Vokabulare

Englisches Vokabelwörterbuch | Wortbedeutungen, Definitionen & Beispiele

verb
/ˈwɪtl/
schnitzen (schnitzen)

to carve or shape something by cutting off small pieces; to gradually reduce

"He spent the afternoon whittling a piece of wood into a toy."

"Er verbrachte den Nachmittag damit, ein Stück Holz in ein Spielzeug zu schnitzen." (Er verbrachte den Nachmittag damit, ein Stück Holz in ein Spielzeug zu schnitzen.)
noun
/ˈwɒrənti/
Garantie (garanti)

A written guarantee given by a manufacturer or seller promising to repair or replace a product if necessary within a specified period.

"The laptop comes with a two-year warranty."

"Der Laptop kommt mit einer zweijährigen Garantie." (Der Laptop kommt mit einer zwei jährigen Garantie.)
adjective
/hoʊl/
ganz (ganz)

all of something; complete or entire

"He ate the whole cake by himself."

"Er hat den ganzen Kuchen ganz allein gegessen." (Er hat den ganzen Kuchen ganz allein gegessen.)
adjective
/ˌhoʊlˈhɑːrtɪd/
von ganzem Herzen (von ganzem Herzen)

showing complete sincerity and commitment; fully enthusiastic

"She gave her wholehearted support to the project."

"Sie gab ihre Unterstützung von ganzem Herzen für das Projekt." (Sie gab ihre Unterstutzung von ganzem Herzen fur das Projekt.)
verb
/wɔːrp/
verzerren (verzerren)

To twist or bend out of shape, often due to heat or moisture.

"The wooden door warped in the summer heat."

"Die Holztür verformte sich in der Sommerhitze." (Die Holztür verformte sich in der Sommerhitze.)
adjective
/waɪz/
weise (weise)

having or showing experience, knowledge, and good judgment

"It was wise of him to save money for the future."

"Es war weise von ihm, Geld für die Zukunft zu sparen." (Es war weise von ihm, Geld für die Zukunft zu sparen.)
noun
/ˈwɒrən/
ein Kaninchenbau-Netzwerk (warren)

A network of interconnected rabbit burrows; also used metaphorically for a densely populated building or district.

"The old part of the city is a warren of narrow streets."

"Der alte Teil der Stadt ist ein Labyrinth aus engen Straßen." (Der alte Teil der Stadt ist ein Labyrinth aus engen Straßen.)
welter definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ˈwɛltər/
in Chaos wirbeln (in Chaos wirbeln)

to roll or toss about in a confused or disorderly way; to be in turmoil

"The city weltered in chaos after the sudden blackout."

"Die Stadt war nach dem plötzlichen Stromausfall in Chaos versunken." (Die Stadt war nach dem plötzlichen Stromausfall in Chaos versunken.)
noun
/ˈwiːltʃeər/
rollstuhl (rollstuhl)

a chair with wheels, used by people who cannot walk easily or at all

"The hospital provided a wheelchair for the injured patient."

"Das Krankenhaus stellte dem verletzten Patienten einen Rollstuhl zur Verfügung." (Das Krankenhaus stellte dem verletzten Patienten einen Rollstuhl zur Verfügung.)
noun
/ˈwɪtʃ.krɑːft/
Hexerei (Hexerei)

the practice of magical skills, spells, and abilities

"In old times, many people believed in witchcraft."

"In alten Zeiten glaubten viele Menschen an Hexerei." (In alten Zeiten glaubten viele Menschen an Hexerei.)
adjective
/ˌwel bɪˈheɪvd/
gut erzogen (gut erzogen)

conducting oneself in a proper and polite manner; showing good manners

"The children were well-behaved during the ceremony."

"Die Kinder waren während der Zeremonie gut erzogen." (Die Kinder waren waehrend der Zeremonie gut erzogen.)
adverb
/wɛərˈbaɪ/
wodurch (wodurch)

by which; because of which

"The company agreed to a contract whereby it would pay the penalty."

