Sub + would rather + Base Form (V1) + than + Base Form (V1)
Sub + would rather + Base Form (V1) + than + Base Form (V1)
Use would rather + Base Form (V1) + than + Base Form (V1) um eine Vorliebe zu zeigen: Sie wählen eine Handlung statt einer anderen. In der Sprache wird would oft zu ’d verkürzt.
Upgrade für Zugriff auf alle Sätze
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProSatzübersetzung
Aufschlüsselung
Formel
Erklärung
Erklärung (Übersetzung)
Sub + would rather + Base Form (V1) + than + Base Form (V1)<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Sub + would rather + Base Form (V1) + than + Base Form (V1)</span> - Maske umschalten
| # | Satz | Satzübersetzung | Formel |
|---|---|---|---|
| #1 |
I’d rather walk than take a taxi.
I’d rather walk than take a taxi.
|
Ich würde lieber laufen, als ein Taxi zu nehmen.
Ich wuerde lieber laufen, als ein Taxi zu nehmen.
|
Sub + would rather + Base Form (V1) + than + Base Form (V1)
••••••
|
| #2 |
She would rather stay home than go out.
She would rather stay home than go out.
|
Sie würde lieber zu Hause bleiben, als auszugehen.
Sie wuerde lieber zu Hause bleiben, als auszugehen.
|
Sub + would rather + Base Form (V1) + than + Base Form (V1)
••••••
|
| #3 |
They’d rather eat early than wait until late.
They’d rather eat early than wait until late.
|
Sie würden lieber früh essen, als bis spät zu warten.
Sie wuerden lieber frueh essen, als bis spaet zu warten.
|
Sub + would rather + Base Form (V1) + than + Base Form (V1)
••••••
|
| #4 |
He’d rather call than text.
He’d rather call than text.
|
Er würde lieber anrufen als simsen.
Er wuerde lieber anrufen als simsen.
|
Sub + would rather + Base Form (V1) + than + Base Form (V1)
••••••
|
| #5 |
We’d rather solve it now than argue later.
We’d rather solve it now than argue later.
|
Wir würden es lieber jetzt lösen, als später zu streiten.
Wir wuerden es lieber jetzt loesen, als spaeter zu streiten.
|
Sub + would rather + Base Form (V1) + than + Base Form (V1)
••••••
|
| #6 |
I’d rather listen than speak first.
I’d rather listen than speak first.
|
Ich würde lieber zuhören, als zuerst zu sprechen.
Ich wuerde lieber zuhoeren, als zuerst zu sprechen.
|
Sub + would rather + Base Form (V1) + than + Base Form (V1)
••••••
|
| #7 |
She’d rather learn by doing than read long instructions.
She’d rather learn by doing than read long instructions.
|
Sie würde lieber durch Tun lernen, als lange Anleitungen zu lesen.
Sie wuerde lieber durch Tun lernen, als lange Anleitungen zu lesen.
|
Sub + would rather + Base Form (V1) + than + Base Form (V1)
••••••
|
| #8 |
He’d rather spend time with family than work overtime.
He’d rather spend time with family than work overtime.
|
Er würde lieber Zeit mit der Familie verbringen, als Überstunden zu machen.
Er wuerde lieber Zeit mit der Familie verbringen, als Ueberstunden zu machen.
|
Sub + would rather + Base Form (V1) + than + Base Form (V1)
••••••
|
| #9 |
They’d rather book online than stand in line.
They’d rather book online than stand in line.
|
Sie würden lieber online buchen, als in der Schlange zu stehen.
Sie wuerden lieber online buchen, als in der Schlange zu stehen.
|
Sub + would rather + Base Form (V1) + than + Base Form (V1)
••••••
|
| #10 |
I’d rather be honest than pretend.
I’d rather be honest than pretend.
|
Ich wäre lieber ehrlich, als etwas vorzutäuschen.
Ich waere lieber ehrlich, als etwas vorzutaeuschen.
|
Sub + would rather + Base Form (V1) + than + Base Form (V1)
••••••
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!