Sub + barely bother to + Base Form (V1)
Sub + barely bother to + Base Form (V1)
Use barely bother to + Base Form (V1) um zu sagen, dass jemand sich kaum die Mühe macht, etwas zu tun (hardly makes the effort).
Upgrade für Zugriff auf alle Sätze
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProSatzübersetzung
Aufschlüsselung
Formel
Erklärung
Erklärung (Übersetzung)
Sub + barely bother to + Base Form (V1)<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Sub + barely bother to + Base Form (V1)</span> - Maske umschalten
| # | Satz | Satzübersetzung | Formel |
|---|---|---|---|
| #1 |
I barely bother to check my messages.
I barely bother to check my messages.
|
Ich mache mir kaum die Mühe, meine Nachrichten zu prüfen.
Ich mache mir kaum die Muehe, meine Nachrichten zu pruefen.
|
Sub + barely bother to + Base Form (V1)
••••••
|
| #2 |
She barely bothers to say hello.
She barely bothers to say hello.
|
Sie macht sich kaum die Mühe, Hallo zu sagen.
Sie macht sich kaum die Muehe, Hallo zu sagen.
|
Sub + barely bother to + Base Form (V1)
••••••
|
| #3 |
He barely bothered to read the instructions.
He barely bothered to read the instructions.
|
Er machte sich kaum die Mühe, die Anweisungen zu lesen.
Er machte sich kaum die Muehe, die Anweisungen zu lesen.
|
Sub + barely bother to + Base Form (V1)
••••••
|
| #4 |
We barely bother to cook on weekdays.
We barely bother to cook on weekdays.
|
Wir machen uns unter der Woche kaum die Mühe zu kochen.
Wir machen uns unter der Woche kaum die Muehe zu kochen.
|
Sub + barely bother to + Base Form (V1)
••••••
|
| #5 |
They barely bother to apologize.
They barely bother to apologize.
|
Sie machen sich kaum die Mühe, sich zu entschuldigen.
Sie machen sich kaum die Muehe, sich zu entschuldigen.
|
Sub + barely bother to + Base Form (V1)
••••••
|
| #6 |
I barely bothered to take notes.
I barely bothered to take notes.
|
Ich machte mir kaum die Mühe, Notizen zu machen.
Ich machte mir kaum die Muehe, Notizen zu machen.
|
Sub + barely bother to + Base Form (V1)
••••••
|
| #7 |
She barely bothers to show interest.
She barely bothers to show interest.
|
Sie macht sich kaum die Mühe, Interesse zu zeigen.
Sie macht sich kaum die Muehe, Interesse zu zeigen.
|
Sub + barely bother to + Base Form (V1)
••••••
|
| #8 |
He barely bothered to look at the calendar.
He barely bothered to look at the calendar.
|
Er machte sich kaum die Mühe, auf den Kalender zu schauen.
Er machte sich kaum die Muehe, auf den Kalender zu schauen.
|
Sub + barely bother to + Base Form (V1)
••••••
|
| #9 |
We barely bother to plan ahead.
We barely bother to plan ahead.
|
Wir machen uns kaum die Mühe, vorauszuplanen.
Wir machen uns kaum die Muehe, vorauszuplanen.
|
Sub + barely bother to + Base Form (V1)
••••••
|
| #10 |
They barely bothered to reply on time.
They barely bothered to reply on time.
|
Sie machten sich kaum die Mühe, pünktlich zu antworten.
Sie machten sich kaum die Muehe, puenktlich zu antworten.
|
Sub + barely bother to + Base Form (V1)
••••••
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!