Upgrade für Zugriff auf alle Sätze
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProSatzübersetzung
Aufschlüsselung
Formel
Erklärung
Erklärung (Übersetzung)
Lesson 16<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Lesson 16</span> - Maske umschalten
| # | Satz | Satzübersetzung | Formel | Aufschlüsselung |
|---|---|---|---|---|
| #601 |
Being tired, the teacher stopped the lecture.
Bing tayard, de tichar stopd de lekchur.
|
Müde, stoppte der Lehrer die Vorlesung.
Mude, stoppte der Lehrer die Vorlesung.
|
Being (done) + I (did) → Being ____, he/she ____.
••••••
|
Being tired /, the teacher / stopped / the lecture.
••••••
|
| #602 |
Being frightened, he ran away.
Bing freitened, hi ran awei.
|
Angstvoll lief er weg.
Angstvoll lief er weg.
|
Being (done) + I (did) → Being ____, he ____.
••••••
|
Being frightened /, he ran / away /.
••••••
|
| #603 |
Being surprised, she screamed loudly.
Bing überrascht, shi skrimmd laudli.
|
Überrascht schrie sie laut.
Überrascht schrie sie laut.
|
Being (done) + I (did) → Being ____, he/she ____.
••••••
|
Being surprised /, she screamed / loudly /.
••••••
|
| #604 |
Being cheated, he gave up all hopes.
Bíing chìted, hí gév ap òl hóps.
|
Nachdem er betrogen wurde, gab er alle Hoffnungen auf.
Nachdem er betrogen wurde, gab er alle Hoffnungen auf.
|
Being (done) + I (did) → Being ____, he ____.
••••••
|
Being cheated /, he gave up / all hopes /.
••••••
|
| #605 |
Being ignored, she left the meeting.
Bing ignohrt, she left the meeting.
|
Ignoriert, verließ sie das Treffen.
Ignoriert, verliess sie das Treffen.
|
Being (done) + I (did) → Being ____, he/she ____.
••••••
|
Being ignored /, she left / the meeting /.
••••••
|
| #606 |
Being successful he got inspiration.
Bing erfolgreich / er bekam Inspiration.
|
Erfolgreich, bekam er Inspiration.
Erfolgreich, bekam er Inspiration.
|
Being ____ / he ____.
••••••
|
Being successful / he got inspiration /.
••••••
|
| #607 |
Being healthy she joined the competition.
Bing heldi / shi joynd de kompitishon.
|
Gesund, trat sie dem Wettbewerb bei.
Gesund, trat sie dem Wettbewerb bei.
|
Being ____ / he (she) ____.
••••••
|
Being healthy / she joined / the competition /.
••••••
|
| #608 |
Being sick he went to the doctor.
Bing sick / hi went tu de doktor.
|
Da er krank war, ging er zum Arzt.
Da er krank war, ging er zum Arzt.
|
Being ____ / he ____.
••••••
|
Being sick / he went / to the doctor /.
••••••
|
| #609 |
Being tired she stayed home.
Bing taierd / she steid home.
|
Müde blieb sie zu Hause.
Mude blieb sie zu Hause.
|
Being ____ / he (she) ____.
••••••
|
Being tired / she stayed / home /.
••••••
|
| #610 |
Having been frightened they left the place.
Häving bīn fraytənd / dei left də pleis.
|
Nachdem sie erschrocken waren, verließen sie den Ort.
Nachdem sie erschrocken waren, verliessen sie den Ort.
|
Having been ____ / they ____.
••••••
|
Having been frightened / they left / the place /.
••••••
|
| #611 |
Having been surprised the children cried.
Häving bin surpraised / de children kraid.
|
Überrascht weinten die Kinder.
Ueberrascht weinten die Kinder.
|
Having been ____ / they ____.
••••••
|
Having been surprised / the children / cried /.
••••••
|
| #612 |
Having been defeated the Pakistani soldiers surrendered.
Häving bin difíted / de Pakistaní soldjers sérénderd.
|
Nachdem sie besiegt wurden, ergaben sich die pakistanischen Soldaten.
