Vokabulare

Englisches Vokabelwörterbuch | Wortbedeutungen, Definitionen & Beispiele

👨‍👩‍👧

parental (parental)

adjective
/pəˈrɛntəl/
elternbezogen (elternbezogen)

relating to a parent or parents; characteristic of a mother or father

"Parental guidance is important for a child's development."

"Elterliche Anleitung ist wichtig für die Entwicklung eines Kindes." (Elterliche Anleitung ist wichtig für die Entwicklung eines Kindes.)
noun
/ˈpɛrəntɪdʒ/
Abstammung (abstammung)

The identity and origins of one's parents; descent or lineage.

"Her noble parentage gave her access to the royal court."

"Ihre edle Abstammung verschaffte ihr Zugang zum königlichen Hof." (Ihre edle Abstammung verschaffte ihr Zugang zum königlichen Hof.)
parent definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈpɛərənt/
Eltern (eltern)

a mother or father of a person or animal

"Both of his parents are teachers."

"Beide Eltern von ihm sind Lehrer." (Beide Eltern von ihm sind Lehrer.)
noun
/ˌpærəˈɡɔːrɪk/
Opiumhaltiges Arzneimittel (opiumhaltiges arzneimittel)

a medicine containing opium, once used to relieve pain and diarrhea

"Doctors once prescribed paregoric to treat diarrhea in children."

"Früher verschrieben Ärzte Paregoric zur Behandlung von Durchfall bei Kindern." (Früher verschrieben Ärzte Paregoric zur Behandlung von Durchfall bei Kindern.)
verb
/per/
schälen (shaelen)

to cut away the outer covering or reduce something gradually

"She pared the apple before eating it."

"Sie schälte den Apfel, bevor sie ihn aß." (Sie schaelte den Apfel, bevor sie ihn ass.)
adjective
/ˈpɑːr.dən.ə.bəl/
verzeihbar (verzeihbar)

able to be forgiven; excusable

"His mistake was pardonable given the difficult circumstances."

"Sein Fehler war verzeihbar, angesichts der schwierigen Umstände." (Sein Fehler war verzeihbar, angesichts der schwierigen Umstände.)
noun
/ˈpɑr.dən/
Entschuldigung; Verzeihung; (entschuldigung)

forgiveness; the action of forgiving or being forgiven for an error or offense

"I beg your pardon for interrupting the meeting."

"Ich bitte um Entschuldigung, dass ich das Treffen unterbrochen habe." (ich bitte um entschuldigung, dass ich das treffen unterbrochen habe.)
noun
/ˈpɑːrtʃmənt/
Pergament (pergament)

a thin material made from animal skin, used in the past for writing

"The ancient manuscript was written on parchment."

"Das alte Manuskript wurde auf Pergament geschrieben." (Das alte manuskript wurde auf pergament geschrieben.)
adjective
/pɑːrtʃt/
extrem durstig (extrem durstig)

extremely dry, especially because of heat or thirst

"After walking in the desert, he was parched with thirst."

"Nach dem Wandern in der Wüste war er extrem durstig." (Nach dem Wandern in der Wüste war er extrem durstig.)
verb
/pɑːrtʃ/
austrocknen (austrocken)

to make something extremely dry, especially by exposure to heat

"The scorching sun began to parch the fields."

"Die sengende Sonne begann, die Felder auszutrocknen." (Die sengende Sonne begann, die Felder auszutrocknen.)
noun
/ˈpɑr.səl/
Paket; Paket Landstück (Paket; Paket Landstueck)

an object or collection of objects wrapped in paper for carrying or sending by mail; a piece of land

"The postman delivered a parcel to our door."

"Der Postbote lieferte ein Paket an unsere Tür." (Der Postbote lieferte ein Paket an unsere Tuer.)
Parbal definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈpɑr.bəl/
spitzgurke (spitzgurke)

A green vegetable also known as pointed gourd, commonly used in South Asian cuisine

"Mother prepared parbal curry with fish."

"Mutter bereitete Curry mit spitzgurke und Fisch zu." (Mutter bereitete Curry mit spitzgurke und Fisch zu)
noun
/ˈpærəsaɪt/
Parasit (parazit)

An organism that lives in or on another organism and benefits at the host’s expense.

"The parasite weakened the tree by feeding on its nutrients."

