Vokabulare

Englisches Vokabelwörterbuch | Wortbedeutungen, Definitionen & Beispiele

noun
/ˌkɒndɛnˈseɪʃən/
Kondensation (Kondensation)

The process of water vapor changing into liquid; also, the act of making something more concise.

"Condensation formed on the windows during the cold night."

"Kondensation bildete sich auf den Fenstern während der kalten Nacht." (Kondensation bildete sich auf den Fenstern während der kalten Nacht.)
condense definition card — visual illustration of the meaning
verb
/kənˈdɛns/
verkürzen (verkurzen)

to make something shorter, more concentrated, or more compact

"The editor asked the writer to condense the article into one page."

"Der Herausgeber bat den Schriftsteller, den Artikel auf einer Seite zu kürzen." (Der Herausgeber bat den Schriftsteller, den Artikel auf einer Seite zu kurzen.)
noun
/kənˈdenst mɪlk/
Kondensmilch (Kondensmilch)

milk from which water has been removed and sugar added, creating a thick, sweet product

"The recipe calls for a can of condensed milk to make the dessert extra creamy."

"Das Rezept verlangt nach einer Dose Kondensmilch, um das Dessert besonders cremig zu machen." (Das Rezept verlangt nach einer Dose Kondensmilch, um das Dessert besonders cremig zu machen.)
verb
/ˌkɒndɪˈsɛnd/
herablassend mit Freundlichkeit (herablassend mit Freundlichkeit)

to behave as if one is superior while being gracious to others

"He would not condescend to answer such a trivial question."

"Er würde sich nicht herablassen, eine so triviale Frage zu beantworten." (Er würde sich nicht herablassen, eine so triviale Frage zu beantworten.)
adjective
/ˌkɒndɪˈsɛndɪŋ/
herablassend (herablassend)

having or showing an attitude of patronizing superiority

"Her condescending tone upset her colleagues."

"Ihr herablassender Ton verärgerte ihre Kollegen." (Ihr herablassender Ton verärgerte ihre Kollegen.)
adjective
/ˈkɒndaɪn/
verdient (verdient)

deserved, appropriate, and fitting (especially punishment)

"The criminal received condign punishment for his crimes."

"Der Verbrecher erhielt die verdiente Strafe für seine Verbrechen." (Der Verbrecher erhielt die verdiente Strafe für seine Verbrechen.)
noun
/ˈkɒndɪmənt/
Gewürz/Sauce (gewurz/sauce)

a substance such as salt, mustard, or ketchup that is used to add flavor to food

"Ketchup is a popular condiment in many countries."

"Ketchup ist ein beliebtes Gewürz in vielen Ländern." (Ketchup ist ein beliebtes gewurz in vielen landern.)
noun
/ˈkɒndɪmənts/
Gewürze oder Saucen (Gewürze oder Saucen)

Seasonings or sauces used to add flavor to food.

"Ketchup and mustard are popular condiments for burgers."

"Ketchup und Senf sind beliebte Gewürze für Burger." (Ketchup und Senf sind beliebte Gewürze für Burger.)
condition definition card — visual illustration of the meaning
noun
/kənˈdɪʃən/
Zustand, Bedingung (zustand, bedingung)

The state of something with regard to its appearance, quality, or working order; a requirement that must be met.

"The car is in excellent condition."

"Das Auto ist in ausgezeichnetem Zustand." (Das Auto ist in ausgezeichnetem Zustand.)
adjective
/kənˈdɪʃ.ən.əl/
konditionell; bedingt (konditionell; bedingt)

dependent on certain conditions; not absolute

"The job offer is conditional upon passing the background check."

"Das Jobangebot ist konditional abhängig vom Bestehen der Hintergrundüberprüfung." (Das Jobangebot ist konditional abhängig vom Bestehen der Hintergrundüberprüfung.)
verb
/kənˈdəʊl/
Beileid ausdrücken (Beileid ausdruecken)

To express sympathy for someone who is suffering or grieving.

"Neighbors came to condole with the family after the tragedy."

"Die Nachbarn kamen, um der Familie nach der Tragödie Beileid auszudrücken." (Die Nachbarn kamen, um der Familie nach der Tragodie Beileid auszudruecken.)
noun
/kənˈdəʊləns/
Beileid (Beileid)

An expression of sympathy, especially on the occasion of death.

"She offered her sincere condolence to the grieving family."

