoidnoy posle togo, kak uslyshala strannye zvuki snaruzhi.)
noun
/ˈpærəpɛt/
защитная стена (zaschitnaya stena)

A low protective wall along the edge of a roof, balcony, or bridge.

"The soldier hid behind the parapet for protection."

"Солдат спрятался за парапетом для защиты." (Soldat spryatalisya za parapetom dlya zashchity.)
paradigm definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈpærədaɪm/
модель (model)

A typical example or pattern of something; a model.

"The company shifted its business paradigm to embrace digital transformation."

"Компания изменила свою бизнес-модель, чтобы принять цифровую трансформацию." (Kompaniya izmenila svoiu biznes-model, chtoby prinyat' tsifrovuui transformatsiiu.)
adjective
/ˌpærəˈdɪɡmətɪk/
парадигматический (paradigmaticheskiy)

Serving as a typical example or model of something.

"Her success story is paradigmatic of the opportunities education can provide."

"Её история успеха является парадигматическим примером возможностей, которые может предоставить образование." (Yeyo istoriya uspekha yavyayetsya paradigmaticheskim primerom vozmozhnostey, kotorye mozhet predostavit' obrazovaniye.)
noun
/ˈpærədaɪs/
рай (ray)

An ideal or perfect place of happiness; often thought of as heaven.

"The tropical island felt like a true paradise."

"Тропический остров ощущался как настоящий рай." (Tropicheskiy ostrov oshchushchalsya kak nastoyashchiy ray.)
paradox definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈpærədɒks/
парадокс (paradoks)

A statement or situation that seems contradictory but may reveal a deeper truth.

"It is a paradox that computers make our lives easier but also more stressful."

"Это парадокс, что компьютеры делают нашу жизнь легче, но также более стрессовой." (Eto paradoks, chto kompyutery delayut nashu zhizn' legche, no takzhe boleye stressovoy.)
adjective
/ˌpærəˈdɒksɪkəl/
парадоксальный (paradoksal'nyy)

Seemingly contradictory or opposed to common sense, yet possibly true.

"It is paradoxical that standing is often more tiring than walking."

"Это парадоксально, что стоять часто более утомительно, чем ходить." (Eto paradoxal'no, chto stoyat' chasto bolee utomitel'no, chem khodit'.)
paragon definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈpærəɡɒn/
парагон (paragon)

A person or thing regarded as a perfect example of a particular quality.

"She is considered a paragon of kindness."

"Ее считают парагоном доброты." (Eyo schitayut paragonom dobroty.)
Parakeet definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈpær.ə.kiːt/
неразлучник (nerazluchnik)

a small colorful parrot with a long tail, often kept as a pet

"The green parakeet learned to say hello."

"Зеленый неразлучник научился говорить привет." (Zelenyy nerazluchnik nauchilsya govorit' privet.)
noun, adjective, verb
/ˈpærəˌlɛl/

Lines, objects, or events that are side by side and never meet; similarity or comparison.

"The road runs parallel to the railway."

parallels definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˈpærəˌlɛlz
параллели (paralleli)

Similarities or comparisons between two different things or situations

"There are parallels between Japan's aging issues and Bangladesh's situation."

"Существует параллель между проблемами старения Японии и ситуацией в Бангладеш." (Sushchestvuet parallel' mezhdu problemami stareniya Yaponii i situatsiey v Bangladeshe.)
noun
/pəˈræləsɪs/
паралич (paralich)

Loss of the ability to move in part or most of the body, typically as a result of illness or injury.

"The accident left him with partial paralysis."

"Авария оставила его с частичным параличом." (Avariya ostavila ego s chastichnym paralichom.)
verb
/ˈpærəlaɪz/
парализовать (paralizovat)

to cause someone or something to lose the ability to move or function normally

"The sudden shock seemed to paralyze him."

"Неожиданный шок, казалось, парализовал его." (Neozhidannyi shok, kazalos', paralizoval ego.)
noun
/pəˈræmɪtər/
параметр (parametr)

a limit, boundary, or measurable factor that defines or determines something

"We need to set clear parameters for this project."

"Нам нужно установить четкие параметры для этого проекта." (Nam nuzhno ustanovit' chetkie parametry dlya etogo proyektu.)
adjective
/ˈpærəmaʊnt/
в высшей степени важный (v vysshie stepeni vazhnyi)

more important than anything else; supreme

"Safety is of paramount importance in this factory."

"Безопасность имеет высшую степень важности на этом заводе." (Bezopasnost' imeet vysshuyu stepen' vazhnosti na etom zavode.)
noun
/ˈpærəmʊr/
любовник (lyubovnik)

a lover, especially an illicit one

"The secret paramour was finally revealed."

"Тайный любовник наконец был раскрыт." (Taynyy lyubovnik nakonec byl raskryt.)
noun
/ˌpærəˈnɔɪə/
иррациональный и устойчивый страх, что люди 'хотят вам навредить' или постоянно вас наблюдают (irratsional'nyy i ustoychivyy strakh, chto lyudi 'khotyat vam navredit' ili postoyanno vas nablyudayut)

an irrational and persistent feeling that people are 'out to get you' or are constantly watching you

"His constant paranoia made it hard for him to trust anyone."

"Его постоянная паранойя мешала ему доверять кому-либо." (Yego postoyannaya paranoiya meshala emu doveryat' komu-libo.)
noun
/ˌpærəˈnɔɪæk/
параноидальный человек (paranoidal'nyy chelovek)

A person who suffers from paranoia or exhibits extreme, irrational distrust and suspicion.

