Sub + completely shut down emotionally
Sub + completely shut down emotionally
completely shut down emotionally signifie "se fermer complètement émotionnellement". (English: become emotionally closed or numb.)
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de Phrase
Ventilation
Formule
Explication
Explication (Traduction)
Sub + completely shut down emotionally<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Sub + completely shut down emotionally</span> - Basculement de Masque
| # | Phrase | Traduction de Phrase | Formule |
|---|---|---|---|
| #1 |
I completely shut down emotionally during the argument.
I completely shut down emotionally during the argument.
|
Je me suis complètement fermé émotionnellement pendant la dispute.
Je me suis completement ferme emotionnellement pendant la dispute.
|
Sub + completely shut down emotionally
••••••
|
| #2 |
She completely shut down emotionally after the news.
She completely shut down emotionally after the news.
|
Elle s'est complètement fermée émotionnellement après la nouvelle.
Elle s'est completement fermee emotionnellement apres la nouvelle.
|
Sub + completely shut down emotionally
••••••
|
| #3 |
He completely shut down emotionally and stopped talking.
He completely shut down emotionally and stopped talking.
|
Il s'est complètement fermé émotionnellement et a arrêté de parler.
Il s'est completement ferme emotionnellement et a arrete de parler.
|
Sub + completely shut down emotionally
••••••
|
| #4 |
We completely shut down emotionally when things got too intense.
We completely shut down emotionally when things got too intense.
|
Nous nous sommes complètement fermés émotionnellement quand les choses sont devenues trop intenses.
Nous nous sommes completement fermes emotionnellement quand les choses sont devenues trop intenses.
|
Sub + completely shut down emotionally
••••••
|
| #5 |
They completely shut down emotionally in stressful situations.
They completely shut down emotionally in stressful situations.
|
Ils se ferment complètement émotionnellement dans les situations stressantes.
Ils se ferment completement emotionnellement dans les situations stressantes.
|
Sub + completely shut down emotionally
••••••
|
| #6 |
I completely shut down emotionally and couldn’t respond.
I completely shut down emotionally and couldn’t respond.
|
Je me suis complètement fermé émotionnellement et je n'ai pas pu répondre.
Je me suis completement ferme emotionnellement et je n'ai pas pu repondre.
|
Sub + completely shut down emotionally
••••••
|
| #7 |
She completely shut down emotionally and avoided eye contact.
She completely shut down emotionally and avoided eye contact.
|
Elle s'est complètement fermée émotionnellement et a évité le contact visuel.
Elle s'est completement fermee emotionnellement et a evite le contact visuel.
|
Sub + completely shut down emotionally
••••••
|
| #8 |
He completely shut down emotionally when he felt judged.
He completely shut down emotionally when he felt judged.
|
Il s'est complètement fermé émotionnellement quand il s'est senti jugé.
Il s'est completement ferme emotionnellement quand il s'est senti juge.
|
Sub + completely shut down emotionally
••••••
|
| #9 |
We completely shut down emotionally instead of discussing it.
We completely shut down emotionally instead of discussing it.
|
Nous nous sommes complètement fermés émotionnellement au lieu d'en discuter.
Nous nous sommes completement fermes emotionnellement au lieu d'en discuter.
|
Sub + completely shut down emotionally
••••••
|
| #10 |
They completely shut down emotionally and needed time.
They completely shut down emotionally and needed time.
|
Ils se sont complètement fermés émotionnellement et avaient besoin de temps.
Ils se sont completement fermes emotionnellement et avaient besoin de temps.
|
Sub + completely shut down emotionally
••••••
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!