👑leadership (līdership)

noun
/ˈliːdərˌʃɪp/
Führung (Fuhrung)

Bedeutung

The action of leading a group of people or an organization.
the action of leading a group of people or an organization; the ability to lead
Bedeutungsübersetzung
Die Handlung, eine Gruppe von Menschen oder eine Organisation zu führen.
Die Handlung, eine Gruppe von Menschen oder eine Organisation zu führen.

Beispielsätze

Her leadership inspired the entire team to achieve their goals.

Ihre Führung inspirierte das gesamte Team, ihre Ziele zu erreichen.
Ihre Führung inspirierte das gesamte Team, ihre Ziele zu erreichen.

Good leadership is essential for team success.

Gute Führung ist entscheidend für den Erfolg des Teams.
Gute Fuehrung ist entscheidend fuer den Erfolg des Teams.

Leadership is crucial for institutional success.

Führung ist entscheidend für den institutionellen Erfolg.
Führung ist entscheidend für den institutionellen Erfolg.

Beispielausdrücke

take the leadership role
die Führungsrolle übernehmen
die Führungsrolle übernehmen

Synonyme

guidance, direction, command, authority, management
Eintrag 1
guidance, direction, command, authority, management
Eintrag 2
guidance, direction, management, command
Eintrag 3
guidance, direction, management, command

Antonyme

subordination, followership, incompetence
Eintrag 1
subordination, followership
Eintrag 2
followership, subordination
Eintrag 3
subordination, incompetence

Kollokationen

strong leadership, effective leadership, leadership skills, leadership qualities
Eintrag 1
strong leadership, effective leadership, leadership skills, leadership qualities
Eintrag 2
strong leadership, effective leadership, leadership skills

Weitere Beispielsätze

I am grateful for my manager's leadership and support.

Ich bin dankbar für die Führung und Unterstützung meines Managers.
Ich bin dankbar für die Führung und Unterstützung meines Managers.

Her leadership inspires people to contribute continuously.

Ihre Führung inspiriert Menschen dazu, kontinuierlich beizutragen.
Ihre Fuehrung inspiriert Menschen dazu, kontinuierlich beizutragen.

I believe ethical leadership lays the foundation of a society.

Ich glaube, dass ethische Führung die Grundlage einer Gesellschaft bildet.
Ich glaube, dass ethische Führung die Grundlage einer Gesellschaft bildet.

Whose leadership was essential in drafting the U.S. Constitution?

Wessen Führung war entscheidend bei der Ausarbeitung der US-Verfassung?
Wessen Fuehrung war entscheidend bei der Ausarbeitung der US-Verfassung?

Your team members have given positive feedback about your leadership.

Ihre Teammitglieder haben positives Feedback zu Ihrer Führung gegeben.
Ihre Teammitglieder haben positives Feedback zu Ihrer Führung gegeben.

For a promotion, not only skills but also leadership qualities are needed.

Für eine Beförderung sind nicht nur Fähigkeiten, sondern auch Führungsqualitäten erforderlich.
Für eine Beförderung sind nicht nur Fähigkeiten, sondern auch Führungsqualitäten erforderlich.

My leadership experience has helped me contribute effectively to teamwork.

Meine Führungserfahrung hat mir geholfen, effektiv zur Teamarbeit beizutragen.
Meine Führungserfahrung hat mir geholfen, effektiv zur Teamarbeit beizutragen.

Whose leadership in the first caretaker government was essential in the 1st caretaker govt?

Wessen Führung in der ersten Übergangsregierung war entscheidend?
Wessen Führung in der ersten Übergangsregierung war entscheidend?

Soft skills such as communication and leadership will become even more valuable in the future.

Soft Skills wie Kommunikation und Führung werden in Zukunft noch wertvoller werden.
Soft Skills wie Kommunikation und Führung werden in Zukunft noch wertvoller werden.

I believe that the essence of leadership is inspiring people and helping them realize their potential.

Ich glaube, dass die Essenz von Führung darin besteht, Menschen zu inspirieren und ihnen zu helfen, ihr Potenzial auszuschöpfen.
Ich glaube, dass die Essenz von Führung darin besteht, Menschen zu inspirieren und ihnen zu helfen, ihr Potenzial auszuschöpfen.

Verwandte Vokabulare

The ability to accomplish a task with minimum wasted effort or resources.
a round glass or clay container with a wide mouth used for storing food or liquids
The action or state of keeping careful watch for possible danger or difficulties.
Things that motivate or encourage one to do something.
a person or company that makes, sells, or deals in clothes.
the prevailing fashion, style, or trend at a particular time

Mehr entdecken