"Das Unternehmen stimmte einem Vertrag zu, wodurch es die Strafe zahlen würde." (Das Unternehmen stimmte einem Vertrag zu, wodurch es die Strafe zahlen würde.)
noun
/ˈwɪntər/
Winter (Winter)

the coldest season of the year, typically from December to February in the Northern Hemisphere

"Winter in the north can be very harsh with heavy snowfall."

"Der Winter im Norden kann sehr hart sein, mit starkem Schneefall." (Der Winter im Norden kann sehr hart sein, mit starkem Schneefall.)
noun
/ˈwɛlˌduːər/
Wohltäter (wohltäter)

A person who does good deeds; a benefactor.

"The community praised the well-doer for his charity."

"Die Gemeinschaft lobte den Wohltäter für seine Wohltätigkeit." (Die Gemeinschaft lobte den Wohltäter für seine Wohltätigkeit.)
adverb, noun
/ˈwɛə.wɪð/
Mittel (mittel)

With which; the means or resources needed for something.

"He lacked the money wherewith to buy a new house."

"Er hatte nicht das Geld, mit dem er ein neues Haus kaufen konnte." (Er hatte nicht das Geld, mit dem er ein neues Haus kaufen konnte.)
adjective
/ˌwelˈnoʊn/
bekannt (bekannt)

known by many people; famous or recognized

"He is a well-known actor in his country."

"Er ist ein bekannter Schauspieler in seinem Land." (Er ist ein bekannter Schauspieler in seinem Land.)
noun
/wɪm/
Laune (laune)

a sudden or unpredictable idea, desire, or decision

"She bought the dress on a whim."

"Sie kaufte das Kleid aus einer Laune heraus." (Sie kaufte das Kleid aus einer Laune heraus.)
adverb
/waɪ/
warum (warum)

used to ask or talk about the reason for something

"Why did you leave so early?"

"Warum bist du so früh gegangen?" (Warum bist du so früh gegangen?)
noun
/weɪl/
Wal (Vahl)

a very large marine mammal that lives in the ocean

"We saw a huge whale swimming near the boat."

"Wir haben einen riesigen Wal schwimmen sehen, der nahe dem Boot war." (Wir haben einen riesigen Wal schwimmen sehen, der nahe dem Boot war.)
conjunction
/wɛərˈæz/
während (während)

used to introduce a contrast or comparison between two facts

"She prefers tea, whereas he likes coffee."

"Sie bevorzugt Tee, während er Kaffee mag." (Sie bevorzugt Tee, während er Kaffee mag.)
whisper definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ˈwɪspər/
flüstern (fluestern)

to speak very softly or quietly, often to avoid being overheard

"She whispered a secret into his ear."

"Sie flüsterte ihm ein Geheimnis ins Ohr." (Sie flüsterte ihm ein Geheimnis ins Ohr.)
verb
/wɛt/
schärfen/anregen (schaerfen/anregen)

To sharpen the blade of a tool or to stimulate interest or appetite.

"The smell of food whetted my appetite."

"Der Geruch von Essen hat meinen Appetit angeregt." (Der Geruch von Essen hat meinen Appetit angeregt.)
adverb
/ˈhoʊlli/
vollständig (vollstaendig)

completely; entirely

"She is wholly devoted to her family."

"Sie ist ihrer Familie völlig ergeben." (Sie ist ihrer Familie voellig ergeben.)
pronoun
/wɪtʃ/
welcher (welcher)

used to ask about one or more items from a defined set

"Which one do you prefer, the red or the blue?"

"Welchen bevorzugst du, den roten oder den blauen?" (Welchen bevorzugst du, den roten oder den blauen?)
Whimsical definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˈwɪmzɪkəl/
launenhaft (launenhaft)

playfully unusual or fanciful; unpredictable

"The whimsical painting delighted the children."

"Das launenhafte Gemälde erfreute die Kinder." (Das launenhafte Gemalde erfreute die Kinder.)
adverb
/ˌwɛr.əˈpɒn/
unmittelbar danach (unmittelbar danach)

Immediately after which; as a result of which.

"He confessed his mistake, whereupon she forgave him."