Nachdem sie besiegt wurden, ergaben sich die pakistanischen Soldaten.
|
Having been ____ / they ____.
••••••
|
Having been defeated / the Pakistani soldiers / surrendered /.
••••••
|
| #613 |
Having been defeated the American soldiers surrendered.
Häving bin difited / die Amerikan soldjers surrenderd.
|
Nachdem sie besiegt worden waren, gaben die amerikanischen Soldaten auf.
Nachdem sie besiegt worden waren, gaben die amerikanischen Soldaten auf.
|
Having been ____ / they ____.
••••••
|
Having been defeated / the American soldiers / surrendered /.
••••••
|
| #614 |
Having been dedicated to his work he became successful.
Häving bin dedikeited tu his wörk / hi bikéim saksesful.
|
Nachdem er seiner Arbeit gewidmet war, wurde er erfolgreich.
Nachdem er seiner Arbeit gewidmet war, wurde er erfolgreich.
|
Having been ____ / he ____.
••••••
|
Having been dedicated / to his work / he became / successful /.
••••••
|
| #615 |
Having been displeased he went away.
Häving bin displeized / hi went away.
|
Unzufrieden ging er weg.
Unzufrieden ging er weg.
|
Having been ____ / he ____.
••••••
|
Having been displeased / he went / away /.
••••••
|
| #616 |
Having been annoyed he cancelled the tender.
Hävink bīn änòyd / hi kansëld dë tender.
|
Nachdem er verärgert war, sagte er die Ausschreibung ab.
Nachdem er verärgert war, sagte er die Ausschreibung ab.
|
Having been ____ / he ____.
••••••
|
Having been annoyed / he cancelled / the tender /.
••••••
|
| #617 |
Having been educated from the Vasanth Academy he started his career as a professor.
Hævɪŋ bɪn ɛdʒʊkeɪtɪd / frɒm ðə væsænθ əˈkædəmi / hi stɑːtɪd hɪz kəˈrɪə / æz ə prəˈfɛsər.
|
Nachdem er an der Vasanth-Akademie ausgebildet wurde, begann er seine Karriere als Professor.
Nachdem er an der Vasanth-Akademie ausgebildet wurde, begann er seine Karriere als Professor.
|
Having been educated / from ____ / he ____.
••••••
|
Having been educated / from the Vasanth Academy / he started / his career / as a professor /.
••••••
|
| #618 |
Having been defeated twice in the election he gave up politics.
Hævɪŋ bɪn dɪˈfiːtɪd / twaɪs ɪn ðə ɪˈlɛkʃən / hiː geɪv ʌp pəˈlɪtɪks.
|
Nachdem er zweimal bei den Wahlen besiegt wurde, gab er die Politik auf.
Nachdem er zweimal bei den Wahlen besiegt wurde, gab er die Politik auf.
|
Having been ____ / he ____.
••••••
|
Having been defeated / twice / in the election / he gave up / politics /.
••••••
|
| #619 |
Having been sincere with his studies he obtained A+ in the SSC exam last year.
Häwing bin sinziär widh his stüdies hi obteindäd A+ in de SSC egzam last jear.
|
Da er mit seinen Studien aufrichtig war, erzielte er im SSC-Test des letzten Jahres A+.
Da er mit seinen Studien aufrichtig war, erzielte er im SSC-Test des letzten Jahres A+.
|
Having been ____ , + N.V+I (did).
••••••
|
Having been sincere / with his studies / he obtained A+ / in the SSC exam / last year.
••••••
|
| #620 |
Having been sincere with her training she received a gold medal in the Vasanth Academy competition.
Hevink bīn sinsir wið har tréining shi risivd a gold medl in de Vasanth Akademi kompitishon.
|
Nachdem sie mit ihrem Training aufrichtig war, erhielt sie eine Goldmedaille im Wettbewerb der Vasanth Akademie.
Nachdem sie mit ihrem Training aufrichtig war, erhielt sie eine Goldmedaille im Wettbewerb der Vasanth Akademie.
|
Having been ____ , + N.V+I (did).
••••••
|
Having been sincere / with her training / she received / a gold medal / in the Vasanth Academy competition.
