Professional communication on phone and email
Professional communication on phone and email
फोन और ईमेल पर पेशेवर संवाद
/
सेंटेंस ट्रांसलेशन
••••••
ब्रेकडाउन
••••••
फॉर्मुला
••••••
एक्सप्लेनेशन
••••••
एक्सप्लेनेशन (ट्रांसलेशन)
••••••
Professional communication on phone and email<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Professional communication on phone and email</span> - मास्क टॉगल
| # | वाक्य | सेंटेंस ट्रांसलेशन |
|---|---|---|
| #1 |
Hello, may I speak to Mr. Ahmed?
हेलो, मे आई स्पीक टू मिस्टर अहमद?
|
हेलो, क्या मैं मिस्टर अहमद से बात कर सकता हूँ?
Hello, kya main Mr. Ahmed se baat kar sakta hoon?
|
| #2 |
I am calling from ABC Company.
आई एम कॉलिंग फ्रॉम एबीसी कंपनी।
|
मैं एबीसी कंपनी से बोल रहा हूँ।
Main ABC company se bol raha hoon.
|
| #3 |
I am calling regarding yesterday's meeting.
आई एम कॉलिंग रिगार्डिंग यस्टरडेज़ मीटिंग।
|
मैं कल की बैठक के संबंध में फोन कर रहा हूँ।
Main kal ki baithak ke sambandh mein phone kar raha hoon.
|
| #4 |
Could you call back a little later?
कुड यू कॉल बैक अ लिटिल लेटर?
|
क्या आप थोड़ी देर बाद वापस फोन कर सकते हैं?
Kya aap thodi der baad vaapas phone kar sakte hain?
|
| #5 |
I have sent you an email — please check it.
आई हैव सेंट यू एन ईमेल — प्लीज़ चेक इट।
|
मैंने आपको एक ईमेल भेजा है — कृपया इसे जांचें।
Mainne aapko ek email bheja hai — kripya isse jaanchen.
|
| #6 |
I have mentioned the project name in the subject line.
आई हैव मेंशंड द प्रोजेक्ट नेम इन द सब्जेक्ट लाइन।
|
मैंने विषय पंक्ति में प्रोजेक्ट का नाम उल्लेख किया है।
Mainne vishay pankti mein project ka naam ullekh kiya hai.
|
| #7 |
Please find the attached file.
प्लीज़ फाइंड द अटैच्ड फाइल।
|
कृपया संलग्न फ़ाइल प्राप्त करें।
Kripya sanlagn file praapt karen.
|
| #8 |
May I leave a message for you?
मे आई लीव अ मैसेज फॉर यू?
|
क्या मैं आपके लिए एक संदेश छोड़ सकता हूँ?
Kya main aapke liye ek sandesh chhod sakta hoon?
|
| #9 |
Let me briefly explain the matter.
लेट मी ब्रीफ्ली एक्सप्लेन द मैटर।
|
मुझे संक्षेप में मामला समझाने दें।
Mujhe sankshep mein maamla samjhane den.
|
| #10 |
I look forward to your reply.
आई लुक फॉरवर्ड टू योर रिप्लाई।
|
मुझे आपके उत्तर का इंतजार रहेगा।
Mujhe aapke uttar ka intezaar rahega.
|
| #11 |
Can I call you again tomorrow?
कैन आई कॉल यू अगेन टुमॉरो?
|
क्या मैं आपको कल फिर से फोन कर सकता हूँ?
Kya main aapko kal phir se phone kar sakta hoon?
|
| #12 |
I have attached the required information in this email.
आई हैव अटैच्ड द रिक्वायर्ड इंफॉर्मेशन इन दिस ईमेल।
|
मैंने इस ईमेल में आवश्यक जानकारी संलग्न की है।
Mainne is email mein aavashyak jaankari sanlagn ki hai.
|
| #13 |
Sorry, I am in a meeting right now — I will call you later.
सॉरी, आई एम इन अ मीटिंग राइट नाउ — आई विल कॉल यू लेटर।
|
क्षमा करें, मैं अभी एक बैठक में हूँ — मैं आपको बाद में फोन करूँगा।
Kshama karen, main abhi ek baithak mein hoon — main aapko baad mein phone karoonga.
|
| #14 |
Please let me know at your convenience.