"Sie bot der trauernden Familie ihr aufrichtiges Beileid an." (Sie bot der trauernden Familie ihr aufrichtiges Beileid an.)
condone definition card — visual illustration of the meaning
verb
/kənˈdəʊn/
kondonieren (kondonieren)

To accept or allow behavior that is morally wrong or offensive.

"The manager refused to condone harassment in the workplace."

"Der Manager weigerte sich, Belästigung am Arbeitsplatz zu kondonieren." (Der Manager weigerte sich, Belästigung am Arbeitsplatz zu kondonieren.)
verb
/kənˈdjuːs/
beitragen (beitragen)

To help bring about a particular result; to contribute to something.

"Regular exercise conduces to better health."

"Regelmäßige Bewegung trägt zu besserer Gesundheit bei." (Regelmäßige Bewegung trägt zu besserer Gesundheit bei.)
conducive definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/kənˈdjuːsɪv/
förderlich (foerderlich)

making a certain situation or outcome likely or possible

"A quiet environment is conducive to studying."

"Eine ruhige Umgebung ist förderlich für das Lernen." (Eine ruhige Umgebung ist foerderlich fuer das Lernen.)
conduct definition card — visual illustration of the meaning
noun, verb
/ˈkɒndʌkt/ (noun), /kənˈdʌkt/ (verb)
Verhalten / durchführen (verhalten / durchführen)

to organize or carry out; or a person's behavior

"The teacher conducted the exam fairly."

"Der Lehrer leitete die Prüfung fair." (Der Lehrer leitete die Prüfung fair.)
adjective
/kənˈdʌktəbl̩/
leitfähig (leitfaehig)

capable of being conducted, especially electricity or heat

"Copper is highly conductible to electricity."

"Kupfer ist sehr leitfähig für Elektrizität." (Kupfer ist sehr leitfaehig fuer Elektrizitaet.)
noun
/kənˈdʌktər/
Dirigent / Stromleiter (Dirigent / Stromleiter)

a person who directs a performance or someone who collects fares on public transport; or a material that conducts electricity

"The conductor waved his baton to start the orchestra."

"Der Dirigent schwenkte seinen Taktstock, um das Orchester zu beginnen." (Der Dirigent schwenkte seinen Taktstock, um das Orchester zu beginnen.)
noun
/ˈkɒndjuɪt/ or /ˈkɑːnduɪt/
rohr / medium (rohr / medium)

a channel or pipe for conveying water, electricity, or information

"The cable was placed inside a protective conduit."

"Das Kabel wurde in ein schützendes Rohr gelegt." (Das Kabel wurde in ein schützendes Rohr gelegt.)
noun
/kənˈfɛkʃəneri/
Süßwaren (Süßwaren)

sweets, candies, and other food items made with sugar

"The shop sells a wide variety of confectionery."

"Der Laden verkauft eine große Auswahl an Süßwaren." (Der Laden verkauft eine große Auswahl an Süßwaren.)
noun
/kənˈfɛdərəsi/
Konföderation (Konfederation)

a group of states, people, or organizations united for a common purpose

"The southern states formed a confederacy during the civil war."

"Die südlichen Staaten bildeten während des Bürgerkriegs eine Konföderation." (Die sudlichen Staaten bildeten wahrend des Burgerkriegs eine Konfoderation.)
noun/adjective
/kənˈfɛdərət/
Konföderierter (Konfoderierter)

a person, group, or state joined in an alliance or union; relating to a confederacy

"The confederate soldiers fought bravely in the war."

"Die konföderierten Soldaten kämpften tapfer im Krieg." (Die konföderierten Soldaten kämpften tapfer im Krieg.)
verb
/kənˈfɜːr/
beraten / verleihen (beraten / verleihen)

to discuss something important or to grant or bestow something

"The committee will confer to decide on the new policy."

"Das Komitee wird sich beraten, um die neue Politik zu entscheiden." (Das Komitee wird sich beraten, um die neue Politik zu entscheiden.)
noun
/ˌkɒnfəˈriː/
Teilnehmer der Konferenz (Teilnehmer der Konferenz)

a person who takes part in a conference

"Each conferee received a badge at the registration desk."

"Jeder Teilnehmer der Konferenz erhielt ein Namensschild am Anmeldetisch." (Jeder Teilnehmer der Konferenz erhielt ein Namensschild am Anmeldetisch.)
conference definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈkɒnfərəns/
Konferenz (Konferenz)

A formal meeting for discussion, especially about a particular subject.

"She is attending an international business conference."

