📜warrant (warrant)

noun/verb
/ˈwɒrənt/
Haftbefehl (Haftbefehl)

Bedeutung

As a noun: An official authorization or order. As a verb: To justify or make something necessary.
a legal document that gives police the authority to do something; justification or authority for an action
Bedeutungsübersetzung
Eine offizielle Genehmigung oder Anordnung; etwas rechtfertigen oder notwendig machen
Eine offizielle Genehmigung oder Anordnung; etwas rechtfertigen oder notwendig machen

Beispielsätze

The judge issued a warrant for his arrest.

Der Richter hat einen Haftbefehl für seine Festnahme ausgestellt.
Der Richter hat einen Haftbefehl für seine Festnahme ausgestellt.

The police obtained a search warrant before entering the building.

Die Polizei holte einen Durchsuchungsbefehl, bevor sie das Gebäude betrat.
Die Polizei holte einen Durchsuchungsbefehl, bevor sie das Gebäude betrat.

Beispielausdrücke

search warrant
Durchsuchungsbefehl
Durchsuchungsbefehl

Synonyme

authorization, permit, justification, license, mandate
Eintrag 1
authorization, permit, justification, license
Eintrag 2
authorization, permit, license, mandate

Antonyme

ban, prohibition, denial, restriction
Eintrag 1
ban, prohibition, denial
Eintrag 2
prohibition, ban, restriction

Kollokationen

arrest warrant, search warrant, warrant issued, warrant action, death warrant, warrant officer
Eintrag 1
arrest warrant, search warrant, warrant issued, warrant action
Eintrag 2
search warrant, arrest warrant, death warrant, warrant officer

Weitere Beispielsätze

How long is the warranty?

Wie lange ist die Garantie?
Wie lange ist die Garantie?

Does this have any warranty?

Hat das eine Garantie?
Hat das eine Garantie?

Does this product come with a warranty?

Kommt dieses Produkt mit einer Garantie?
Kommt dieses Produkt mit einer Garantie?

Will this be fixed for free under warranty?

Wird dies im Rahmen der Garantie kostenlos repariert?
Wird dies im Rahmen der Garantie kostenlos repariert?

I want to get the phone repaired under warranty.

Ich möchte das Telefon im Rahmen der Garantie reparieren lassen.
Ich möchte das Telefon im Rahmen der Garantie reparieren lassen.

My warranty is still valid, I want a free repair.

Meine Garantie ist noch gültig, ich möchte eine kostenlose Reparatur.
Meine Garantie ist noch gültig, ich möchte eine kostenlose Reparatur.

This is still under warranty, so it should be repaired or replaced.

Dies ist noch unter Garantie, also sollte es repariert oder ersetzt werden.
Dies ist noch unter Garantie, also sollte es repariert oder ersetzt werden.

This product is under warranty, and I want a free repair or replacement.

Dieses Produkt hat Garantie und ich möchte eine kostenlose Reparatur oder einen Ersatz.
Dieses Produkt hat Garantie und ich möchte eine kostenlose Reparatur oder einen Ersatz.

Verwandte Vokabulare

payment for work or services, usually on a daily or weekly basis; also to engage in or carry on (a w...
The internal organ in which food is digested; also to tolerate or endure something
A sliding gate for controlling the flow of water; to wash or rinse with water in large quantities.
a prize or recognition given for an achievement; to give a prize or recognition
The power to affect how someone thinks or acts.
Verb: To cast or throw upward. Noun: Something thrown or directed upward.

Mehr entdecken