प्लीज़ लेट मी नो एट योर कन्वीनियंस।
|
कृपया अपनी सुविधानुसार मुझे बताएं।
Kripya apni suvidhaanusar mujhe batayen.
|
| #15 |
I would like to confirm that the meeting is tomorrow at 3 PM.
आई वुड लाइक टू कंफ़र्म दैट द मीटिंग इज़ टुमॉरो एट 3 पीएम।
|
मैं पुष्टि करना चाहता हूँ कि बैठक कल दोपहर 3 बजे है।
Main pushti karna chahta hoon ki baithak kal dopahar 3 baje hai.
|
| #16 |
I have added my manager in CC on the email.
आई हैव एडेड माय मैनेजर इन सीसी ऑन द ईमेल।
|
मैंने ईमेल पर अपने मैनेजर को सीसी में रखा है।
Mainne email par apne manager ko CC mein rakha hai.
|
| #17 |
Could you forward the email to the relevant team?
कुड यू फॉरवर्ड द ईमेल टू द रेलिवेंट टीम?
|
क्या आप इस ईमेल को संबंधित टीम को फॉरवर्ड कर सकते हैं?
Kya aap is email ko sambandhit team ko forward kar sakte hain?
|
| #18 |
I am sending a follow-up email on this matter.
आई एम सेंडिंग अ फॉलो-अप ईमेल ऑन दिस मैटर।
|
मैं इस मामले पर एक फॉलो-अप ईमेल भेज रहा हूँ।
Main is maamle par ek follow-up email bhej raha hoon.
|
| #19 |
The line is a bit bad — could you repeat that?
द लाइन इज़ अ बिट बैड — कुड यू रिपीट दैट?
|
लाइन थोड़ी खराब है — क्या आप उसे दोहरा सकते हैं?
Line thodi kharab hai — kya aap usse dohra sakte hain?
|
| #20 |
I will send you the meeting minutes.
आई विल सेंड यू द मीटिंग मिनट्स।
|
मैं आपको बैठक के मिनट्स भेजूंगा।
Main aapko baithak ke minutes bhejoonga.
|
| #21 |
Please share your feedback via email.
प्लीज़ शेयर योर फीडबैक वाया ईमेल।
|
कृपया ईमेल के माध्यम से अपनी प्रतिक्रिया साझा करें।
Kripya email ke madhyam se apni pratikriya saajha karen.
|
| #22 |
I can join the video call.
आई कैन जॉइन द वीडियो कॉल।
|
मैं वीडियो कॉल में शामिल हो सकता हूँ।
Main video call mein shaamil ho sakta hoon.
|
| #23 |
I apologize for the delayed reply.
आई अपोलोजाइज़ फॉर द डिलेड रिप्लाई।
|
मैं देरी से जवाब देने के लिए क्षमा चाहता हूँ।
Main deri se jawaab dene ke liye kshama chahta hoon.
|
| #24 |
I will let you know once I have more information on this.
आई विल लेट यू नो वंस आई हैव मोर इंफॉर्मेशन ऑन दिस।
|
इसके बारे में अधिक जानकारी मिलते ही मैं आपको बताऊंगा।
Iske baare mein adhik jaankari milte hi main aapko bataoonga.
|
| #25 |
I have included my contact details at the end of the email.
आई हैव इंक्लूडेड माय कॉन्टैक्ट डिटेल्स एट द एंड ऑफ द ईमेल।
|
मैंने ईमेल के अंत में अपने संपर्क विवरण शामिल किए हैं।
Mainne email ke ant mein apne sampark vivran shaamil kiye hain.
|
| #26 |
When will our next call be?
वेन विल आवर नेक्स्ट कॉल बी?
|
हमारा अगला कॉल कब होगा?
Hamara agla call kab hoga?
|
| #27 |
I just want to make sure you received the email.
आई जस्ट वांट टू मेक श्योर यू रिसीव्ड द ईमेल।
|
मैं बस यह सुनिश्चित करना चाहता हूँ कि आपको ईमेल मिल गया है।
Main bas yeh sunishchit karna chahta hoon ki aapko email mil gaya hai.
|
| #28 |
Thank you for taking the time to speak on the phone.