"Er gestand seinen Fehler, unmittelbar danach vergab sie ihm." (Er gestand seinen Fehler, unmittelbar danach vergab sie ihm.)
noun
/ˈwɒʃ.ɪŋ məˌʃiːn/
Waschmaschine (Waschmaschine)

a machine for washing clothes and other textiles

"The washing machine broke down and needs repair."

"Die Waschmaschine ist kaputt gegangen und muss repariert werden." (Die Waschmaschine ist kaputt gegangen und muss repariert werden.)
adjective
/ˈwɔːrˌlaɪk/
kriegerisch (kriegerisch)

Having an aggressive or militant nature; inclined to fight or engage in war.

"The tribe was known for its warlike traditions."

"Der Stamm war bekannt für seine kriegerischen Traditionen." (Der Stamm war bekannt für seine kriegerischen Traditionen.)
noun
/ˈwɔː.tər pɒt/
Wasserkrug (Wasserkrug)

a container used for storing or carrying water

"The water pot in the kitchen was filled with fresh drinking water."

"Der Wasserkrug in der Küche war mit frischem Trinkwasser gefüllt." (Der Wasserkrug in der Küche war mit frischem Trinkwasser gefüllt.)
warning definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈwɔːrnɪŋ/
Warnung (warnung)

a statement or event that tells you of a possible danger or problem

"The warning sign was clearly visible on the road."

"Das Warnschild war deutlich sichtbar auf der Straße." (Das Warnschild war deutlich sichtbar auf der Strasse.)
noun
/ˈwɔːtərfɔːl/
Wasserfall (wasserfall)

a cascade of water falling from a height, formed when a river or stream flows over a precipice or steep incline

"The magnificent waterfall attracts thousands of tourists every year."

"Der majestetische Wasserfall zieht jedes Jahr Tausende von Touristen an." (der majestetische wasserfall tseet jedes jahr tausende von touristen an)
noun
/wæks ˈkændəl/
Kerze (kerze)

a cylinder of wax with a wick through it that burns to give light

"We lit a wax candle during the power outage."

"Wir haben während des Stromausfalls eine Kerze angezündet" (Wir haben während des Stromausfalls eine Kerze angezündet)
noun
/wɛlt/
Quaddel (quaddel)

A raised mark on the skin, usually from a blow or allergic reaction.

"He had a red welt on his arm after the bee sting."

"Er hatte eine rote Quaddel an seinem Arm nach dem Bienenstich." (Er hatte eine rote Quaddel an seinem Arm nach dem Bienenstich.)
adjective
/ˈwɛstərn/
westlich (westlich)

relating to or characteristic of the West, especially Europe and the Americas

"She loves western music and culture."

"Sie liebt westliche Musik und Kultur." (Sie liebt westliche Musik und Kultur.)
adjective
/ˈwiːk niːd/
weich (weich)

Lacking determination or courage; easily frightened or yielding.

"The leader was criticized for being weak-kneed in the face of opposition."

"Der Führer wurde dafür kritisiert, in der Konfrontation schwach zu sein." (Der Fuehrer wurde dafuer kritisiert, in der Konfrontation schwach zu sein.)
well-being definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˌwelˈbiːɪŋ/
Wohlbefinden (wohlbefinden)

the state of being comfortable, healthy, or happy

"Exercise is important for physical and mental well-being."

"Bewegung ist wichtig für das körperliche und geistige Wohlbefinden." (Bewegung ist wichtig fur das korperliche und geistige Wohlbefinden.)
adjective
/ˈwɪndi/
windig (windig)

characterized by strong wind; also, using too many words and saying little

"It was so windy that the umbrellas flipped inside out."

"Es war so windig, dass sich die Regenschirme umdrehten." (Es var so vindig dass sich dee regenshirme umdrehten.)
widen definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ˈwaɪdən/
verbreitern (verbreitern)

to make or become wider

"The road will be widened to accommodate more traffic."

"Die Straße wird verbreitert, um mehr Verkehr aufzunehmen." (Die Straße wird verbreitert, um mehr Verkehr aufzunehmen.)
conjunction
/waɪl/
während (waehrend)

during the time that something is happening

"She was reading while waiting for the bus."