••••••
|
| #621 |
Having been sincere with his work he earned promotion at the company.
Heving bīn sincíər vid his wörk hi ērnd prōmóshən æt dhe kóməni.
|
Nachdem er bei seiner Arbeit ehrlich war, erhielt er eine Beförderung in der Firma.
Nachdem er bei seiner Arbeit ehrlich war, erhielt er eine Beförderung in der Firma.
|
Having been ____ , + N.V+I (did).
••••••
|
Having been sincere / with his work / he earned / promotion / at the company.
••••••
|
| #622 |
Having been devoted to the people of his locality he gained much popularity.
Hävings bin devóutid tu de pipol of his lókaliti hi géind mach popjúlariti.
|
Nachdem er den Menschen in seiner Umgebung gewidmet war, erlangte er viel Popularität.
Nachdem er den Menschen in seiner Umgebung gewidmet war, erlangte er viel Popularität.
|
Having been (done), + I (did).
••••••
|
Having been devoted / to the people of his locality / he gained / much popularity.
••••••
|
| #623 |
Having been devoted to his community in New York he became well-known.
Häving bin devóutid tu hiz komyüniti in Nju Jork hi bikem wél-noun.
|
Nachdem er seiner Gemeinschaft in New York gewidmet war, wurde er wohlbekannt.
Nachdem er seiner Gemeinschaft in New York gewidmet war, wurde er wohlbekannt.
|
Having been (done), + I (did).
••••••
|
Having been devoted / to his community / in New York / he became / well-known.
••••••
|
| #624 |
Having been devoted to his students he achieved the Teacher of the Year award.
Häving bin devotid tu his stüdentz hi ächivd de Tichar off de Ier aword.
|
Nachdem er seinen Schülern gewidmet war, erhielt er den Lehrer des Jahres Award.
Nachdem er seinen Schuelern gewidmet war, erhielt er den Lehrer des Jahres Award.
|
Having been (done), + I (did).
••••••
|
Having been devoted / to his students / he achieved / the Teacher of the Year award.
••••••
|
| #625 |
Having been aggrieved he did such a thing.
Hevink bin ägrivd hi did sach a thing.
|
Nachdem er verletzt worden war, tat er so etwas.
Nachdem er verletzt worden war, tat er so etwas.
|
Having been (done), +I (did).
••••••
|
Having been aggrieved / he did / such a thing.
••••••
|
| #626 |
Having been aggrieved he left the organization immediately.
Häwing bin ägrieft hi left de orgänizeischon immediatli.
|
Nachdem er verletzt worden war, verließ er die Organisation sofort.
Nachdem er verletzt worden war, verliess er die Organisation sofort.
|
Having been (done), +I (did).
••••••
|
Having been aggrieved / he left / the organization / immediately.
••••••
|
| #627 |
Having been aggrieved she complained to the manager.
Hävink bīn ägrīft šī komplēnd tū de menedžer.
|
Nachdem sie verletzt worden war, beschwerte sie sich beim Manager.
Nachdem sie verletzt worden war, beschwerte sie sich beim Manager.
|
Having been (done), +I (did).
••••••
|
Having been aggrieved / she complained / to the manager.
••••••
|
| #628 |
Were the prices of things higher during the last Ramadan?
wɜr ðə praɪsɪz ʌv θɪŋz haɪər dʊrɪŋ ðə læst ræməˈdæn?
|
Waren die Preise der Dinge während des letzten Ramadan höher?
Waren die Preise der Dinge waehrend des letzten Ramadan hoeher?
|
Was I ____?
••••••
|
Were / the prices of things / higher / during the last Ramadan?
••••••
|
| #629 |
Were the prices of goods higher during the last Christmas season?
Weren the prices of goods higher during the last Christmas season?
|
Waren die Preise für Waren während der letzten Weihnachtssaison höher?
Waren die Preise für Waren während der letzten Weihnachtssaison höher?
|
Was I ____?
••••••
|
Were / the prices of goods / higher / during the last Christmas season?
••••••
|
| #630 |
Were the prices of housing higher during the last summer?
wêr de praisis of hãuzing hajãr dyuring de last sãmer?
|
Waren die Preise für Wohnungen letzten Sommer höher?