थैंक यू फॉर टेकिंग द टाइम टू स्पीक ऑन द फोन।
|
फोन पर बात करने के लिए समय निकालने के लिए धन्यवाद।
Phone par baat karne ke liye samay nikaalne ke liye dhanyavaad.
|
| #29 |
Best regards — please feel free to reach out if needed.
बेस्ट रिगार्ड्स — प्लीज़ फील फ्री टू रीच आउट इफ नीडेड।
|
सस्नेह — यदि आवश्यक हो तो कृपया बेझिझक संपर्क करें।
Sasneh — yadi aavashyak ho to kripya bejhijhak sampark karen.
|
| #30 |
I am sending a detailed email on this matter.
आई एम सेंडिंग अ डिटेल्ड ईमेल ऑन दिस मैटर।
|
मैं इस मामले पर एक विस्तृत ईमेल भेज रहा हूँ।
Main is maamle par ek vistrit email bhej raha hoon.
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quizकोर्स लेसन्स
Practical English — Confident
/55
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
Lesson 001: Talking about yourself in an organized way — personality, interests, life
(पाठ 001: अपने बारे में व्यवस्थित तरीके से बात करना — व्यक्तित्व, रुचियाँ, जीवन)
Lesson 002: Describing a memorable event or experience
(पाठ 002: एक यादगार घटना या अनुभव का वर्णन करना)
Lesson 003: Describing a place or person in detail
(पाठ 003: किसी स्थान या व्यक्ति का विस्तार से वर्णन करना)
Lesson 004: Talking about future plans and dreams
(पाठ 004: भविष्य की योजनाओं और सपनों के बारे में बात करना)
Lesson 005: Talking about a past mistake or lesson learned
(पाठ 005: पिछली गलती या सीखे गए सबक के बारे में बात करना)
Lesson 006: Expressing likes and dislikes with reasons
(पाठ 006: पसंद और नापसंद को कारणों के साथ व्यक्त करना)
Lesson 007: Giving your opinion on a topic
(पाठ 007: किसी विषय पर अपनी राय देना)
Lesson 008: Agreeing and disagreeing
(पाठ 008: सहमत होना और असहमत होना)
Lesson 009: Giving and taking advice
(पाठ 009: सलाह देना और लेना)
Lesson 010: Expressing happiness, sadness, frustration and surprise
(पाठ 010: खुशी, उदासी, निराशा और आश्चर्य व्यक्त करना)
Lesson 011: Reporting something broken or lost
(पाठ 011: कुछ टूटा या खोया हुआ रिपोर्ट करना)
Lesson 012: Complaining about a wrong order or bad service
(पाठ 012: गलत ऑर्डर या खराब सेवा के बारे में शिकायत करना)
Lesson 013: Making, changing and canceling appointments
(पाठ 013: अपॉइंटमेंट बनाना, बदलना और रद्द करना)
Lesson 014: Explaining reasons for being late and apologizing
(पाठ 014: देर से आने के कारण बताना और माफी माँगना)
Lesson 015: Clearing up a misunderstanding
(पाठ 015: गलतफहमी दूर करना)
Lesson 016: Asking for help when things go wrong at the airport
(पाठ 016: हवाई अड्डे पर समस्या होने पर मदद माँगना)
Lesson 017: Making requests and reporting problems at a hotel
(पाठ 017: होटल में अनुरोध करना और समस्याएँ बताना)
Lesson 018: Answering questions at immigration
(पाठ 018: इमिग्रेशन पर सवालों के जवाब देना)
Lesson 019: Understanding directions and asking for help abroad
(पाठ 019: दिशा-निर्देश समझना और विदेश में मदद माँगना)
Lesson 020: Sharing your travel experience
(पाठ 020: अपने यात्रा अनुभव साझा करना)
Lesson 021: Talking at tourist spots and getting information
(पाठ 021: पर्यटन स्थलों पर बात करना और जानकारी प्राप्त करना)
Lesson 022: Explaining your health problem — when it started, how it feels
(पाठ 022: अपनी स्वास्थ्य समस्या बताना — कब शुरू हुई, कैसा महसूस होता है)
Lesson 023: Understanding doctor's advice and asking follow-up questions
(पाठ 023: डॉक्टर की सलाह समझना और अनुवर्ती प्रश्न पूछना)
Lesson 024: Buying medicine and asking about dosage
(पाठ 024: दवा खरीदना और खुराक के बारे में पूछना)
