Vokabulare

Englisches Vokabelwörterbuch | Wortbedeutungen, Definitionen & Beispiele

noun
/ˈkɒn.tjʊ.mə.si/
Widerspenstigkeit, Sturheit (Widerspenstigkeit, Sturheit)

stubborn refusal to obey authority

"His contumacy led to his suspension from the council."

"Seine Widerspenstigkeit führte zu seiner Suspendierung vom Rat." (Seine Widerspenstigkeit führte zu seiner Suspendierung vom Rat.)
noun
/ˈkɒn.tjʊ.mə.li/
Beleidigung, Verachtung (Beleidigung, Verachtung)

insulting or humiliating treatment

"He endured the contumely of his colleagues with patience."

"Er ertrug die Verachtung seiner Kollegen mit Geduld." (Er ertrug die Verachtung seiner Kollegen mit Geduld.)
verb
/kənˈtjuːz/
prellen (prellen)

to bruise by striking or hitting

"He contused his arm when he fell off the bike."

"Er kontuzierte seinen Arm, als er vom Fahrrad fiel." (Er kontuzierte seinen Arm, als er vom Fahrrad fiel.)
noun
/kənˈtjuː.ʒən/
Prellung, Bluterguss (Prellung, Bluterguss)

a bruise or injury without breaking the skin

"The boxer had several contusions after the match."

"Der Boxer hatte nach dem Kampf mehrere Prellungen." (Der Boxer hatte nach dem Kampf mehrere Prellungen.)
conundrum definition card — visual illustration of the meaning
noun
/kəˈnʌndrəm/
rätsel (raetzel)

a confusing and difficult problem or question

"The issue of climate change presents a serious conundrum for policymakers."

"Das Thema Klimawandel stellt für politische Entscheidungsträger ein ernstes Rätsel dar." (Das Thema Klimawandel stellt fuer politische Entscheidungstraeger ein ernstes Raetzel dar.)
verb
/ˌkɒnvəˈlɛs/
sich erholen, Gesundheit und Stärke nach einer Krankheit oder medizinischen Behandlung wiedererlangen (sich erholen, gesundheit und stärke nach einer krankheit oder medizinischen behandlung wiedererlangen)

to recover health and strength after illness or medical treatment

"After the surgery, she spent several weeks convalescing at home."

"Nach der Operation verbrachte sie mehrere Wochen mit der Genesung zu Hause." (Nach der Operation verbrachte sie mehrere Wochen mit der Genesung zu Hause.)
noun
/ˌkɒnvəˈlɛsns/
Genesungsphase (genesungsphase)

the period of time spent recovering from an illness or medical treatment

"His convalescence lasted for almost two months after the accident."

"Seine Genesungsphase dauerte fast zwei Monate nach dem Unfall." (Seine Genesungsphase dauerte fast zwei Monate nach dem Unfall.)
adjective
/ˌkɒnvəˈlɛsnt/
in der Erholung, sich von einer Krankheit oder medizinischen Behandlung erholend (in der Erholung, sich von einer Krankheit oder medizinischen Behandlung erholend)

recovering from an illness or medical treatment

"The hospital has a special ward for convalescent patients."

"Das Krankenhaus hat einen speziellen Bereich für erholende Patienten." (Das Krankenhaus hat einen speziellen Bereich fur erholende Patienten.)
verb
/kənˈviːn/
zusammenkommen, eine Besprechung oder Versammlung einberufen (zusammenkommen, eine besprechung oder versammlung einberufen)

to come together or assemble, especially for a meeting or formal gathering

"The board will convene tomorrow to discuss the new policy."

"Der Vorstand wird sich morgen treffen, um die neue Politik zu besprechen." (Der Vorstand wird sich morgen treffen, um die neue Politik zu besprechen.)
noun
/kənˈviːniəns/
bequemlichkeit (bequemlichkeit)

the state of being able to do something easily or comfortably

"Online shopping offers great convenience for busy people."

"Online-Shopping bietet große Bequemlichkeit für vielbeschäftigte Menschen." (Online-Shopping bietet große Bequemlichkeit für vielbeschäftigte Menschen.)
adjective
/kənˈviː.ni.ənt/
praktisch (praktisch)

suitable or easy to use; fitting in well with one's needs

"This shop is convenient for my daily needs."

"Dieser Laden ist praktisch für meine täglichen Bedürfnisse." (Dieser Laden ist praktisch für meine täglichen Bedürfnisse.)
convention definition card — visual illustration of the meaning
noun
/kənˈvɛnʃən/
Konvention (Konvention)

a widely accepted way of behaving or doing something; a formal meeting

"The annual writers' convention was held in Dhaka."

