Vokabulare

Englisches Vokabelwörterbuch | Wortbedeutungen, Definitionen & Beispiele

adjective
/kənˈfɔːrməbl/
vereinbar (vereinbar)

Capable of being adapted or consistent with something; compliant.

"His actions were conformable to the rules of the institution."

"Seine Handlungen waren mit den Regeln der Institution vereinbar." (seine handlungen waren mit den regeln der institution vereinbar.)
noun
/kənˈfɔːrməns/
Übereinstimmung (Uebereinstimmung)

The act of conforming to a rule, standard, or law.

"The product was tested for conformance with safety standards."

"Das Produkt wurde auf Übereinstimmung mit den Sicherheitsstandards getestet." (Das Produkt wurde auf Uebereinstimmung mit den Sicherheitsstandards getestet.)
noun
/ˌkɑːnfɔːrˈmeɪʃən/
Konformation (Konformation)

The shape, structure, or arrangement of something.

"The scientist studied the molecular conformation of the protein."

"Der Wissenschaftler studierte die molekulare Konformation des Proteins." (Der Wissenschaftler studierte die molekulare Konformation des Proteins.)
noun
/kənˈfɔːrmɪst/
Konformist (Konformist)

A person who uncritically conforms to established practices or standards.

"She was labeled a conformist for always following the crowd."

"Sie wurde als Konformistin bezeichnet, weil sie immer der Menge folgte." (Sie wurde als Konformistin bezeichnet, weil sie immer der Menge folgte.)
conformity definition card — visual illustration of the meaning
noun
/kənˈfɔːrməti/
Konformität (Konformitaet)

Compliance with standards, rules, or laws; behavior in accordance with social norms.

"The students were praised for their conformity to the school regulations."

"Die Studenten wurden für ihre Konformität mit den Schulvorschriften gelobt." (Die Studenten wurden für ihre Konformität mit den Schulvorschriften gelobt.)
confound definition card — visual illustration of the meaning
verb
/kənˈfaʊnd/
verwirren (verwirren)

to confuse or surprise someone, often by acting against their expectations

"The magician's trick seemed to confound the entire audience."

"Der Trick des Magiers schien das gesamte Publikum zu verwirren." (Der Trick des Magiers schien das gesamte Publikum zu verwirren.)
verb
/kənˈfrʌnt/
konfrontieren (konfrontieren)

to face someone or something directly, especially in a challenge or conflict

"She had to confront her fears before making the speech."

"Sie musste sich ihren Ängsten stellen, bevor sie die Rede hielt." (Sie musste sich ihren Ängsten stellen, bevor sie die Rede hielt.)
noun
/ˌkɒnfrʌnˈteɪʃən/
Konfrontation (konfrontation)

A hostile or argumentative meeting or situation between opposing parties.

"The protest led to a confrontation with the police."

"Die Proteste führten zu einer Konfrontation mit der Polizei." (Die Proteste führten zu einer Konfrontation mit der Polizei.)
verb
/kənˈfjuːz/
verwirren (verwirren)

To make someone unable to think clearly; to bewilder.

"The complex instructions confused the students."

"Die komplexen Anweisungen verwirrten die Studenten." (Die komplexen Anweisungen verwirrten die Studenten.)
adjective
/kənˈfjuːzd/
verwirrt (verwirrt)

unable to think clearly; uncertain or puzzled

"She felt confused by the complicated instructions."

"Sie war wegen der komplizierten Anweisungen verwirrt." (sie war wegen der komplizierten anweisungen verwirrt)
adjective
/kənˈfjuːzɪŋ/
verwirrend (verwirrend)

causing someone to be unable to think clearly or understand; difficult to comprehend

"The instructions were confusing and hard to follow."

"Die Anweisungen waren verwirrend und schwer zu befolgen." (Die Anweisungen waren verwirrend und schwer zu befolgen)
noun
/kənˈfjuːʒən/
Verwirrung (Verwirrung)

a state of being bewildered or unclear in one’s mind

"The sudden change in schedule caused a lot of confusion."

"Die plötzliche Änderung im Zeitplan verursachte viel Verwirrung." (Die plötzliche Änderung im Zeitplan verursachte viel Verwirrung.)
verb
/kənˈdʒiːl/
erstarren (erstarren)

to become thick or solid, especially from cooling

"The soup began to congeal after being left on the table."

"Die Suppe begann zu erstarren, nachdem sie auf dem Tisch gelassen wurde." (Die Suppe begann zu erstarren, nachdem sie auf dem Tisch gelassen wurde.)
congenial definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/kənˈdʒiːniəl/
sympathisch (sympathisch)

pleasant and friendly because of having similar interests or qualities

"They found the café a congenial place to meet and talk."