"Sie nimmt an einer internationalen Wirtschaftskonferenz teil." (Sie nimmt an einer internationalen Wirtschaftskonferenz teil.)
confess definition card — visual illustration of the meaning
verb
/kənˈfɛs/
bekennen (bekennen)

to admit that you have done something wrong or illegal

"He confessed that he had stolen the money."

"Er gestand, dass er das Geld gestohlen hatte." (Er gestand, dass er das Geld gestohlen hatte.)
noun
/kənˈfɛʃən/
Geständnis (gestaendnis)

a statement admitting that one is guilty of a crime or has done something wrong

"The suspect made a full confession to the police."

"Der Verdächtige legte der Polizei ein vollständiges Geständnis ab." (Der Vertaechige legte der Polizei ein vollständiges Gestaendnis ab.)
noun
/kənˈfɛsər/
Beichtvater (beichtvater)

A person who confesses sins or secrets, especially to a priest.

"The confessor listened patiently to the troubled man."

"Der Beichtvater hörte dem besorgten Mann geduldig zu." (Der Beichtvater hörte dem besorgten Mann geduldig zu.)
noun
/ˈkɒnfɪdænt/
Vertrauter (Vertrau-ter)

A person with whom one shares a secret or private matter, trusting them not to repeat it.

"She found a true confidant in her childhood friend."

"Sie fand einen echten Vertrauten in ihrem Kindheitsfreund." (Sie fand einen echten Vertrauten in ihrem Kindheitsfreund.)
noun
/ˌkɒnfɪˈdɑːnt/
Vertraute Freundin (Vertraute Freundin)

A woman with whom one shares a secret or private matter, trusting her not to repeat it.

"The queen’s maid became her most trusted confidante."

"Die Magd der Königin wurde ihre vertrauenswürdigste Vertraute." (Die Magd der Königin wurde ihre vertrauenswürdigste Vertraute.)
verb
/kənˈfaɪd/
vertraulich erzählen (vertraulich erzählen)

To tell someone about a secret or private matter while trusting them not to repeat it.

"He confided his worries to his best friend."

"Er vertraute sich seinem besten Freund an." (Er vertraute sich seinem besten Freund an.)
Confidence definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈkɒnfɪdəns/
Selbstvertrauen (Selbstvertrauen)

The feeling or belief that one can rely on someone or something; firm trust or self-assurance.

"She spoke with great confidence during the meeting."

"Sie sprach mit großem Selbstvertrauen während der Besprechung." (Sie sprach mit großem Selbstvertrauen während der Besprechung.)
adjective
/ˈkɒnfɪdənt/
zuversichtlich (zuversichtlich)

feeling or showing certainty about something; having self-assurance

"She was confident about her ability to succeed."

"Sie war zuversichtlich in ihrer Fähigkeit, Erfolg zu haben." (Sie war zuversichtlich in ihrer Fähigkeit, Erfolg zu haben.)
adjective
/ˌkɒnfɪˈdɛnʃl/
vertraulich (vertraulich)

intended to be kept secret or private

"The lawyer shared confidential documents with her client."

"Der Anwalt teilte vertrauliche Dokumente mit seinem Klienten." (Der Anwalt teilte vertrauliche Dokumente mit seinem Klienten.)
confidentiality definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˌkɒn.fɪ.den.ʃiˈæl.ɪ.ti
Vertraulichkeit (ver-trau-lich-keit)

The state of keeping or being kept secret or private

"Confidentiality is crucial in data security."

"Vertraulichkeit ist entscheidend für die Datensicherheit." (Vertraulichkeit ist entscheidend für die Datensicherheit.)
adverb
/ˌkɒnfɪˈdenʃəli/
vertraulich (vertraulich)

in a confidential manner; secretly; privately

"The information was shared confidentially between the two managers."

"Die Information wurde vertraulich zwischen den beiden Managern geteilt." (Die Information wurde vertraulich zwischen den beiden Managern geteilt.)
noun
/kənˌfɪɡəˈreɪʃən/
Konfiguration (konfiguration)

an arrangement of parts or elements in a particular form or structure

"The configuration of the system needs to be adjusted for better performance."

"Die Konfiguration des Systems muss für eine bessere Leistung angepasst werden." (Die Konfiguration des Systems muss für eine bessere Leistung angepasst werden.)
confine definition card — visual illustration of the meaning
verb
/kənˈfaɪn/
einschränken (einschränken)

to keep or restrict someone or something within limits

"He was confined to his room after the surgery."