"Die jährliche Schriftstellerkonvention fand in Dhaka statt." (Die jaehrliche Schriftstellerkonvention fand in Dhaka statt.)
conventional definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/kənˈvɛnʃənəl/
traditionell (traditionell)

based on or in accordance with what is generally done or believed

"He prefers conventional medicine over alternative treatments."

"Er bevorzugt traditionelle Medizin gegenüber alternativen Behandlungen." (Er bevorzugt traditionelle Medizin gegenüber alternativen Behandlungen.)
conventional farming definition card — visual illustration of the meaning
noun
/kənˈvɛn.ʃən.əl ˈfɑːr.mɪŋ/
konventionelle Landwirtschaft (konventionelle Landwirtschaft)

Traditional farming method using synthetic fertilizers, pesticides, and modern technology.

"Conventional farming increases crop production using fertilizers."

"Die konventionelle Landwirtschaft steigert die Ernteproduktion unter Verwendung von Düngemitteln." (Die konventionelle Landwirtschaft steigert die Ernteproduktion unter Verwendung von Duengemitteln.)
converge definition card — visual illustration of the meaning
verb
/kənˈvɜːrdʒ/
konvergieren (kon-ver-gi-ren)

to come together from different directions to meet at a point

"The roads converge at the city center."

"Die Straßen konvergieren im Stadtzentrum." (Die Straßen konvergieren im Stadtzentrum.)
convergence definition card — visual illustration of the meaning
noun
/kənˈvɜː.dʒəns/
Konvergenz (Konvergenz)

the process of coming together or becoming similar

"The convergence of technology and education is creating new opportunities."

"Die Konvergenz von Technologie und Bildung schafft neue Möglichkeiten." (Die Konvergenz von Technologie und Bildung schafft neue Möglichkeiten.)
adjective
/kənˈvɜːrdʒənt/
konvergent (konvergent)

tending to move toward a common point or result

"The two rivers have a convergent path before entering the lake."

"Die beiden Flüsse haben einen konvergierenden Weg, bevor sie in den See münden." (Die beiden Flüsse haben einen konvergierenden Weg, bevor sie in den See münden.)
adjective
/kənˈvɜːrsənt/
vertraut, kenntnisreich (vertraut, kenntnisreich)

familiar with or knowledgeable about something

"She is conversant with the latest developments in technology."

"Sie ist mit den neuesten Entwicklungen in der Technologie vertraut." (Sie ist mit den neuesten Entwicklungen in der Technologie vertraut.)
noun
/ˌkɒnvəˈseɪʃn/
Gespräch (Gespräch)

an informal talk between two or more people, in which ideas, feelings, and thoughts are exchanged

"We had a long conversation about future plans."

"Wir haben ein langes Gespräch über zukünftige Pläne geführt." (Wir haben ein langes Gespräch über zukünftige Pläne geführt.)
converse definition card — visual illustration of the meaning
verb
/kənˈvɜːrs/
sich unterhalten (sich unterhalten)

to engage in spoken exchange of ideas or talk

"They often converse about literature and art."

"Sie unterhalten sich oft über Literatur und Kunst." (Sie unterhalten sich oft über Literatur und Kunst.)
adverb
/kənˈvɜːrsli/
im Gegensatz (im Gegensatz)

in an opposite or contrary manner

"He is rich, conversely, his brother struggles financially."

"Er ist reich, im Gegensatz, sein Bruder kämpft finanziell." (Er ist reich, im Gegensatz, sein Bruder kämpft finanziell.)
Conversion definition card — visual illustration of the meaning
noun
/kənˈvɜːrʒən/
Konversion, Veränderung (Konversion, Veraenderung)

the act or process of changing from one form to another

"The conversion of the old factory into apartments took two years."

"Die Konversion der alten Fabrik in Wohnungen dauerte zwei Jahre." (Die Konversion der alten Fabrik in Wohnungen dauerte zwei Jahre.)
convert definition card — visual illustration of the meaning
verb
/kənˈvɜːrt/
umwandeln (umwandeln)

to change something into a different form or purpose

"He converted his garage into a small studio."

"Er hat seine Garage in ein kleines Studio umgewandelt." (Er hat seine Garage in ein kleines Studio umgewandelt.)
noun
/kənˈvɜːrtər/
Umwandler (Umwandler)

a device or person that changes something from one form, system, or use to another; a tool that converts data, energy, or materials

"The engineer used a converter to change AC power into DC power."