"The paranoiac refused to leave his house, fearing everyone was against him."

"Параноидальный человек отказался выходить из дома, боясь, что все против него." (Paranoidal'nyy chelovek otkazalsya vykhodit' iz doma, boyas', chto vse protiv nego.)
noun
/ˈpærəˌlɛlɪzəm/
параллелизм (paralelizm)

The state of being parallel or similar; in literature, the use of components in a sentence that are grammatically the same or similar in construction.

"The writer used parallelism to give rhythm to his prose."

"Писатель использовал параллелизм, чтобы добавить ритм своему произведению." (Pisat'el ispol'zoval parallelizm, chtoby dobavit' ritm svoemu proizvedeniyu.)
👩‍🎓

Nun (нун)

noun
/nʌn/
монахиня (monakhinya)

a woman who has taken vows in a religious order and lives in a convent

"The nun taught at the local Catholic school."

"Монахиня преподавала в местной католической школе." (Monakhinya prepodavala v mestnoy katolicheskoy shkole.)
noun
/njuːˈmɪzmətɪst/
нумизмат (numizmat)

A person who studies or collects coins, paper currency, and medals.

"The numismatist displayed his rare coin collection at the exhibition."

"Нумизмат показал свою редкую коллекцию монет на выставке" (Numizmat pokazal svoju redkuyu kollekciyu monet na vystavke)
adjective
/ˌnjuːmɪzˈmætɪk/
нумизматический (numizmaticheskiy)

relating to the study or collection of coins, currency, and medals

"He has a numismatic collection of rare coins from around the world."

"У него есть нумизматическая коллекция редких монет со всего мира." (U nego yest' numizmaticheskaya kollektsiya redkikh monet so vsego mira.)
adjective
/ˈnjuːmɪnəs/
нуминозный (numinozny)

having a strong spiritual or mysterious quality

"The temple had a numinous atmosphere that inspired awe."

"Храм имел в своей атмосфере нечто нуминозное, что вызывало благоговение." (Khram imel v svoey atmosfere nechtо numinoznoe, chto vyzyvalo blagovovenie.)
adjective
/ˈnjuːmərəs/
множество (mnozhestvo)

existing in large numbers; many

"There are numerous opportunities for growth in this field."

"Существует множество возможностей для роста в этой области." (Sushchestvuyet mnozhestvo vozmozhnostey dlya rosta v etoy oblasti.)
adjective
/njuːˈmɛrɪkəl/
числовой (chislovoy)

relating to or expressed in numbers

"The report provides numerical data on population growth."

"Доклад предоставляет числовые данные о росте населения." (Doklad predostavlyaet chislovye dannye o roste naseleniya.)
noun
/ˌnjuːməˈreɪʃən/
нумерация (númeratsiya)

the action or process of counting or assigning numbers

"The teacher explained the basics of numeration to the students."

"Учитель объяснил основы нумерации студентам." (Uchitel ob'yasnil osnovy numeratsii studentam.)
adjective
/ˈnjuː.mər.ə.bəl/
считаемый; числяемый (schitayemy; schislyaemy)

capable of being counted; countable

"The stars in the sky are not numerable."

"Звезды на небе не поддаются подсчету." (Zvezdy na nebe ne poddayutsya podschetu.)
verb
/nʌdʒ/
прикоснуться локтем (prikosnut'sya loktem)

To push someone gently, usually with your elbow, in order to attract attention.

"She nudged him to be quiet during the meeting."

"Она толкнула его локтем, чтобы он замолчал во время собрания." (Ona tolkhnula ego loktem, chtoby on zamlchal vo vremya sobrania.)
verb
/ˈnuːkliˌeɪt/
нуклеировать (nukleirovat)

to form into a nucleus or bring together into a central part

"The droplets began to nucleate around tiny particles in the air."

"Капли начали нуклеироваться вокруг мелких частиц в воздухе." (Kapli nachali nukleirovatsya vokrug mel'kikh chastits v vozdukhe.)
nucleus definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈnjuː.kli.əs/
ядеро (yadero)

The central and most important part of something, forming the basis for its activity and growth; in biology, the central part of a cell.

"The nucleus of the atom contains protons and neutrons."

"Ядро атома содержит протоны и нейтроны." (Yadro atoma soderzhit protony i neytrony.)
adjective
/nuːd/
обнажённый (obnazhyonny)

Wearing no clothes; naked.

"The artist painted a nude model."

"Художник написал картину с обнажённой моделью." (Khudozhnik napisal kartinu s obnazhyonnoi modelyu.)
noun
/ˈnjuː.səns/
неприятность (nepriyatnost)

A person, thing, or situation that causes inconvenience or annoyance.

"The loud construction noise was a nuisance to the neighbors."

"Громкий строительный шум был неприятностью для соседей." (Gromkiy stroitel'nyy shum byl nepriyatnost'yu dlya sosedey.)
nullify definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ˈnʌlɪfaɪ/

to make legally null and void; to cancel or invalidate

"The contract was nullified due to fraud."

noun
/ˈnʌmbər/
номер (nomer)

a mathematical value used to count, measure, or label

"She gave me her phone number."

"Она дала мне свой номер телефона." (Ona dala mne svoy nomer telefona.)
nugatory definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˈnjuː.ɡə.tɔːr.i/
ничтожный (nischtozhny)

Of little or no value; worthless or insignificant.

"His efforts were nugatory and did not change the outcome."

"Его усилия были ничтожными и не изменили результат." (Ego usiliya byli nichtozhnymi i ne izmenili rezul'tat.)