"Er wurde nach der Operation in seinem Zimmer eingeschränkt." (Er wurde nach der Operation in seinem Zimmer eingeschränkt.)
noun
/kənˈfaɪnmənt/
Einsperrung (Einsperrung)

the state of being confined or restricted

"The prisoner endured years of confinement."

"Der Gefangene ertrug Jahre der Einsperrung." (Der Gefangene ertrug Jahre der Einsperrung.)
confirm definition card — visual illustration of the meaning
verb
/kənˈfɜːrm/
bestätigen (bestaetigen)

to establish the truth, accuracy, or validity of something

"The hotel will confirm your reservation by email."

"Das Hotel wird Ihre Reservierung per E-Mail bestätigen." (Das Hotel wird Ihre Reservierung per E-Mail bestätigen.)
noun
/kənˌfɜːˈmeɪʃən/
Bestätigung (bestatigung)

the action of confirming something or the state of being confirmed

"She received a confirmation email for her appointment."

"Sie erhielt eine Bestätigungs-E-Mail für ihren Termin." (Sie erhielt eine Bestätigungs-E-Mail für ihren Termin.)
verb
/ˈkɒnfɪskeɪt/
konfiszieren (kon-fi-szi-ren)

to take something away officially, often as a punishment

"The teacher confiscated the student's phone during class."

"Der Lehrer konfiskierte das Handy des Schülers während des Unterrichts." (Der Leh-rer kon-fis-ki-er-te das Han-dy des Schü-lers wäh-rend des Un-ter-ichts.)
noun
/ˌkɒnfləˈɡreɪʃən/
Rechtschreibfehler (von 'conflagration') (Rechtschreibfehler (von 'conflagration'))

This is a common misspelling of 'conflagration', which means a large, destructive fire.

"The term 'conflagaration' is often incorrectly used instead of 'conflagration'."

"Der Begriff 'conflagaration' wird oft fälschlicherweise anstelle von 'conflagration' verwendet." (Der Begriff 'conflagaration' wird oft fälschlicherweise anstelle von 'conflagration' verwendet.)
noun
/ˌkɒnfləˈɡreɪʃən/
großes zerstörerisches Feuer (großes zerstörerisches Feuer)

A large, destructive fire that destroys a great deal of land or property.

"The forest was devastated by a massive conflagration that lasted for days."

"Der Wald wurde von einem riesigen Feuer zerstört, das mehrere Tage andauerte." (Der Wald wurde von einem riesigen Feuer zerstört, das mehrere Tage andauerte.)
verb
/kənˈfleɪt/
vermischt / kombiniert (vermischt / kombiniert)

To combine two or more things, often confusingly, into one.

"The article tends to conflate facts with opinions."

"Der Artikel neigt dazu, Fakten mit Meinungen zu vermischen." (Der Artikel neigt dazu, Fakten mit Meinungen zu vermischen.)
noun
/ˈkɒnflɪkt/
Konflikt (Konflikt)

A serious disagreement or argument, often a prolonged one.

"The two countries are trying to resolve the conflict through negotiations."

"Die beiden Länder versuchen, den Konflikt durch Verhandlungen zu lösen." (Die beiden Länder versuchen, den Konflikt durch Verhandlungen zu lösen.)
conflict resolution definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈkɒn.flɪkt ˌrez.əˈluː.ʃən/
Konfliktlösung (Konfliktlosung)

The process of finding peaceful solutions to disputes or disagreements between parties.

"Conflict resolution is vital for global peace."

"Konfliktlösung ist entscheidend für den globalen Frieden." (Konfliktlosung ist entscheidend für den globalen Frieden.)
confluence definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈkɒnfluəns/
zusammenfluss (zusammenfluss)

The junction of two rivers; also a situation where people or things come together.

"The city was founded at the confluence of two great rivers."

"Die Stadt wurde am Zusammenfluss von zwei großen Flüssen gegründet." (Die Stadt wurde am Zusammenfluss von zwei grossen Flussen gegruendet.)
adjective
/ˈkɒnfluənt/
zusammenfließend (zusammenfließend)

Flowing together or merging; coming together at one point.

"The confluent streams formed a mighty river."

"Die zusammenfließenden Bäche bildeten einen mächtigen Fluss." (Die zusammenfließenden Bäche bildeten einen mächtigen Fluss.)
verb
/kənˈfɔːrm/
sich anpassen (sich anpassen)

To comply with rules, standards, or laws.

"Students must conform to the school regulations."

"Die Studenten müssen sich an die Schulvorschriften halten." (Die Studenten müssen sich an die Schulvorschriften halten.)