📜warranty (ワランティ)

意味

A written guarantee given by a manufacturer or seller promising to repair or replace a product if necessary within a specified period.

意味の翻訳

製造業者または販売者が提供する書面による保証で、必要に応じて製品を指定された期間内に修理または交換することを約束します。

Seizō gyōsha matawa hanbai-sha ga teikyō suru shomen ni yoru hoshō de, hitsuyō ni ōjite seihin o shitei sareta kikan-nai ni shūri matawa kōkan suru koto o yakusoku shimasu.

例文

The laptop comes with a two-year warranty.

そのノートパソコンには2年間の保証が付いています。

Sono nōto pasokon ni wa 2-nenkan no hoshō ga tsuiteimasu.

表現例

under warranty

保証期間内

hoshō kikan-nai

同義語

guarantee, assurance, contract, pledge, bond

対義語

breach, denial

コロケーション

valid warranty, extended warranty, warranty period, warranty claim

その他の例文

How long is the warranty?

保証期間はどのくらいですか？

Hoshōkikan wa dono kurai desu ka?

Does this have any warranty?

これに保証はありますか？

Kore ni hoshou wa arimasu ka?

Does this product come with a warranty?

この商品には保証がついていますか？

Kono shōhin ni wa hoshō ga tsuite imasu ka?

Will this be fixed for free under warranty?

これは保証期間内で無料で修理してもらえますか？

Kore wa hoshō kikan nai de muryō de shūri shite moraemasu ka?

I want to get the phone repaired under warranty.

保証期間内に携帯を修理してもらいたいです。

Hoshōkikannai ni keitai o shūri shite moraitai desu.

My warranty is still valid, I want a free repair.

保証期間がまだ有効なので、無料で修理してほしいです。

Hoshō kikan ga mada yūkō na node, muryō de shūri shite hoshii desu.

This is still under warranty, so it should be repaired or replaced.

これはまだ保証期間中なので、修理か交換されるべきです。

Kore wa mada hoshō kikanchū nanode, shūri ka kōkan sareru beki desu.

This product is under warranty, and I want a free repair or replacement.

この製品は保証期間内ですので、無償修理または交換をお願いします。

Kono seihin wa hoshō kikan nai desu node, mushō shūri matawa kōkan o onegaishimasu.