"Der Ingenieur benutzte einen Umwandler, um Wechselstrom in Gleichstrom umzuwandeln." (Der Ingenieur benutzte einen Umwandler um Wechselstrom in Gleichstrom umzuwandeln)
adjective
/kənˈvɜːrtəbl/
Cabriolet, Auto mit faltbarem Dach (Cabriolet, Auto mit faltbarem Dach)

able to be changed into a different form or use; also a car with a roof that can be folded down

"She drove her new convertible along the coastal road."

"Sie fuhr ihr neues Cabriolet auf der Küstenstraße." (Sie fuhr ihr neues Cabriolet auf der Kuestenstrasse.)
convex definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˈkɒnvɛks/
konvex, nach außen gewölbt (konvex, nach außen gewölbt)

curved or rounded outward

"The lens has a convex shape to focus light."

"Die Linse hat eine konvexe Form, um Licht zu fokussieren." (Die Linse hat eine konvexe Form, um Licht zu fokussieren.)
convey definition card — visual illustration of the meaning
verb
/kənˈveɪ/
übermitteln, vermitteln (übermitteln, vermitteln)

to communicate or make known; to transport or carry

"He tried to convey his feelings through a letter."

"Er versuchte, seine Gefühle durch einen Brief zu übermitteln." (Er versuchte, seine Gefühle durch einen Brief zu übermitteln.)
conveyance definition card — visual illustration of the meaning
noun
/kənˈveɪəns/
Transport, Beförderung, Fahrzeug (Transport, Beforderung, Fahrzeug)

the act of transporting or communicating something; a vehicle or means of transport

"The conveyance of goods was delayed due to bad weather."

"Der Transport der Waren wurde aufgrund schlechten Wetters verzögert." (Der Transport der Waren wurde aufgrund schlechten Wetters verzoegert.)
verb
/ˈkɒnvɪkt/
verurteilen (verurteiln)

to find someone guilty of a crime in a court of law

"The court convicted him of theft."

"Das Gericht verurteilte ihn wegen Diebstahls." (Das Gericht verurteilte ihn wegen Diebstahls.)
conviction definition card — visual illustration of the meaning
noun
/kənˈvɪkʃən/
feste Überzeugung, Verurteilung (feste Überzeugung, Verurteilung)

a firmly held belief or opinion; the act of being found guilty of a crime

"Her conviction in the cause inspired everyone around her."

"Ihre Überzeugung in der Sache inspirierte alle um sie herum." (Ihre Überzeugung in der Sache inspirierte alle um sie herum.)
verb
/kənˈvɪns/
überzeugen (uberseugen)

to make someone believe or feel certain about something

"She convinced him to attend the meeting."

"Sie hat ihn überredet, an der Besprechung teilzunehmen." (Sie hat ihn überredet, an der Besprechung teilzunehmen.)
adjective
/kənˈvɪnst/
überzeugt (ueberzeugt)

completely certain or sure about something

"She was convinced that he was telling the truth."

"Sie war überzeugt, dass er die Wahrheit sagte." (Sie war ueberzeugt, dass er die Wahrheit sagte.)
adjective
/kənˈvɪnsɪŋ/
überzeugend (ubersprechend)

having the ability to make someone believe that something is true or real

"Her argument was very convincing."

"Ihr Argument war sehr überzeugend." (Ihr Argument war sehr überzeugend.)
convivial definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/kənˈvɪviəl/
freundlich, lebendig und angenehm; gesellig (freundlich, lebendig und angenehm; gesellig)

friendly, lively, and enjoyable; sociable

"The party had a convivial atmosphere with music and laughter."

"Die Party hatte eine freundliche Atmosphäre mit Musik und Lachen." (Die Party hatte eine freundliche Atmosphare mit Musik und Lachen.)
verb
/kənˈvoʊk/
einberufen (einberufen)

to call together or summon a meeting or assembly

"The committee convoked an emergency session to discuss the crisis."

"Das Komitee hat eine Notfallsitzung einberufen, um die Krise zu besprechen." (Das Komitee hat eine Notfallsitzung einberufen, um die Krise zu besprechen.)
convoluted definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˈkɒnvəluːtɪd/
komplex, verworren (kompleks, verworren)

complex, intricate, and difficult to follow

"The plot of the movie was so convoluted that I lost track halfway."

"Die Handlung des Films war so komplex, dass ich unterwegs den Überblick verlor." (Die Handlung des Films war so komplex, dass ich unterwegs den Überblick verlor.)
noun
/ˌkɒnvəˈluːʃən/
Konvolution, komplexe Wendung oder Struktur (Konvolution, komplexe Wendung oder Struktur)

a twist, coil, or a complex and intricate shape or arrangement

"The brain has many convolutions that increase its surface area."