"Sie fanden das Café ein sympathischer Ort, um sich zu treffen und zu reden." (Sie fanden das Cafe ein sympathischer Ort, um sich zu treffen und zu reden.)
congeniality definition card — visual illustration of the meaning
noun
/kənˌdʒiː.niˈæl.ə.t̬i/
Zuvorkommenheit (Zuvorkommenheit)

The quality of being pleasant, friendly, and easy to talk to.

"His congeniality makes him popular among friends."

"Seine Zuvorkommenheit macht ihn unter seinen Freunden beliebt." (Seine Zuvorkommenheit macht ihn unter seinen Freunden beliebt.)
adjective
/kənˈdʒenɪtl/
angeboren (angeboren)

existing from birth, usually describing a disease or condition

"The child was born with a congenital heart defect."

"Das Kind wurde mit einem angeborenen Herzfehler geboren." (Das Kind wurde mit einem angeborenen Herzfehler geboren.)
verb
/kənˈdʒɛst/
verstopfen (verstopfen)

To block or overcrowd a space, making movement or flow difficult.

"Heavy traffic can congest the city streets during rush hour."

"Schwerer Verkehr kann die Straßen der Stadt während der Stoßzeiten verstopfen." (Schwerer Verkehr kann die Straßen der Stadt während der Stoßzeiten verstopfen.)
adjective
/kənˈdʒɛstɪd/
verstopft (verstopft)

Blocked up with too much traffic or crowding.

"The road was congested during rush hour."

"Die Straße war während der Rushhour verstopft." (Die Straße war während der Rushhour verstopft.)
congestion definition card — visual illustration of the meaning
noun
/kənˈdʒes.tʃən/
Verkehrsstau oder übermäßige Menschenmengen (verkehrsstau oder übermäßige menschenmengen)

Traffic jam or overcrowded condition in roads or areas where there is excessive presence of vehicles or people.

"Urban congestion leads to longer travel times."

"Städtische Stauungen führen zu längeren Reisezeiten." (Stadtische Stauungen fuhren zu langen Reisezeiten.)
conglomerate definition card — visual illustration of the meaning
noun
/kənˈɡlɒmərət/
ein großes Unternehmen, das aus verschiedenen Firmen besteht (ein großes Unternehmen, das aus verschiedenen Firmen besteht)

A large corporation consisting of diverse companies under one group.

"The multinational conglomerate owns businesses in technology, finance, and media."

"Das multinationale Konglomerat besitzt Unternehmen in Technologie, Finanzen und Medien." (Das multinationale Konglomerat besitzt Unternehmen in Technologie, Finanzen und Medien.)
noun
/kənˌɡlɒməˈreɪʃən/
konglomerat (konglomerat)

A collection or mixture of different things grouped together.

"The market is a conglomeration of small shops and food stalls."

"Der Markt ist ein Konglomerat aus kleinen Läden und Essensständen." (Der Markt ist ein Konglomerat aus kleinen Läden und Essensständen.)
verb
/kənˈɡrætʃʊleɪt/
gratulieren (gratulieren)

to praise someone for an achievement or for a special occasion

"I want to congratulate you on your promotion."

"Ich möchte dir zu deiner Beförderung gratulieren." (Ich möchte dir zu deiner Beförderung gratulieren.)
noun
/kənˌɡrætʃəˈleɪʃən/
Glückwunsch (Glueckwunsch)

an expression of praise or joy for someone’s achievement or good fortune

"She sent a congratulation to her friend on winning the award."

"Sie schickte ihrer Freundin einen Glückwunsch zum Gewinn des Preises." (sie schickte ihrer Freundin einen Glueckwunsch zum Gewinn des Preises)
noun
/kənˌɡrætʃ.əˈleɪ.ʃənz/
herzlichen glückwunsch (herzlichen glückwunsch)

words expressing praise for an achievement or good wishes on a special occasion

"Congratulations on your promotion! You really deserved this success."

"Herzlichen Glückwunsch zu deiner Beförderung! Du hast diesen Erfolg wirklich verdient." (Herzlichen Glückwunsch zu deiner Beförderung! Du hast diesen Erfolg wirklich verdient.)
congregate definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ˈkɒŋɡrɪˌɡeɪt/
sich versammeln (sich versammeln)

To come together in a group or crowd.

"People congregated in the park to celebrate the festival."

