Sub + barely manage not to + Base Form (V1)
Sub + barely manage not to + Base Form (V1)
Use barely manage not to + Base Form (V1) quand tu as presque fait quelque chose, mais que tu t'arrêtes à la dernière seconde. Sens : à peine réussi à ne pas....
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de Phrase
Ventilation
Formule
Explication
Explication (Traduction)
Sub + barely manage not to + Base Form (V1)<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Sub + barely manage not to + Base Form (V1)</span> - Basculement de Masque
| # | Phrase | Traduction de Phrase | Formule |
|---|---|---|---|
| #1 |
I barely managed not to laugh.
I barely managed not to laugh.
|
J'ai à peine réussi à ne pas rire.
J'ai a peine reussi a ne pas rire.
|
Sub + barely manage not to + Base Form (V1)
••••••
|
| #2 |
She barely managed not to cry.
She barely managed not to cry.
|
Elle a à peine réussi à ne pas pleurer.
Elle a a peine reussi a ne pas pleurer.
|
Sub + barely manage not to + Base Form (V1)
••••••
|
| #3 |
He barely managed not to shout.
He barely managed not to shout.
|
Il a à peine réussi à ne pas crier.
Il a a peine reussi a ne pas crier.
|
Sub + barely manage not to + Base Form (V1)
••••••
|
| #4 |
We barely managed not to argue.
We barely managed not to argue.
|
Nous avons à peine réussi à ne pas nous disputer.
Nous avons a peine reussi a ne pas nous disputer.
|
Sub + barely manage not to + Base Form (V1)
••••••
|
| #5 |
They barely managed not to panic.
They barely managed not to panic.
|
Ils ont à peine réussi à ne pas paniquer.
Ils ont a peine reussi a ne pas paniquer.
|
Sub + barely manage not to + Base Form (V1)
••••••
|
| #6 |
I barely managed not to say something rude.
I barely managed not to say something rude.
|
J'ai à peine réussi à ne pas dire quelque chose de grossier.
J'ai a peine reussi a ne pas dire quelque chose de grossier.
|
Sub + barely manage not to + Base Form (V1)
••••••
|
| #7 |
She barely managed not to miss her stop.
She barely managed not to miss her stop.
|
Elle a à peine réussi à ne pas rater son arrêt.
Elle a a peine reussi a ne pas rater son arret.
|
Sub + barely manage not to + Base Form (V1)
••••••
|
| #8 |
He barely managed not to drop the glass.
He barely managed not to drop the glass.
|
Il a à peine réussi à ne pas faire tomber le verre.
Il a a peine reussi a ne pas faire tomber le verre.
|
Sub + barely manage not to + Base Form (V1)
••••••
|
| #9 |
We barely managed not to make the same mistake.
We barely managed not to make the same mistake.
|
Nous avons à peine réussi à ne pas refaire la même erreur.
Nous avons a peine reussi a ne pas refaire la meme erreur.
|
Sub + barely manage not to + Base Form (V1)
••••••
|
| #10 |
They barely managed not to get distracted.
They barely managed not to get distracted.
|
Ils ont à peine réussi à ne pas se laisser distraire.
Ils ont a peine reussi a ne pas se laisser distraire.
|
Sub + barely manage not to + Base Form (V1)
••••••
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!