"Das Gehirn hat viele Konvulsionen, die seine Oberfläche vergrößern." (Das Gehirn hat viele Konvulsionen, die seine Oberfläche vergrößern.)
verb
/kənˈvɑːlv/
zusammenrollen oder verdrehen; wickeln oder verweben (zusammenrollen oder verdrehen)

to roll or twist together; to coil or entwine

"The vines convolve around the tree trunk."

"Die Reben wickeln sich um den Baumstamm." (Die Reben wickeln sich um den Baumstamm.)
noun
/ˈkɒn.vɔɪ/
Konvoi (Konvoi)

a group of vehicles or ships traveling together, often for protection

"The military convoy moved through the desert at dawn."

"Der Militärkonvoi zog bei Morgengrauen durch die Wüste." (Der Militärkonvoi zog bei Morgengrauen durch die Wüste.)
verb
/kənˈvʌls/
heftig zittern; plötzlich unwillkürliche Muskelkontraktionen erleiden (heftig zittern; plötzlich unwillkürliche Muskelkontraktionen erleiden)

to shake violently; to suffer sudden involuntary contractions

"The patient convulsed during the seizure."

"Der Patient konvulsierte während des Anfalls." (Der Patient konvulsierte während des Anfalls.)
noun
/kənˈvʌl.ʃən/
Krampf (krampf)

a sudden, violent, involuntary contraction of muscles; a seizure

"The medicine helped prevent convulsions in children."

"Das Medikament half, Krämpfe bei Kindern zu verhindern." (Das Medikament half, Krämpfe bei Kindern zu verhindern.)
cook definition card — visual illustration of the meaning
👩‍🍳

cook (kuck)

verb
/kʊk/
kochen (kochen)

to prepare food by heating it so it is ready to eat

"She likes to cook Italian dishes."

"Sie kocht gerne italienische Gerichte." (Sie kocht gerne italienische Gerichte.)
noun
/ˈkʊkər/
Herd; Kocher (Herd; Kocher)

a device or appliance used for cooking food; a person or thing that cooks

"The rice cooker makes cooking meals much easier."

"Der Reiskocher macht das Kochen viel einfacher." (Der Reiskocher macht das Kochen viel einfacher)
cookie definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈkʊki/
Keks (Keks)

a small sweet baked food, usually with flour, sugar, and butter

"She offered me a chocolate chip cookie."

"Sie bot mir einen Schokoladenkeks an." (Sie bot mir einen Schokoladenkeks an.)
cooking definition card — visual illustration of the meaning
noun/verb
/ˈkʊkɪŋ/
Kochen (Kochen)

the process of preparing food by heating it

"Cooking is one of my favorite hobbies."

"Kochen ist eines meiner Lieblingshobbys." (Kochen ist eines meiner Lieblingshobbys.)
cool definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/kuːl/
cool, ruhig, beeindruckend (cool, ruhig, beeindruckend)

moderately cold; calm and composed; fashionable or impressive

"She kept a cool head during the crisis."

"Sie behielt einen kühlen Kopf während der Krise." (Sie behielt einen kuehlen Kopf waehrend der Krise.)
noun
/ˈkuː.li/
Kuli (Kuli)

a laborer who does physical work for wages

"The cooly carried heavy bags at the railway station."

"Der Kuli trug schwere Taschen am Bahnhof." (Der Kuli trug schwere Taschen am Bahnhof.)
noun
/kuːp/
ein kleiner Stall oder Käfig für Hühner oder andere Vögel (ein kleiner Stall oder Kaefig fuer Huehner oder andere Voegel)

a small enclosure or cage for chickens or other birds

"The farmer checked the chickens in the coop every morning."

"Der Bauer überprüfte jeden Morgen die Hühner im Stall." (Der Bauer ueberpruefte jeden Morgen die Huehner im Stall.)
cooperate definition card — visual illustration of the meaning
verb
/kəʊˈɒpəreɪt/
kooperieren (kooperieren)

to work together with others to achieve a common goal

"The two companies agreed to cooperate on the new project."

"Die beiden Unternehmen haben zugestimmt, bei dem neuen Projekt zusammenzuarbeiten." (Die beiden Unternehmen haben zugestimmt, bei dem neuen Projekt zusammenzuarbeiten.)
cooperation definition card — visual illustration of the meaning
noun
/koʊˌɒpəˈreɪʃn/
zusammenarbeit (zusammenarbeit)

the process of working together to achieve a common goal

"The project succeeded because of everyone’s cooperation."

"Das Projekt war erfolgreich aufgrund der Zusammenarbeit aller." (Das Projekt war erfolgreich aufgrund der Zusammenarbeit aller.)