Sub + barely manage not to + Base Form (V1)
Sub + barely manage not to + Base Form (V1)
Используйте barely manage not to + Base Form (V1), когда вы почти что-то сделали, но остановили себя в последний момент. Это значит: едва сдержался, чтобы не...
Обновитесь для доступа ко всем предложениям
Получите неограниченный доступ ко всем предложениям с подпиской Pro
Обновить до ProПеревод предложения
Разбивка
Формула
Объяснение
Объяснение (Перевод)
Sub + barely manage not to + Base Form (V1)<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Sub + barely manage not to + Base Form (V1)</span> - Переключатель маски
| # | Предложение | Перевод предложения | Формула |
|---|---|---|---|
| #1 |
I barely managed not to laugh.
Ай бээли мэниджд нот ту лаф.
|
Я едва сдержался, чтобы не засмеяться.
Ya edva sderzhalsya, chtoby ne zasmeyat'sya.
|
Sub + barely manage not to + Base Form (V1)
••••••
|
| #2 |
She barely managed not to cry.
Ши бээли мэниджд нот ту край.
|
Она едва сдержалась, чтобы не заплакать.
Ona edva sderzhalas', chtoby ne zaplakat'.
|
Sub + barely manage not to + Base Form (V1)
••••••
|
| #3 |
He barely managed not to shout.
Хи бээли мэниджд нот ту шаут.
|
Он едва сдержался, чтобы не закричать.
On edva sderzhalsya, chtoby ne zakrichat'.
|
Sub + barely manage not to + Base Form (V1)
••••••
|
| #4 |
We barely managed not to argue.
Уи бээли мэниджд нот ту агью.
|
Мы едва сдержались, чтобы не поссориться.
My edva sderzhalis', chtoby ne possorit'sya.
|
Sub + barely manage not to + Base Form (V1)
••••••
|
| #5 |
They barely managed not to make a mistake.
Зэй бээли мэниджд нот ту мэйк э мистэйк.
|
Они едва избежали ошибки.
Oni edva izbezhali oshibki.
|
Sub + barely manage not to + Base Form (V1)
••••••
|
| #6 |
I barely managed not to reply angrily.
Ай бээли мэниджд нот ту риплай энгрили.
|
Я едва сдержался, чтобы не ответить грубо.
Ya edva sderzhalsya, chtoby ne otvetit' grubo.
|
Sub + barely manage not to + Base Form (V1)
••••••
|
| #7 |
She barely managed not to interrupt.
Ши бээли мэниджд нот ту интэрапт.
|
Она едва сдержалась, чтобы не перебить.
Ona edva sderzhalas', chtoby ne perebit'.
|
Sub + barely manage not to + Base Form (V1)
••••••
|
| #8 |
He barely managed not to miss the exit.
Хи бээли мэниджд нот ту мис зэ эгзит.
|
Он едва не пропустил поворот.
On edva ne propustil povorot.
|
Sub + barely manage not to + Base Form (V1)
••••••
|
| #9 |
We barely managed not to spend extra money.
Уи бээли мэниджд нот ту спэнд экстрэ мани.
|
Мы едва сдержались, чтобы не потратить лишние деньги.
My edva sderzhalis', chtoby ne potratit' lishnie den'gi.
|
Sub + barely manage not to + Base Form (V1)
••••••
|
| #10 |
They barely managed not to fall asleep.
Зэй бээли мэниджд нот ту фол эслип.
|
Они едва не заснули.
Oni edva ne zasnuli.
|
Sub + barely manage not to + Base Form (V1)
••••••
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!