Sub + be + too nervous to even + Base Form (V1)
Sub + be + too nervous to even + Base Form (V1)
too nervous to even + Base Form (V1) veut dire "tellement nerveux qu’on ne peut même pas..."—les nerfs empêchent de faire même une action simple.
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de Phrase
Ventilation
Formule
Explication
Explication (Traduction)
Sub + be + too nervous to even + Base Form (V1)<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Sub + be + too nervous to even + Base Form (V1)</span> - Basculement de Masque
| # | Phrase | Traduction de Phrase | Formule |
|---|---|---|---|
| #1 |
I was too nervous to even introduce myself.
I was too nervous to even introduce myself.
|
J’étais trop nerveux pour même me présenter.
J'etais trop nerveux pour meme me presenter.
|
Sub + be + too nervous to even + Base Form (V1)
••••••
|
| #2 |
She is too nervous to even make a call.
She is too nervous to even make a call.
|
Elle est trop nerveuse pour même passer un appel.
Elle est trop nerveuse pour meme passer un appel.
|
Sub + be + too nervous to even + Base Form (V1)
••••••
|
| #3 |
He was too nervous to even look up.
He was too nervous to even look up.
|
Il était trop nerveux pour même lever les yeux.
Il etait trop nerveux pour meme lever les yeux.
|
Sub + be + too nervous to even + Base Form (V1)
••••••
|
| #4 |
We were too nervous to even speak clearly.
We were too nervous to even speak clearly.
|
Nous étions trop nerveux pour même parler clairement.
Nous etions trop nerveux pour meme parler clairement.
|
Sub + be + too nervous to even + Base Form (V1)
••••••
|
| #5 |
They were too nervous to even ask a question.
They were too nervous to even ask a question.
|
Ils étaient trop nerveux pour même poser une question.
Ils etaient trop nerveux pour meme poser une question.
|
Sub + be + too nervous to even + Base Form (V1)
••••••
|
| #6 |
I was too nervous to even open the email.
I was too nervous to even open the email.
|
J’étais trop nerveux pour même ouvrir l’e-mail.
J'etais trop nerveux pour meme ouvrir l'e-mail.
|
Sub + be + too nervous to even + Base Form (V1)
••••••
|
| #7 |
She was too nervous to even take a step forward.
She was too nervous to even take a step forward.
|
Elle était trop nerveuse pour même faire un pas en avant.
Elle etait trop nerveuse pour meme faire un pas en avant.
|
Sub + be + too nervous to even + Base Form (V1)
••••••
|
| #8 |
He is too nervous to even try again.
He is too nervous to even try again.
|
Il est trop nerveux pour même essayer encore.
Il est trop nerveux pour meme essayer encore.
|
Sub + be + too nervous to even + Base Form (V1)
••••••
|
| #9 |
We were too nervous to even order food.
We were too nervous to even order food.
|
Nous étions trop nerveux pour même commander à manger.
Nous etions trop nerveux pour meme commander a manger.
|
Sub + be + too nervous to even + Base Form (V1)
••••••
|
| #10 |
They were too nervous to even smile for the photo.
They were too nervous to even smile for the photo.
|
Ils étaient trop nerveux pour même sourire pour la photo.
Ils etaient trop nerveux pour meme sourire pour la photo.
|
Sub + be + too nervous to even + Base Form (V1)
••••••
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!