Sub + barely manage to + Base Form (V1)
Sub + barely manage to + Base Form (V1)
Verwende barely manage to + Base Form (V1), wenn etwas sehr schwierig ist, du es aber gerade noch so schaffst (mit großer Anstrengung).
Upgrade für Zugriff auf alle Sätze
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProSatzübersetzung
Aufschlüsselung
Formel
Erklärung
Erklärung (Übersetzung)
Sub + barely manage to + Base Form (V1)<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Sub + barely manage to + Base Form (V1)</span> - Maske umschalten
| # | Satz | Satzübersetzung | Formel |
|---|---|---|---|
| #1 |
I barely managed to finish on time.
I barely managed to finish on time.
|
Ich habe es gerade noch geschafft, pünktlich fertig zu werden.
Ich habe es gerade noch geschafft, puenktlich fertig zu werden.
|
Sub + barely manage to + Base Form (V1)
••••••
|
| #2 |
She barely managed to catch the bus.
She barely managed to catch the bus.
|
Sie hat es gerade noch geschafft, den Bus zu erwischen.
Sie hat es gerade noch geschafft, den Bus zu erwischen.
|
Sub + barely manage to + Base Form (V1)
••••••
|
| #3 |
He barely managed to stay calm.
He barely managed to stay calm.
|
Er hat es gerade noch geschafft, ruhig zu bleiben.
Er hat es gerade noch geschafft, ruhig zu bleiben.
|
Sub + barely manage to + Base Form (V1)
••••••
|
| #4 |
We barely managed to win the game.
We barely managed to win the game.
|
Wir haben es gerade noch geschafft, das Spiel zu gewinnen.
Wir haben es gerade noch geschafft, das Spiel zu gewinnen.
|
Sub + barely manage to + Base Form (V1)
••••••
|
| #5 |
They barely managed to avoid the accident.
They barely managed to avoid the accident.
|
Sie haben es gerade noch geschafft, den Unfall zu vermeiden.
Sie haben es gerade noch geschafft, den Unfall zu vermeiden.
|
Sub + barely manage to + Base Form (V1)
••••••
|
| #6 |
I barely managed to hold my breath.
I barely managed to hold my breath.
|
Ich habe es gerade noch geschafft, den Atem anzuhalten.
Ich habe es gerade noch geschafft, den Atem anzuhalten.
|
Sub + barely manage to + Base Form (V1)
••••••
|
| #7 |
She barely managed to fit everything in.
She barely managed to fit everything in.
|
Sie hat es gerade noch geschafft, alles hineinzupassen.
Sie hat es gerade noch geschafft, alles hineinzupassen.
|
Sub + barely manage to + Base Form (V1)
••••••
|
| #8 |
He barely managed to pass the test.
He barely managed to pass the test.
|
Er hat die Prüfung gerade noch bestanden.
Er hat die Pruefung gerade noch bestanden.
|
Sub + barely manage to + Base Form (V1)
••••••
|
| #9 |
We barely managed to find a parking spot.
We barely managed to find a parking spot.
|
Wir haben es gerade noch geschafft, einen Parkplatz zu finden.
Wir haben es gerade noch geschafft, einen Parkplatz zu finden.
|
Sub + barely manage to + Base Form (V1)
••••••
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!