"Der Parasit schwächte den Baum, indem er sich von seinen Nährstoffen ernährte." (Der Parasit schwächte den Baum, indem er sich von seinen Nährstoffen ernährte.)
verb
/ˈpærəfreɪz/
Glück (Glück)

To express the meaning of something using different words, often to make it clearer.

"The teacher asked the students to paraphrase the poem in their own words."

"Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt." (Sie konnte ihr Glueck nicht verbergen, als sie den Preis erhielt.)
noun
/ˌpærəfəˈneɪliə/
Ausrüstung (ausruestung)

Miscellaneous articles, especially equipment needed for a particular activity.

"The fisherman carried all his fishing paraphernalia in a large box."

"Der Fischer trug seine ganze Angelausrüstung in einer großen Kiste." (Der Fischer trug seine ganze Angelausrüstung in einer großen Kiste.)
adjective
/ˈpær.ə.nɔɪd/
unvernünftige Angst oder Misstrauen gegenüber anderen haben (unvernünftige Angst oder Misstrauen gegenüber anderen haben)

having an unreasonable fear or suspicion of others

"She became paranoid after hearing strange noises outside."

"Sie wurde paranoid, nachdem sie seltsame Geräusche draußen gehört hatte." (Sie wurde paranoid, nachdem sie seltsame Geräusche draußen gehört hatte.)
noun
/ˈpærəpɛt/
Schutzmauer (Schutzmauer)

A low protective wall along the edge of a roof, balcony, or bridge.

"The soldier hid behind the parapet for protection."

"Der Soldat versteckte sich hinter der Schutzmauer zum Schutz." (Der Soldat versteckte sich hinter der Schutzmauer zum Schutz.)
paradigm definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈpærədaɪm/
Modell (modell)

A typical example or pattern of something; a model.

"The company shifted its business paradigm to embrace digital transformation."

"Das Unternehmen hat sein Geschäftsmodell geändert, um die digitale Transformation zu integrieren." (Das Unternehmen hat sein Geschaeftsmodell geaendert, um die digitale Transformation zu integrieren.)
adjective
/ˌpærəˈdɪɡmətɪk/
paradigmatisch (paradigmatisch)

Serving as a typical example or model of something.

"Her success story is paradigmatic of the opportunities education can provide."

"Ihre Erfolgsgeschichte ist paradigmatisch für die Chancen, die Bildung bieten kann." (Ihre Erfolgsgeschichte ist paradigmatisch für die Chancen, die Bildung bieten kann.)
noun
/ˈpærədaɪs/
paradies (paradies)

An ideal or perfect place of happiness; often thought of as heaven.

"The tropical island felt like a true paradise."

"Die tropische Insel fühlte sich wie ein echtes Paradies an." (Die tropische Insel fühlte sich wie ein echtes Paradies an.)
paradox definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈpærədɒks/
Paradox (Paradox)

A statement or situation that seems contradictory but may reveal a deeper truth.

"It is a paradox that computers make our lives easier but also more stressful."

"Es ist ein Paradox, dass Computer unser Leben einfacher machen, aber auch stressiger." (Es ist ein Paradox, dass Computer unser Leben einfacher machen, aber auch stressiger.)
adjective
/ˌpærəˈdɒksɪkəl/
paradox (paradox)

Seemingly contradictory or opposed to common sense, yet possibly true.

"It is paradoxical that standing is often more tiring than walking."

"Es ist paradox, dass Stehen oft anstrengender ist als Gehen." (Es ist paradox, dass Stehen oft anstrengender ist als Gehen.)
paragon definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈpærəɡɒn/
Paragon (paragon)

A person or thing regarded as a perfect example of a particular quality.

"She is considered a paragon of kindness."

"Sie wird als ein Paragon der Freundlichkeit angesehen." (Sie wird als ein Paragon der Freundlichkeit angesehen.)
Parakeet definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈpær.ə.kiːt/
Sittich (sittich)

a small colorful parrot with a long tail, often kept as a pet

"The green parakeet learned to say hello."

"Der grüne Sittich hat gelernt, hallo zu sagen." (Der grune Sittich hat gelernt, hallo zu sagen.)
noun, adjective, verb
/ˈpærəˌlɛl/
parallel (parallel)

Lines, objects, or events that are side by side and never meet; similarity or comparison.

"The road runs parallel to the railway."

