📜warranty (garanti)

Bedeutung

A written guarantee given by a manufacturer or seller promising to repair or replace a product if necessary within a specified period.

Bedeutungsübersetzung

Eine schriftliche Garantie, die von einem Hersteller oder Verkäufer gegeben wird und verspricht, ein Produkt bei Bedarf innerhalb eines festgelegten Zeitraums zu reparieren oder zu ersetzen.

Eine schriftliche Garantie, die von einem Hersteller oder Verkäufer gegeben wird und verspricht, ein Produkt bei Bedarf innerhalb eines festgelegten Zeitraums zu reparieren oder zu ersetzen.

Beispielsätze

The laptop comes with a two-year warranty.

Der Laptop kommt mit einer zweijährigen Garantie.

Der Laptop kommt mit einer zwei jährigen Garantie.

Beispielausdrücke

under warranty

unter Garantie

unter Garantie

Synonyme

guarantee, assurance, contract, pledge, bond

Antonyme

breach, denial

Kollokationen

valid warranty, extended warranty, warranty period, warranty claim

Weitere Beispielsätze

How long is the warranty?

Wie lange ist die Garantie?

Wie lange ist die Garantie?

Does this have any warranty?

Hat das eine Garantie?

Hat das eine Garantie?

Does this product come with a warranty?

Kommt dieses Produkt mit einer Garantie?

Kommt dieses Produkt mit einer Garantie?

Will this be fixed for free under warranty?

Wird dies im Rahmen der Garantie kostenlos repariert?

Wird dies im Rahmen der Garantie kostenlos repariert?

I want to get the phone repaired under warranty.

Ich möchte das Telefon im Rahmen der Garantie reparieren lassen.

Ich möchte das Telefon im Rahmen der Garantie reparieren lassen.

My warranty is still valid, I want a free repair.

Meine Garantie ist noch gültig, ich möchte eine kostenlose Reparatur.

Meine Garantie ist noch gültig, ich möchte eine kostenlose Reparatur.

This is still under warranty, so it should be repaired or replaced.

Dies ist noch unter Garantie, also sollte es repariert oder ersetzt werden.

Dies ist noch unter Garantie, also sollte es repariert oder ersetzt werden.

This product is under warranty, and I want a free repair or replacement.

Dieses Produkt hat Garantie und ich möchte eine kostenlose Reparatur oder einen Ersatz.

Dieses Produkt hat Garantie und ich möchte eine kostenlose Reparatur oder einen Ersatz.