"Die Leute versammelten sich im Park, um das Fest zu feiern." (Die Leute versammelten sich im Park, um das Fest zu feiern.)
noun
/ˌkɒŋɡrɪˈɡeɪʃən/
Gemeinde (Gemeinde)

a group of people assembled for religious worship or a common purpose

"The congregation gathered to hear the sermon."

"Die Gemeinde versammelte sich, um die Predigt zu hören." (Die Gemeinde versammelte sich, um die Predigt zu hoeren.)
noun
/ˈkɒŋɡrɛs/
Kongress (kongress)

a formal meeting or assembly, especially of representatives for discussion

"The international congress on climate change will be held next year."

"Der internationale Kongress über den Klimawandel wird nächstes Jahr stattfinden." (Der internationale Kongress uber den Klimawandel wird nachstes Jahr stattfinden.)
adjective
/kənˈɡrɛʃənl/
kongressbezogen (kongressbezogen)

relating to a congress, especially the US Congress

"The bill received strong congressional support."

"Das Gesetz erhielt starke kongressbezogene Unterstützung." (Das Gesetz erhielt starke kongressbezogene Unterstützung.)
congruence definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈkɒŋɡruəns/
Kongruenz (kongruenz)

The state of being in agreement, harmony, or correspondence.

"There is a strong congruence between his values and his actions."

"Es gibt eine starke Kongruenz zwischen seinen Werten und seinen Handlungen." (Es gibt eine starke Kongruenz zwischen seinen Werten und seinen Handlungen.)
adjective
/ˈkɒŋɡruənt/
kongruent (kongruent)

in agreement or harmony; having the same shape and size in geometry

"Their values are congruent with the goals of the organization."

"Ihre Werte stimmen mit den Zielen der Organisation überein." (Ihre Werte stimmen mit den Zielen der Organisation überein.)
noun
/ˈkɒnɪfər/
Nadelbaum (Nadelbaum)

a type of tree that bears cones and evergreen needle-like leaves, such as pine or fir

"The forest is dominated by conifers like pine and spruce."

"Der Wald wird von Nadelbäumen wie Kiefern und Fichten dominiert." (Der Wald wird von Nadelbäumen wie Kiefern und Fichten dominiert.)
coniferous definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/kəˈnɪfərəs/
Nadelbäume (Nadelbaume)

relating to or denoting conifers, trees that bear cones and evergreen needles

"Coniferous forests are common in colder regions."

"Nadelbaumwälder sind in kalten Regionen häufig." (Nadelbaumwalder sind in kalten Regionen haufig.)
adjective
/kənˈdʒɛktʃərəl/
konjektural (konjektural)

based on guesswork or incomplete evidence rather than certain knowledge

"His explanation was purely conjectural and lacked proof."

"Seine Erklärung war rein konjektural und fehlte an Beweisen." (Seine Erklarung war rein konjektural und fehlte an Beweisen.)
conjecture definition card — visual illustration of the meaning
noun/verb
/kənˈdʒɛktʃər/
Vermutung (Vermutung)

an opinion or conclusion formed on the basis of incomplete information; to form an opinion without sufficient evidence

"The critics conjectured that the book was inspired by real events."

"die kritiker vermuteten, dass das buch von realen ereignissen inspiriert wurde." (die kritiker vermuteten, dass das buch von realen ereignissen inspiriert wurde.)
verb
/kənˈdʒɔɪn/
vereinigen (vereinigen)

to join together or unite; to combine

"The two rivers conjoin just before reaching the sea."

"Die beiden Flüsse vereinigen sich kurz bevor sie das Meer erreichen." (Die beiden Flüsse vereinigen sich kurz bevor sie das Meer erreichen.)
conjugal definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˈkɒndʒʊɡəl/
ehelich (ehelich)

relating to marriage or the relationship between husband and wife

"They enjoyed a long life of conjugal happiness."

"Sie genossen ein langes Leben voller ehelichem Glück." (Sie genossen ein langes Leben voller ehelichem Glück.)
verb
/ˈkɒndʒʊɡeɪt/
konjugieren (konjugieren)

to list the different forms of a verb according to tense, person, and number

"Students are asked to conjugate the verb 'to be'."

"Schüler werden gebeten, das Verb 'sein' zu konjugieren." (Schuler werden gebeten, das Verb 'sein' zu konjugieren.)
noun
/ˌkɒndʒʊˈɡeɪʃən/
Konjugation (Konjugation)

the variation of the form of a verb to indicate tense, person, and number

"French verbs have complex conjugations."

