Sub + barely manage not to + Base Form (V1)
Sub + barely manage not to + Base Form (V1)
Use barely manage not to + Base Form (V1) когда вы почти сделали что-то, но остановили себя в последнюю секунду. Это значит: едва сдержался, чтобы не....
Обновитесь для доступа ко всем предложениям
Получите неограниченный доступ ко всем предложениям с подпиской Pro
Обновить до ProПеревод предложения
Разбивка
Формула
Объяснение
Объяснение (Перевод)
Sub + barely manage not to + Base Form (V1)<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Sub + barely manage not to + Base Form (V1)</span> - Переключатель маски
| # | Предложение | Перевод предложения | Формула |
|---|---|---|---|
| #1 |
I barely managed not to laugh.
Ай бээли мэниджд нот ту лаф.
|
Я едва сдержался, чтобы не засмеяться.
Ya edva sderzhalsya, chtoby ne zasmeyat'sya.
|
Sub + barely manage not to + Base Form (V1)
••••••
|
| #2 |
She barely managed not to cry.
Ши бээли мэниджд нот ту край.
|
Она едва сдержалась, чтобы не заплакать.
Ona edva sderzhalas', chtoby ne zaplakat'.
|
Sub + barely manage not to + Base Form (V1)
••••••
|
| #3 |
He barely managed not to shout.
Хи бээли мэниджд нот ту шаут.
|
Он едва сдержался, чтобы не закричать.
On edva sderzhalsya, chtoby ne zakrichat'.
|
Sub + barely manage not to + Base Form (V1)
••••••
|
| #4 |
We barely managed not to argue.
Уи бээли мэниджд нот ту агью.
|
Мы едва сдержались, чтобы не поссориться.
My edva sderzhalis', chtoby ne possorit'sya.
|
Sub + barely manage not to + Base Form (V1)
••••••
|
| #5 |
They barely managed not to panic.
Дэй бээли мэниджд нот ту пэник.
|
Они едва сдержались, чтобы не запаниковать.
Oni edva sderzhalis', chtoby ne zapanikovat'.
|
Sub + barely manage not to + Base Form (V1)
••••••
|
| #6 |
I barely managed not to say something rude.
Ай бээли мэниджд нот ту сэй самсинг руд.
|
Я едва сдержался, чтобы не сказать что-нибудь грубое.
Ya edva sderzhalsya, chtoby ne skazat' chto-nibud' gruboe.
|
Sub + barely manage not to + Base Form (V1)
••••••
|
| #7 |
She barely managed not to miss her stop.
Ши бээли мэниджд нот ту мис хёр стоп.
|
Она едва успела не пропустить свою остановку.
Ona edva uspela ne propustit' svoyu ostanovku.
|
Sub + barely manage not to + Base Form (V1)
••••••
|
| #8 |
He barely managed not to drop the glass.
Хи бээли мэниджд нот ту дроп зэ гласс.
|
Он едва удержал стакан, чтобы не уронить.
On edva uderzhal stakan, chtoby ne uronit'.
|
Sub + barely manage not to + Base Form (V1)
••••••
|
| #9 |
We barely managed not to make the same mistake.
Уи бээли мэниджд нот ту мэйк зэ сэйм мистэйк.
|
Мы едва удержались, чтобы не повторить ту же ошибку.
My edva uderzhalis', chtoby ne povtorit' tu zhe oshibku.
|
Sub + barely manage not to + Base Form (V1)
••••••
|
| #10 |
They barely managed not to get distracted.
Дэй бээли мэниджд нот ту гет дистрактед.
|
Они едва удержались, чтобы не отвлечься.
Oni edva uderzhalis', chtoby ne otvlech'sya.
|
Sub + barely manage not to + Base Form (V1)
••••••
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!