"Die Straße verläuft parallel zur Eisenbahn." (Die Straße verläuft parallel zur Eisenbahn.)
parallels definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˈpærəˌlɛlz
Parallelen (Parallelen)

Similarities or comparisons between two different things or situations

"There are parallels between Japan's aging issues and Bangladesh's situation."

"Es gibt Parallelen zwischen den Altersproblemen Japans und der Situation in Bangladesch." (Es gibt Parallelen zwischen den Altersproblemen Japans und der Situation in Bangladesch.)
noun
/pəˈræləsɪs/
Lähmung (Laehmung)

Loss of the ability to move in part or most of the body, typically as a result of illness or injury.

"The accident left him with partial paralysis."

"Der Unfall hinterließ ihn mit einer teilweisen Lähmung." (Der Unfall hinterliess ihn mit einer teilweisen Laehmung.)
verb
/ˈpærəlaɪz/
lähmen (laehmen)

to cause someone or something to lose the ability to move or function normally

"The sudden shock seemed to paralyze him."

"Der plötzliche Schock schien ihn zu lähmen." (Der ploetzliche Schock schien ihn zu laehmen.)
noun
/pəˈræmɪtər/
Parameter (Parameter)

a limit, boundary, or measurable factor that defines or determines something

"We need to set clear parameters for this project."

"Wir müssen klare Parameter für dieses Projekt festlegen." (Wir muessen klare Parameter fuer dieses Projekt festlegen.)
adjective
/ˈpærəmaʊnt/
von größter Bedeutung (von groesster Bedeutung)

more important than anything else; supreme

"Safety is of paramount importance in this factory."

"Sicherheit hat in dieser Fabrik von größter Bedeutung." (Sicherheit hat in dieser Fabrik von groesster Bedeutung.)
noun
/ˈpærəmʊr/
Geliebter (Geliebter)

a lover, especially an illicit one

"The secret paramour was finally revealed."

"Der geheime Geliebte wurde endlich enthüllt." (Der geheime Geliebte wurde endlich enthüllt.)
noun
/ˌpærəˈnɔɪə/
irrationaler und persistierender Glaube, dass Menschen 'dir etwas antun wollen' oder dich ständig beobachten (irrationaler und persistierender Glaube, dass Menschen 'dir etwas antun wollen' oder dich ständig beobachten)

an irrational and persistent feeling that people are 'out to get you' or are constantly watching you

"His constant paranoia made it hard for him to trust anyone."

"Seine ständige Paranoia machte es schwer, jemandem zu vertrauen." (Seine ständige Paranoia machte es schwer, jemandem zu vertrauen.)
noun
/ˌpærəˈnɔɪæk/
paranoide person (paranoide person)

A person who suffers from paranoia or exhibits extreme, irrational distrust and suspicion.

"The paranoiac refused to leave his house, fearing everyone was against him."

"Die paranoide Person weigerte sich, das Haus zu verlassen, weil sie fürchtete, dass alle gegen sie waren." (Die paranoide Person weigerte sich, das Haus zu verlassen, weil sie fürchtete, dass alle gegen sie waren.)
noun
/ˈpærəˌlɛlɪzəm/
Parallelismus (Parallelismus)

The state of being parallel or similar; in literature, the use of components in a sentence that are grammatically the same or similar in construction.

"The writer used parallelism to give rhythm to his prose."

"Der Schriftsteller benutzte Parallelismus, um seinem Prosa Rhythmus zu verleihen." (Der Schriftsteller benutzte Parallelismus, um seinem Prosa Rhythmus zu verleihen.)
👩‍🎓

Nun (nʊn)

noun
/nʌn/
Nonne (nonne)

a woman who has taken vows in a religious order and lives in a convent

"The nun taught at the local Catholic school."

"Die Nonne unterrichtete an der lokalen katholischen Schule." (Die Nonne unterrichtete an der lokalen katholischen Schule.)
noun
/njuːˈmɪzmətɪst/
Numismatiker (Numismatiker)

A person who studies or collects coins, paper currency, and medals.

"The numismatist displayed his rare coin collection at the exhibition."

"Der Numismatiker stellte seine seltene Münzsammlung auf der Ausstellung aus" (Der Numismatiker stellte seine seltene Münzsammlung auf der Ausstellung aus)
adjective
/ˌnjuːmɪzˈmætɪk/
numismatisch (numismatisch)

relating to the study or collection of coins, currency, and medals

"He has a numismatic collection of rare coins from around the world."

