Sub + barely manage not to + Base Form (V1)
Sub + barely manage not to + Base Form (V1)
Use barely manage not to + Base Form (V1) wenn du etwas fast tust, dich aber in letzter Sekunde noch stoppst. Bedeutung: gerade noch geschafft, nicht zu....
Upgrade für Zugriff auf alle Sätze
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProSatzübersetzung
Aufschlüsselung
Formel
Erklärung
Erklärung (Übersetzung)
Sub + barely manage not to + Base Form (V1)<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Sub + barely manage not to + Base Form (V1)</span> - Maske umschalten
| # | Satz | Satzübersetzung | Formel |
|---|---|---|---|
| #1 |
I barely managed not to laugh.
I barely managed not to laugh.
|
Ich habe es gerade noch geschafft, nicht zu lachen.
Ich habe es gerade noch geschafft, nicht zu lachen.
|
Sub + barely manage not to + Base Form (V1)
••••••
|
| #2 |
She barely managed not to cry.
She barely managed not to cry.
|
Sie hat es gerade noch geschafft, nicht zu weinen.
Sie hat es gerade noch geschafft, nicht zu weinen.
|
Sub + barely manage not to + Base Form (V1)
••••••
|
| #3 |
He barely managed not to shout.
He barely managed not to shout.
|
Er hat es gerade noch geschafft, nicht zu schreien.
Er hat es gerade noch geschafft, nicht zu schreien.
|
Sub + barely manage not to + Base Form (V1)
••••••
|
| #4 |
We barely managed not to argue.
We barely managed not to argue.
|
Wir haben es gerade noch geschafft, nicht zu streiten.
Wir haben es gerade noch geschafft, nicht zu streiten.
|
Sub + barely manage not to + Base Form (V1)
••••••
|
| #5 |
They barely managed not to panic.
They barely managed not to panic.
|
Sie haben es gerade noch geschafft, nicht in Panik zu geraten.
Sie haben es gerade noch geschafft, nicht in Panik zu geraten.
|
Sub + barely manage not to + Base Form (V1)
••••••
|
| #6 |
I barely managed not to say something rude.
I barely managed not to say something rude.
|
Ich habe es gerade noch geschafft, nichts Unhöfliches zu sagen.
Ich habe es gerade noch geschafft, nichts Unhoefliches zu sagen.
|
Sub + barely manage not to + Base Form (V1)
••••••
|
| #7 |
She barely managed not to miss her stop.
She barely managed not to miss her stop.
|
Sie hat es gerade noch geschafft, ihre Haltestelle nicht zu verpassen.
Sie hat es gerade noch geschafft, ihre Haltestelle nicht zu verpassen.
|
Sub + barely manage not to + Base Form (V1)
••••••
|
| #8 |
He barely managed not to drop the glass.
He barely managed not to drop the glass.
|
Er hat es gerade noch geschafft, das Glas nicht fallen zu lassen.
Er hat es gerade noch geschafft, das Glas nicht fallen zu lassen.
|
Sub + barely manage not to + Base Form (V1)
••••••
|
| #9 |
We barely managed not to make the same mistake.
We barely managed not to make the same mistake.
|
Wir haben es gerade noch geschafft, denselben Fehler nicht noch einmal zu machen.
Wir haben es gerade noch geschafft, denselben Fehler nicht noch einmal zu machen.
|
Sub + barely manage not to + Base Form (V1)
••••••
|
| #10 |
They barely managed not to get distracted.
They barely managed not to get distracted.
|
Sie haben es gerade noch geschafft, sich nicht ablenken zu lassen.
Sie haben es gerade noch geschafft, sich nicht ablenken zu lassen.
|
Sub + barely manage not to + Base Form (V1)
••••••
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!