Sub + would rather + Base Form (V1) + than + Base Form (V1)
Sub + would rather + Base Form (V1) + than + Base Form (V1)
Use would rather + Base Form (V1) + than + Base Form (V1) pour montrer une préférence : vous choisissez une action plutôt qu'une autre. À l'oral, would est souvent raccourci en ’d.
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de Phrase
Ventilation
Formule
Explication
Explication (Traduction)
Sub + would rather + Base Form (V1) + than + Base Form (V1)<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Sub + would rather + Base Form (V1) + than + Base Form (V1)</span> - Basculement de Masque
| # | Phrase | Traduction de Phrase | Formule |
|---|---|---|---|
| #1 |
I’d rather walk than take a taxi.
I’d rather walk than take a taxi.
|
Je préfère marcher plutôt que de prendre un taxi.
Je prefere marcher plutot que de prendre un taxi.
|
Sub + would rather + Base Form (V1) + than + Base Form (V1)
••••••
|
| #2 |
She would rather stay home than go out.
She would rather stay home than go out.
|
Elle préférerait rester à la maison plutôt que de sortir.
Elle prefererait rester a la maison plutot que de sortir.
|
Sub + would rather + Base Form (V1) + than + Base Form (V1)
••••••
|
| #3 |
They’d rather eat early than wait until late.
They’d rather eat early than wait until late.
|
Ils préfèrent manger tôt plutôt que d'attendre tard.
Ils preferent manger tot plutot que d'attendre tard.
|
Sub + would rather + Base Form (V1) + than + Base Form (V1)
••••••
|
| #4 |
He’d rather call than text.
He’d rather call than text.
|
Il préfère appeler plutôt que d'envoyer un SMS.
Il prefere appeler plutot que d'envoyer un SMS.
|
Sub + would rather + Base Form (V1) + than + Base Form (V1)
••••••
|
| #5 |
We’d rather solve it now than argue later.
We’d rather solve it now than argue later.
|
Nous préférons le résoudre maintenant plutôt que de nous disputer plus tard.
Nous preferons le resoudre maintenant plutot que de nous disputer plus tard.
|
Sub + would rather + Base Form (V1) + than + Base Form (V1)
••••••
|
| #6 |
I’d rather listen than speak first.
I’d rather listen than speak first.
|
Je préfère écouter plutôt que de parler en premier.
Je prefere ecouter plutot que de parler en premier.
|
Sub + would rather + Base Form (V1) + than + Base Form (V1)
••••••
|
| #7 |
She’d rather learn by doing than read long instructions.
She’d rather learn by doing than read long instructions.
|
Elle préfère apprendre par la pratique plutôt que de lire de longues instructions.
Elle prefere apprendre par la pratique plutot que de lire de longues instructions.
|
Sub + would rather + Base Form (V1) + than + Base Form (V1)
••••••
|
| #8 |
He’d rather spend time with family than work overtime.
He’d rather spend time with family than work overtime.
|
Il préfère passer du temps en famille plutôt que de faire des heures supplémentaires.
Il prefere passer du temps en famille plutot que de faire des heures supplementaires.
|
Sub + would rather + Base Form (V1) + than + Base Form (V1)
••••••
|
| #9 |
They’d rather book online than stand in line.
They’d rather book online than stand in line.
|
Ils préfèrent réserver en ligne plutôt que de faire la queue.
Ils preferent reserver en ligne plutot que de faire la queue.
|
Sub + would rather + Base Form (V1) + than + Base Form (V1)
••••••
|
| #10 |
I’d rather be honest than pretend.
I’d rather be honest than pretend.
|
Je préfère être honnête plutôt que de faire semblant.
Je prefere etre honnete plutot que de faire semblant.
|
Sub + would rather + Base Form (V1) + than + Base Form (V1)
••••••
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!