Lesson 025: Booking a medical appointment — on phone and in person
(पाठ 025: मेडिकल अपॉइंटमेंट बुक करना — फोन और व्यक्तिगत रूप से)
Lesson 026: Asking detailed questions about a product
(पाठ 026: किसी उत्पाद के बारे में विस्तृत प्रश्न पूछना)
Lesson 027: Returning or exchanging a product
(पाठ 027: उत्पाद वापस करना या बदलना)
Lesson 028: Reporting a problem with an online order
(पाठ 028: ऑनलाइन ऑर्डर में समस्या की रिपोर्ट करना)
Lesson 029: Calling someone for a repair and explaining the issue
(पाठ 029: मरम्मत के लिए किसी को बुलाना और समस्या बताना)
Lesson 030: Daily conversations with colleagues
(पाठ 030: सहकर्मियों के साथ दैनिक बातचीत)
Lesson 031: Giving updates on your work progress
(पाठ 031: अपने काम की प्रगति के बारे में अपडेट देना)
Lesson 032: Sharing opinions and asking questions in a meeting
(पाठ 032: मीटिंग में राय साझा करना और सवाल पूछना)
Lesson 033: Requesting leave with a reason
(पाठ 033: कारण के साथ छुट्टी का अनुरोध करना)
Lesson 034: Professional communication on phone and email
(पाठ 034: फोन और ईमेल पर पेशेवर संवाद)
Lesson 035: Getting to know a new colleague
(पाठ 035: नए सहकर्मी से परिचय होना)
Lesson 036: Talking about yourself in an interview
(पाठ 036: इंटरव्यू में अपने बारे में बात करना)
Lesson 037: Describing your experience and skills
(पाठ 037: अपने अनुभव और कौशल का वर्णन करना)
Lesson 038: Answering common interview questions
(पाठ 038: सामान्य इंटरव्यू प्रश्नों के उत्तर देना)
Lesson 039: Your first week at a new job
(पाठ 039: नई नौकरी में पहला सप्ताह)
Lesson 040: Asking questions and joining discussions in class
(पाठ 040: कक्षा में सवाल पूछना और चर्चा में शामिल होना)
Lesson 041: Discussing your study plans and goals
(पाठ 041: अपनी पढ़ाई की योजनाओं और लक्ष्यों पर चर्चा करना)
Lesson 042: Participating in an online course and asking questions
(पाठ 042: ऑनलाइन कोर्स में भाग लेना और सवाल पूछना)
Lesson 043: Making and changing plans with friends
(पाठ 043: दोस्तों के साथ योजना बनाना और बदलना)
Lesson 044: Inviting someone and responding to invitations
(पाठ 044: किसी को आमंत्रित करना और निमंत्रण का जवाब देना)
Lesson 045: Conversations at parties, weddings and events
(पाठ 045: पार्टियों, शादियों और कार्यक्रमों में बातचीत)
Lesson 046: Hosting guests at home
(पाठ 046: घर पर मेहमानों की आवभगत करना)
Lesson 047: Congratulating and offering condolences
(पाठ 047: बधाई देना और शोक संवेदना व्यक्त करना)
Lesson 048: Giving simple opinions on environment and nature
(पाठ 048: पर्यावरण और प्रकृति पर सरल राय देना)
Lesson 049: Talking about problems in your local area
(पाठ 049: अपने स्थानीय क्षेत्र की समस्याओं के बारे में बात करना)
Lesson 050: Talking about movies, series and books — with reasons for preferences
(पाठ 050: फिल्मों, सीरीज़ और किताबों के बारे में बात करना — पसंद के कारणों के साथ)
Lesson 051: Talking about sports and matches
(पाठ 051: खेल और मैचों के बारे में बात करना)
Lesson 052: Talking about social media — good and bad sides
(पाठ 052: सोशल मीडिया के बारे में बात करना — अच्छे और बुरे पहलू)
Lesson 053: Reporting internet and mobile problems
(पाठ 053: इंटरनेट और मोबाइल की समस्याएँ बताना)
Lesson 054: Basic banking — withdrawal, deposit, transfer
(पाठ 054: बुनियादी बैंकिंग — निकासी, जमा, हस्तांतरण)
Lesson 055: Renting a place and talking to the landlord
(पाठ 055: किराये पर जगह लेना और मकान मालिक से बात करना)
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!