Waren die Preise für Wohnungen letzten Sommer höher?
|
Was I ____?
••••••
|
Were / the prices of housing / higher / during the last summer?
••••••
|
| #631 |
Were the prices of commodities controlled?
Wurden die Preise von Waren kontrolliert?
|
Wurden die Preise von Waren kontrolliert?
Wurden die Preise von Waren kontrolliert?
|
Was it (done)?
••••••
|
Were / the prices of commodities / controlled?
••••••
|
| #632 |
Were the prices of fuel controlled?
Wär dī praīses off fyūel kontrolld?
|
Wurden die Kraftstoffpreise kontrolliert?
Wurden die Kraftstoffpreise kontrolliert?
|
Was it (done)?
••••••
|
Were / the prices of fuel / controlled?
••••••
|
| #633 |
Were the prices of medicines controlled?
Were the prices of medicines controlled?
|
Waren die Preise der Medikamente kontrolliert?
Waren die Preise der Medikamente kontrolliert?
|
Was it (done)?
••••••
|
Were / the prices of medicines / controlled?
••••••
|
| #634 |
How much was the sincerity of the govt at that?
Hau matsh waz de sinciritii of de govrnment at dat?
|
Wie groß war die Aufrichtigkeit der Regierung in dieser Angelegenheit?
Wie gross war die Aufrichtigkeit der Regierung in dieser Angelegenheit?
|
How was I ____?
••••••
|
How much / was / the sincerity / of the govt / at that?
••••••
|
| #635 |
How much was the sincerity of the American govt at that?
Hau mach waz de sinziritäts off de amerikan govrnment at dat?
|
Wie groß war die Aufrichtigkeit der amerikanischen Regierung in dieser Angelegenheit?
Wie groß war die Aufrichtigkeit der amerikanischen Regierung in dieser Angelegenheit?
|
How was I ____?
••••••
|
How much / was / the sincerity / of the American govt / at that?
••••••
|
| #636 |
Were the farmers given the due price for their products?
Wurden die Bauern der fällige Preis für ihre Produkte gegeben?
|
Wurden den Bauern die angemessenen Preise für ihre Produkte gegeben?
Wurden den Bauern die angemessenen Preise für ihre Produkte gegeben?
|
Was it (done)?
••••••
|
Were / the farmers / given / the due price / for their products?
••••••
|
| #637 |
Were the American farmers given the due price for their crops?
Wär de amerikän fármers gíven de diú préis for deir crops?
|
Wurden den amerikanischen Bauern der angemessene Preis für ihre Ernte gegeben?
Wurden den amerikanischen Bauern der angemessene Preis für ihre Ernte gegeben?
|
Was it (done)?
••••••
|
Were / the American farmers / given / the due price / for their crops?
••••••
|
| #638 |
Was any subsidy given in agriculture?
Waz éni sabsidi givén in agrikáltsur?
|
Wurde im Landwirtschaftssektor eine Subvention gewährt?
Wurde im Landwirtschaftssektor eine Subvention gewährt?
|
Was it (done)?
••••••
|
Was / any subsidy / given / in agriculture?
••••••
|
| #639 |
Was any subsidy given in American agriculture?
Was any subsidy given in American agriculture?
|
Wurde in der amerikanischen Landwirtschaft eine Subvention gewährt?
Wurde in der amerikanischen Landwirtschaft eine Subvention gewahrt?
|
Was it (done)?
••••••
|
Was / any subsidy / given / in American agriculture?
••••••
|
| #640 |
Was any step taken to convey the manure to the farmers at the right time?
Waz eny step teiken tu konvey dhe manure tu dhe farmers at dhe rait taim?
|
Wurde irgendeine Maßnahme ergriffen, um den Dünger zur richtigen Zeit zu den Landwirten zu bringen?
Wurde irgendeine Maßnahme ergriffen, um den Dünger zur richtigen Zeit zu den Landwirten zu bringen?
|
Was it (done)?
••••••
|
Was / any step / taken / to convey the manure / to the farmers / at the right time?
••••••
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!