Sub + be + too confused to even + Base Form (V1)
Sub + be + too confused to even + Base Form (V1)
too confused to even + Base Form (V1) значит "настолько растерян, что даже ... не может"—из-за путаницы не получается сделать даже простое действие.
Обновитесь для доступа ко всем предложениям
Получите неограниченный доступ ко всем предложениям с подпиской Pro
Обновить до ProПеревод предложения
Разбивка
Формула
Объяснение
Объяснение (Перевод)
Sub + be + too confused to even + Base Form (V1)<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Sub + be + too confused to even + Base Form (V1)</span> - Переключатель маски
| # | Предложение | Перевод предложения | Формула |
|---|---|---|---|
| #1 |
I was too confused to even answer.
Ай уоз ту кэнфьюзд ту ивэн ансэр.
|
Я был слишком растерян, чтобы даже ответить.
Ya byl slishkom rasteryann, chtoby dazhe otvetit'.
|
Sub + be + too confused to even + Base Form (V1)
••••••
|
| #2 |
She is too confused to even start.
Ши из ту кэнфьюзд ту ивэн старт.
|
Она слишком растеряна, чтобы даже начать.
Ona slishkom rasteryanna, chtoby dazhe nachat'.
|
Sub + be + too confused to even + Base Form (V1)
••••••
|
| #3 |
He was too confused to even find the right page.
Хи уоз ту кэнфьюзд ту ивэн файнд зэ райт пейдж.
|
Он был слишком растерян, чтобы даже найти нужную страницу.
On byl slishkom rasteryann, chtoby dazhe nayti nuzhnuyu stranitsu.
|
Sub + be + too confused to even + Base Form (V1)
••••••
|
| #4 |
We were too confused to even choose a direction.
Уи уэр ту кэнфьюзд ту ивэн чуз э дайрекшн.
|
Мы были слишком растеряны, чтобы даже выбрать направление.
My byli slishkom rasteryany, chtoby dazhe vybrat' napravlenie.
|
Sub + be + too confused to even + Base Form (V1)
••••••
|
| #5 |
They were too confused to even agree on the basics.
Зэй уэр ту кэнфьюзд ту ивэн эгри он зэ бейсикс.
|
Они были слишком растеряны, чтобы даже договориться о самом основном.
Oni byli slishkom rasteryany, chtoby dazhe dogovorit'sya o samom osnovnom.
|
Sub + be + too confused to even + Base Form (V1)
••••••
|
| #6 |
I was too confused to even ask for help.
Ай уоз ту кэнфьюзд ту ивэн аск фор хелп.
|
Я был слишком растерян, чтобы даже попросить о помощи.
Ya byl slishkom rasteryann, chtoby dazhe poprosit' o pomoshchi.
|
Sub + be + too confused to even + Base Form (V1)
••••••
|
| #7 |
She was too confused to even read the sign.
Ши уоз ту кэнфьюзд ту ивэн рид зэ сайн.
|
Она была слишком растеряна, чтобы даже прочитать знак.
Ona byla slishkom rasteryanna, chtoby dazhe prochitat' znak.
|
Sub + be + too confused to even + Base Form (V1)
••••••
|
| #8 |
He is too confused to even explain the issue.
Хи из ту кэнфьюзд ту ивэн иксплейн зэ ишью.
|
Он слишком растерян, чтобы даже объяснить проблему.
On slishkom rasteryann, chtoby dazhe obyasnit' problemu.
|
Sub + be + too confused to even + Base Form (V1)
••••••
|
| #9 |
We were too confused to even notice the time.
Уи уэр ту кэнфьюзд ту ивэн ноутис зэ тайм.
|
Мы были слишком растеряны, чтобы даже заметить время.
My byli slishkom rasteryany, chtoby dazhe zametit' vremya.
|
Sub + be + too confused to even + Base Form (V1)
••••••
|
| #10 |
They were too confused to even follow the simplest rule.
Зэй уэр ту кэнфьюзд ту ивэн фолоу зэ симплест рул.
|
Они были слишком растеряны, чтобы даже следовать самому простому правилу.
Oni byli slishkom rasteryany, chtoby dazhe sledovat' samomu prostomu pravil'u.
|
Sub + be + too confused to even + Base Form (V1)
••••••
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!