Sub + be + too nervous to even + Base Form (V1)
Sub + be + too nervous to even + Base Form (V1)
too nervous to even + Base Form (V1) значит "настолько нервничает, что даже ... не может"—от волнения руки и ноги дрожат.
Обновитесь для доступа ко всем предложениям
Получите неограниченный доступ ко всем предложениям с подпиской Pro
Обновить до ProПеревод предложения
Разбивка
Формула
Объяснение
Объяснение (Перевод)
Sub + be + too nervous to even + Base Form (V1)<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Sub + be + too nervous to even + Base Form (V1)</span> - Переключатель маски
| # | Предложение | Перевод предложения | Формула |
|---|---|---|---|
| #1 |
I was too nervous to even introduce myself.
Ай уоз ту нёрвэс ту ивэн интродьюс майсэлф.
|
Я был слишком нервным, чтобы даже представиться.
Ya byl slishkom nervnym, chtoby dazhe predstavit'sya.
|
Sub + be + too nervous to even + Base Form (V1)
••••••
|
| #2 |
She is too nervous to even make a call.
Ши из ту нёрвэс ту ивэн мейк э кол.
|
Она слишком нервничает, чтобы даже позвонить.
Ona slishkom nervnichaet, chtoby dazhe pozvonit'.
|
Sub + be + too nervous to even + Base Form (V1)
••••••
|
| #3 |
He was too nervous to even look up.
Хи уоз ту нёрвэс ту ивэн лук ап.
|
Он был слишком нервным, чтобы даже поднять взгляд.
On byl slishkom nervnym, chtoby dazhe podnyat' vzglyad.
|
Sub + be + too nervous to even + Base Form (V1)
••••••
|
| #4 |
We were too nervous to even speak clearly.
Уи уэр ту нёрвэс ту ивэн спик клирли.
|
Мы были слишком нервными, чтобы даже говорить ясно.
My byli slishkom nervnymi, chtoby dazhe govorit' yasno.
|
Sub + be + too nervous to even + Base Form (V1)
••••••
|
| #5 |
They were too nervous to even ask a question.
Зэй уэр ту нёрвэс ту ивэн аск э квесчэн.
|
Они были слишком нервными, чтобы даже задать вопрос.
Oni byli slishkom nervnymi, chtoby dazhe zadat' vopros.
|
Sub + be + too nervous to even + Base Form (V1)
••••••
|
| #6 |
I was too nervous to even open the email.
Ай уоз ту нёрвэс ту ивэн оупэн зэ имейл.
|
Я был слишком нервным, чтобы даже открыть письмо.
Ya byl slishkom nervnym, chtoby dazhe otkryt' pis'mo.
|
Sub + be + too nervous to even + Base Form (V1)
••••••
|
| #7 |
She was too nervous to even take a step forward.
Ши уоз ту нёрвэс ту ивэн тейк э степ форвард.
|
Она была слишком нервной, чтобы даже сделать шаг вперёд.
Ona byla slishkom nervnoi, chtoby dazhe sdelat' shag vpered.
|
Sub + be + too nervous to even + Base Form (V1)
••••••
|
| #8 |
He is too nervous to even try again.
Хи из ту нёрвэс ту ивэн трай эгэйн.
|
Он слишком нервничает, чтобы даже попробовать снова.
On slishkom nervnichaet, chtoby dazhe poprobovat' snova.
|
Sub + be + too nervous to even + Base Form (V1)
••••••
|
| #9 |
We were too nervous to even order food.
Уи уэр ту нёрвэс ту ивэн ордэр фуд.
|
Мы были слишком нервными, чтобы даже заказать еду.
My byli slishkom nervnymi, chtoby dazhe zakazat' edu.
|
Sub + be + too nervous to even + Base Form (V1)
••••••
|
| #10 |
They were too nervous to even smile for the photo.
Зэй уэр ту нёрвэс ту ивэн смайл фор зэ фоуто.
|
Они были слишком нервными, чтобы даже улыбнуться для фото.
Oni byli slishkom nervnymi, chtoby dazhe ulybnut'sya dlya foto.
|
Sub + be + too nervous to even + Base Form (V1)
••••••
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!