"Französische Verben haben komplexe Konjugationen." (Franzoesische Verben haben komplexe Konjugationen.)
noun
/kənˈdʒʌŋkʃən/
Konjunktion (Konjunktion)

a word used to connect clauses or sentences, or to coordinate words

"The words 'and' and 'but' are common conjunctions."

"Die Wörter 'und' und 'aber' sind häufige Konjunktionen." (Die Wörter 'und' und 'aber' sind häufige Konjunktionen.)
verb
/ˈkʌn.dʒər/
beschwören (be-shvoe-ren)

to summon something as if by magic; to imagine vividly

"The magician conjured a rabbit out of the hat."

"Der Magier beschwor ein Kaninchen aus dem Hut." (Der Ma-gier be-shwo-er ein Ka-nin-chen aus dem Hut.)
connect definition card — visual illustration of the meaning
verb
/kəˈnɛkt/
verbinden (verbinden)

to join or link two or more things together

"The new bridge will connect the two cities."

"Die neue Brücke wird die beiden Städte verbinden." (Die neue Brücke wird die beiden Städte verbinden.)
connection definition card — visual illustration of the meaning
noun
/kəˈnɛkʃən/
Verbindung (Verbindung)

a relationship in which a person, thing, or idea is linked or associated with something else

"There is a strong connection between exercise and health."

"Es gibt eine starke Verbindung zwischen Bewegung und Gesundheit." (Es gibt eine starke Verbindung zwischen Bewegung und Gesundheit.)
connectivity definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˌkɒn.ekˈtɪv.ɪ.ti
Verbindungskapazität, Netzwerkverbindung, Interkonnektivität (Verbindungskapazitat, Netzwerkverbindung, Interkonnektivitat)

The state of being connected or interconnected; capacity for the interconnection of platforms, systems, and applications.

"The connectivity in rural areas needs improvement."

"Die Konnektivität in ländlichen Gebieten muss verbessert werden." (Die Konnektivitat in landlichen Gebieten muss verbessert werden.)
noun
/kəˈnaɪ.vəns/
Mitwisserschaft (Mitwisserschaft)

the act of secretly allowing or being involved in wrongdoing

"The theft happened with the connivance of the security guard."

"Der Diebstahl geschah mit der Mitwisserschaft des Sicherheitsmannes." (Der Diebstahl geschah mit der Mitwisserschaft des Sicherheitsmannes.)
verb
/kəˈnaɪv/
heimlich mit einem Verbrechen in Verbindung stehen (heimlich mit einem verbrechen in verbindung stehen)

to secretly allow or be involved in a wrongdoing

"The manager connived with the supplier to cheat the company."

"Der Manager konspirierte mit dem Lieferanten, um das Unternehmen zu betrügen." (Der Manager konspirierte mit dem Lieferanten, um das Unternehmen zu betrügen.)
adjective
/kəˈnaɪ.vɪŋ/
hinterhältig (hinterhaeltig)

secretly scheming or plotting to help in wrongdoing

"He is a conniving politician who manipulates people for power."

"Er ist ein hinterhältiger Politiker, der Menschen für Macht manipuliert." (Er ist ein hinterhaeltiger Politiker, der Menschen fuer Macht manipuliert.)
connoisseur definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˌkɒn.əˈsɜːr/
Kenner (Kenner)

an expert judge in matters of taste, especially in food, art, or wine

"She is a true connoisseur of fine art."

"Sie ist eine wahre Kennerin der feinen Kunst." (Sie ist eine wahre Kennerin der feinen Kunst.)
connotation definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˌkɒnəˈteɪʃən/
Konnotation (Konnotation)

An idea or feeling that a word invokes in addition to its literal meaning.

"The word 'home' has a positive connotation of warmth and family."

"Das Wort 'Zuhause' hat eine positive Konnotation von Wärme und Familie." (Das Wort 'Zuhause' hat eine positive Konnotation von Wärme und Familie.)
verb
/kəˈnoʊt/
konnotieren (konnotieren)

To suggest or imply an additional meaning beyond the literal one.

"The word 'youthful' connotes energy and vitality."

"Das Wort 'jugendlich' konnotiert Energie und Vitalität." (Das Wort 'jugendlich' konnotiert Energie und Vitalität.)
adjective
/kəˈnjuːbiəl/
ehelich (ehelich)

Relating to marriage or the relationship of a married couple.

"They celebrated their connubial bliss with a honeymoon trip."

"Sie feierten ihr eheliches Glück mit einer Hochzeitsreise." (Sie feierten ihr eheliches Glück mit einer Hochzeitsreise.)