"Sie las, während sie auf den Bus wartete." (Sie las, waehrend sie auf den Bus wartete.)
pronoun
/huːˈɛvər/
wer auch immer (ver auk immer)

any person who; no matter who

"Whoever wants to join the trip must register today."

"Wer auch immer an der Reise teilnehmen möchte, muss sich heute anmelden." (Ver auk immer an der Reise teilnehmen mochte, muss sich heute anmelden.)
adjective
/ˈwɪlɪŋ/
bereit (bereit)

ready, inclined, or eager to do something

"She was willing to help with the project."

"Sie war bereit, beim Projekt zu helfen." (Sie war bereit, beim Projekt zu helfen.)
wearable devices definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˈweə.rə.bəl dɪˈvaɪ.sɪz
tragbare Geräte (tragbare geraete)

Electronic devices that can be worn on the body, typically incorporating smart technology for monitoring health or providing information.

"Wearable devices help monitor heart rate and physical activity."

"Tragbare Geräte helfen, den Herzschlag und die körperliche Aktivität zu überwachen." (Tragbare Geraete helfen, den Herzschlag und die koerperliche Aktivitaet zu ueberwachen.)
weigh definition card — visual illustration of the meaning
verb
/weɪ/
wiegen (wiegen)

to measure how heavy something is

"The shopkeeper weighed the fruits before selling them."

"Der Ladenbesitzer wog das Obst, bevor er es verkaufte." (Der Ladenbesitzer wog das Obst, bevor er es verkaufte.)
verb
/wɪp/
peitschen (peitschen)

to strike or beat with a flexible instrument such as a rope or cord

"The trainer whipped the horse to make it run faster."

"Der Trainer peitschte das Pferd, um es schneller rennen zu lassen." (Der Trainer peitschte das Pferd, um es schneller rennen zu lassen.)
win definition card — visual illustration of the meaning
verb
/wɪn/
gewinnen (gewinnen)

to achieve victory in a competition or succeed in getting something

"She hopes to win the championship this year."

"sie hofft, in diesem Jahr die Meisterschaft zu gewinnen." (Sie hofft, in diesem Jahr die Meisterschaft zu gewinnen.)
noun/verb
/ˈwɒrənt/
Haftbefehl (Haftbefehl)

As a noun: An official authorization or order. As a verb: To justify or make something necessary.

"The judge issued a warrant for his arrest."

"Der Richter hat einen Haftbefehl für seine Festnahme ausgestellt." (Der Richter hat einen Haftbefehl für seine Festnahme ausgestellt.)
noun
/ˈwɔː.tər ˈtʃes.nʌt/
Wasserkastanie (Wasserkastanie)

aquatic plant with edible white crisp tubers

"Water chestnuts add a nice crunch to stir-fry dishes."

"Wasserkastanien verleihen Pfannengerichte einen schönen Crunch." (Wasserkastanien verleihen Pfannengerichte einen schönen Crunch)
whitelisting definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈwaɪt.lɪst.ɪŋ/
Identifizierung von Benutzern, Software oder IP-Adressen als sicher und vertrauenswürdig (Identifizierung von Benutzern, Software oder IP-Adressen als sicher und vertrauenswürdig)

Identifying specific users, software, or IP addresses as safe and trusted

"Only verified applications are allowed through whitelisting."

"Nur verifizierte Anwendungen dürfen durch die Whitelist hindurch." (Nur verifizierte Anwendungen dürfen durch die Whitelist hindurch.)
noun
/ˈwɪndbæɡ/
Schwätzer (Schwätzer)

a person who talks too much, especially in a boring or boastful way

"Everyone avoided the windbag at the party because he never let anyone else speak."

"Jeder mied den Schwätzer auf der Party, weil er nie jemanden anderen sprechen ließ." (Jeder mied den Schwätzer auf der Party, weil er nie jemanden anderen sprechen ließ.)
verb
/ˈwɪɡəl/
wackeln, sich bewegen (wackeln, sich bewegen)

To move or cause to move with small rapid movements from side to side.

"The baby wiggled happily in her mother's arms."

"Das Baby wackelte fröhlich in den Armen seiner Mutter." (Das Baby wackelte fröhlich in den Armen seiner Mutter.)