Sub + Base Form (V1) + as though + sentence
Sub + Base Form (V1) + as though + sentence
Используйте as though + clause после глагола для описания впечатления или сравнения. Это очень похоже на as if, но часто звучит немного более официально.
Обновитесь для доступа ко всем предложениям
Получите неограниченный доступ ко всем предложениям с подпиской Pro
Обновить до ProПеревод предложения
Разбивка
Формула
Объяснение
Объяснение (Перевод)
Sub + Base Form (V1) + as though + sentence<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Sub + Base Form (V1) + as though + sentence</span> - Переключатель маски
| # | Предложение | Перевод предложения | Формула |
|---|---|---|---|
| #1 |
He walked in as though he owned the place.
Хи вокт ин эз зоу хи оунд зэ плэйс.
|
Он вошел так, как будто это место принадлежит ему.
On voshel tak, kak budto eto mesto prinadlezhit yemu.
|
Sub + Base Form (V1) + as though + sentence
••••••
|
| #2 |
She spoke as though she had rehearsed every line.
Ши споук эз зоу ши хэд рихёрст эври лайн.
|
Она говорила так, как будто отрепетировала каждую строчку.
Ona govorila tak, kak budto otrepetirovala kazhduyu strochku.
|
Sub + Base Form (V1) + as though + sentence
••••••
|
| #3 |
It felt as though the day would never end.
Ит фэлт эз зоу зэ дэй вуд нэвэр энд.
|
Казалось, что этот день никогда не закончится.
Kazalos', chto etot den' nikogda ne zakonchitsya.
|
Sub + Base Form (V1) + as though + sentence
••••••
|
| #4 |
They laughed as though the problem was nothing.
Зэй лафт эз зоу зэ праблэм воз насинг.
|
Они смеялись так, как будто проблема была пустяком.
Oni smeyalis' tak, kak budto problema byla pustyakom.
|
Sub + Base Form (V1) + as though + sentence
••••••
|
| #5 |
He stared at the map as though it was written in code.
Хи стэрд эт зэ мэп эз зоу ит воз ритэн ин код.
|
Он уставился на карту так, как будто она была написана шифром.
On ustavilsya na kartu tak, kak budto ona byla napisana shifrom.
|
Sub + Base Form (V1) + as though + sentence
••••••
|
| #6 |
You’re acting as though you didn’t hear me.
Юр экстинг эз зоу ю диднт хиэр ми.
|
Ты ведешь себя так, как будто не слышал меня.
Ty vedesh' sebya tak, kak budto ne slyshal menya.
|
Sub + Base Form (V1) + as though + sentence
••••••
|
| #7 |
She smiled as though she knew a secret.
Ши смайлд эз зоу ши нью э сикрит.
|
Она улыбнулась так, как будто знала секрет.
Ona ulybnulas' tak, kak budto znala sekret.
|
Sub + Base Form (V1) + as though + sentence
••••••
|
| #8 |
He complained as though we had ruined his plans.
Хи комплэйнд эз зоу ви хэд руинд хиз плэнз.
|
Он жаловался так, как будто мы разрушили его планы.
On zhalovalsya tak, kak budto my razrushili yego plany.
|
Sub + Base Form (V1) + as though + sentence
••••••
|
| #9 |
They were quiet as though someone was listening.
Зэй вёр куайэт эз зоу самван воз лиснинг.
|
Они молчали так, как будто кто-то подслушивал.
Oni molchali tak, kak budto kto-to podslushival.
|
Sub + Base Form (V1) + as though + sentence
••••••
|
| #10 |
He apologized as though it was the end of the world.
Хи эполэджайзд эз зоу ит воз зэ энд ов зэ вёрлд.
|
Он извинился так, как будто это был конец света.
On izvinilsya tak, kak budto eto byl konets sveta.
|
Sub + Base Form (V1) + as though + sentence
••••••
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!