Sub + be + too nervous to even + Base Form (V1)
Sub + be + too nervous to even + Base Form (V1)
too nervous to even + Base Form (V1) bedeutet "so nervös, dass man nicht einmal ... kann"—vor Nervosität schafft man nicht einmal eine einfache Handlung.
Upgrade für Zugriff auf alle Sätze
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProSatzübersetzung
Aufschlüsselung
Formel
Erklärung
Erklärung (Übersetzung)
Sub + be + too nervous to even + Base Form (V1)<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Sub + be + too nervous to even + Base Form (V1)</span> - Maske umschalten
| # | Satz | Satzübersetzung | Formel |
|---|---|---|---|
| #1 |
I was too nervous to even introduce myself.
I was too nervous to even introduce myself.
|
Ich war zu nervös, um mich überhaupt vorzustellen.
Ich war zu nervoes, um mich ueberhaupt vorzustellen.
|
Sub + be + too nervous to even + Base Form (V1)
••••••
|
| #2 |
She is too nervous to even make a call.
She is too nervous to even make a call.
|
Sie ist zu nervös, um überhaupt anzurufen.
Sie ist zu nervoes, um ueberhaupt anzurufen.
|
Sub + be + too nervous to even + Base Form (V1)
••••••
|
| #3 |
He was too nervous to even look up.
He was too nervous to even look up.
|
Er war zu nervös, um überhaupt aufzusehen.
Er war zu nervoes, um ueberhaupt aufzusehen.
|
Sub + be + too nervous to even + Base Form (V1)
••••••
|
| #4 |
We were too nervous to even speak clearly.
We were too nervous to even speak clearly.
|
Wir waren zu nervös, um überhaupt klar zu sprechen.
Wir waren zu nervoes, um ueberhaupt klar zu sprechen.
|
Sub + be + too nervous to even + Base Form (V1)
••••••
|
| #5 |
They were too nervous to even ask a question.
They were too nervous to even ask a question.
|
Sie waren zu nervös, um überhaupt eine Frage zu stellen.
Sie waren zu nervoes, um ueberhaupt eine Frage zu stellen.
|
Sub + be + too nervous to even + Base Form (V1)
••••••
|
| #6 |
I was too nervous to even open the email.
I was too nervous to even open the email.
|
Ich war zu nervös, um überhaupt die E-Mail zu öffnen.
Ich war zu nervoes, um ueberhaupt die E-Mail zu oeffnen.
|
Sub + be + too nervous to even + Base Form (V1)
••••••
|
| #7 |
She was too nervous to even take a step forward.
She was too nervous to even take a step forward.
|
Sie war zu nervös, um überhaupt einen Schritt nach vorn zu machen.
Sie war zu nervoes, um ueberhaupt einen Schritt nach vorn zu machen.
|
Sub + be + too nervous to even + Base Form (V1)
••••••
|
| #8 |
He is too nervous to even try again.
He is too nervous to even try again.
|
Er ist zu nervös, um es überhaupt noch einmal zu versuchen.
Er ist zu nervoes, um es ueberhaupt noch einmal zu versuchen.
|
Sub + be + too nervous to even + Base Form (V1)
••••••
|
| #9 |
We were too nervous to even order food.
We were too nervous to even order food.
|
Wir waren zu nervös, um überhaupt Essen zu bestellen.
Wir waren zu nervoes, um ueberhaupt Essen zu bestellen.
|
Sub + be + too nervous to even + Base Form (V1)
••••••
|
| #10 |
They were too nervous to even smile for the photo.
They were too nervous to even smile for the photo.
|
Sie waren zu nervös, um überhaupt für das Foto zu lächeln.
Sie waren zu nervoes, um ueberhaupt fuer das Foto zu laecheln.
|
Sub + be + too nervous to even + Base Form (V1)
••••••
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!