"Er hat eine numismatische Sammlung seltener Münzen aus der ganzen Welt." (Er hat eine numismatische Sammlung seltener Münzen aus der ganzen Welt.)
adjective
/ˈnjuːmɪnəs/
numinos (numinos)

having a strong spiritual or mysterious quality

"The temple had a numinous atmosphere that inspired awe."

"Der Tempel hatte eine numinose Atmosphäre, die Ehrfurcht erweckte." (Der Tempel hatte eine numinose Atmosphäre, die Ehrfurcht erweckte.)
adjective
/ˈnjuːmərəs/
zahlreich (zahlreich)

existing in large numbers; many

"There are numerous opportunities for growth in this field."

"Es gibt zahlreiche Möglichkeiten für Wachstum in diesem Bereich." (Es gibt zahlreiche Möglichkeiten für Wachstum in diesem Bereich.)
adjective
/njuːˈmɛrɪkəl/
numerisch (numerisch)

relating to or expressed in numbers

"The report provides numerical data on population growth."

"Der Bericht liefert numerische Daten zum Bevölkerungswachstum." (Der Bericht liefert numerische Daten zum Bevölkerungswachstum.)
noun
/ˌnjuːməˈreɪʃən/
Numerierung (Numerierung)

the action or process of counting or assigning numbers

"The teacher explained the basics of numeration to the students."

"Der Lehrer erklärte den Schülern die Grundlagen der Numerierung." (Der Lehrer erklaerte den Schuelern die Grundlagen der Numerierung.)
adjective
/ˈnjuː.mər.ə.bəl/
zählbar; numerierbar (zaehlbar; numerierbar)

capable of being counted; countable

"The stars in the sky are not numerable."

"Die Sterne am Himmel sind nicht zählbar." (Die Sterne am Himmel sind nicht zählbar.)
verb
/nʌdʒ/
mit dem Ellbogen anstoßen (mit dem Ellbogen anstossen)

To push someone gently, usually with your elbow, in order to attract attention.

"She nudged him to be quiet during the meeting."

"Sie stieß ihn an, damit er während der Besprechung ruhig blieb." (Sie stieß ihn an, damit er während der Besprechung ruhig blieb.)
verb
/ˈnuːkliˌeɪt/
nuklearisieren (nuklearisieren)

to form into a nucleus or bring together into a central part

"The droplets began to nucleate around tiny particles in the air."

"Die Tropfen begannen, sich um winzige Partikel in der Luft zu nukleieren." (Die Tropfen begannen, sich um winzige Partikel in der Luft zu nukleieren.)
nucleus definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈnjuː.kli.əs/
Kern (Kern)

The central and most important part of something, forming the basis for its activity and growth; in biology, the central part of a cell.

"The nucleus of the atom contains protons and neutrons."

"Der Kern des Atoms enthält Protonen und Neutronen." (Der Kern des Atoms enthaelt Protonen und Neutronen.)
adjective
/nuːd/
nackt (nackt)

Wearing no clothes; naked.

"The artist painted a nude model."

"Der Künstler malte ein nacktes Modell." (Der Kuenstler malte ein nacktes Modell.)
noun
/ˈnjuː.səns/
Belästigung (belaestigung)

A person, thing, or situation that causes inconvenience or annoyance.

"The loud construction noise was a nuisance to the neighbors."

"Der laute Baulärm war eine Belästigung für die Nachbarn." (Der laute Baulaerm war eine Belaestigung fuer die Nachbarn.)
nullify definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ˈnʌlɪfaɪ/
annullieren (annullieren)

to make legally null and void; to cancel or invalidate

"The contract was nullified due to fraud."

"Der Vertrag wurde aufgrund von Betrug annulliert." (Der Vertrag wurde aufgrund von Betrug annulliert.)
noun
/ˈnʌmbər/
Nummer (nummer)

a mathematical value used to count, measure, or label

"She gave me her phone number."

"Sie gab mir ihre Telefonnummer." (Sie gab mir ihre Telefonnummer.)
nugatory definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˈnjuː.ɡə.tɔːr.i/
nichtig (nichtig)

Of little or no value; worthless or insignificant.

"His efforts were nugatory and did not change the outcome."

"Seine Bemühungen waren nichtig und änderten das Ergebnis nicht." (Seine Bemuhungen waren nichtig und andern das Ergebnis nicht.)