Vokabulare

Englisches Vokabelwörterbuch | Wortbedeutungen, Definitionen & Beispiele

noun
/ˌdɛd ˈhiːt/
Unentschieden (Unentschieden)

a race or contest in which two or more competitors finish exactly equal

"The race ended in a dead-heat between the two runners."

"Das Rennen endete mit einem Unentschieden zwischen den beiden Läufern." (Das Rennen endete mit einem Unentschieden zwischen den beiden Laufern.)
noun
/ˈded.lɑk/
totpunkt; blockierung (totpunkt; blockierung)

a situation in which no progress is possible; complete standstill

"The negotiations reached a deadlock when neither side would compromise."

"Die Verhandlungen erreichten einen toten Punkt, als keine Seite Kompromisse eingehen wollte." (Die Verhandlungen erreichten einen toten Punkt, als keine Seite Kompromisse eingehen wollte.)
noun
/ˈdedlaɪn/
Frist (frist)

the latest time or date by which something must be completed

"We need to finish this project before the deadline."

"Wir müssen dieses Projekt vor der Frist beenden." (Wir muessen dieses Projekt vor der Frist beenden.)
deadlines definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈdɛdˌlaɪnz/
Fristen (Fristen)

The latest time or date by which something should be completed.

"Setting deadlines helps finish tasks."

"Das Setzen von Fristen hilft, Aufgaben zu beenden." (Das Setzen von Fristen hilft, Aufgaben zu beenden.)
noun
/ˈdɛdlɒk/
Stall (Stall)

a situation in which progress is impossible because of disagreement

"Negotiations reached a deadlock after neither side agreed to compromise."

"Die Verhandlungen erreichten einen Stall, nachdem keine der Parteien einem Kompromiss zustimmte." (Die Verhandlungen erreichten einen Stall, nachdem keine der Parteien einem Kompromiss zustimmte.)
adjective
/ˈdedli/
tödlich (toedlich)

causing or able to cause death; extremely dangerous

"The snake's bite is deadly to humans."

"Der Biss der Schlange ist für Menschen tödlich." (Der Biss der Schlange ist für Menschen tödlich.)
adjective
/ˈdɛdˌpæn/
ausdruckslos (ausdruckslos)

Deliberately impassive or expressionless in manner.

"She delivered the joke in a completely deadpan voice."

"Sie erzählte den Witz mit einer völlig ausdruckslosen Stimme." (Sie erzählte den Witz mit einer völlig ausdruckslosen Stimme.)
adjective
/def/
taub; mit Schwierigkeiten beim Hören (taub; mit schwierigkeiten beim hoeren)

unable to hear; having a hearing impairment

"The deaf child learned to communicate using sign language."

"Das taube Kind lernte, mit Gebärdensprache zu kommunizieren." (Das taube Kind lernte, mit Gebaerdensprache zu kommunizieren.)
deal definition card — visual illustration of the meaning
🤝

deal

verb
/diːl/
Glück (Glück)

to distribute or give out something; to handle or manage

"He had to deal with many problems at work."

"Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt." (Sie konnte ihr Gluck nicht verbergen, als sie den Preis erhielt.)
noun
/ˈdiːlər/
Händler (haendler)

a person or business that buys and sells goods; someone who distributes

"The car dealer offered a discount to attract customers."

"Der Autohändler bot einen Rabatt an, um Kunden zu gewinnen." (Der Autohändler bot einen Rabatt an, um Kunden zu gewinnen.)
noun
/ˈdiː.lɪŋ/
Umgang; Geschäftsabwicklungen; Behandlungen (Umgang, Geschäftsabwicklungen, Behandlungen)

business transactions; the way of treating people or handling situations

"His fair dealing with customers earned him an excellent reputation."

"Sein fairer Umgang mit den Kunden verschaffte ihm einen ausgezeichneten Ruf." (Sein fairer Umgang mit den Kunden verschaffte ihm einen ausgezeichneten Ruf.)
adjective
/dɪr/
lieb (lieb)

loved or cherished; sometimes used as a polite form of address

"She is very dear to her grandparents."

"Sie ist ihren Großeltern sehr lieb." (Sie ist ihren Großeltern sehr lieb.)
dearth definition card — visual illustration of the meaning
noun
/dɜːrθ/
Mangel (Mangel)

A scarcity or lack of something.

"There was a dearth of food during the famine."

"Es gab einen Mangel an Nahrung während der Hungersnot." (Es gab einen Mangel an Nahrung während der Hungersnot.)
noun
/dɛθ/
Tod (Tod)

The end of life; the permanent cessation of all vital functions.

"The news of his death shocked everyone in the village."

"Die Nachricht von seinem Tod schockierte alle im Dorf." (Die Nachricht von seinem Tod schockierte alle im Dorf.)
noun
/ˈdɛθsˌhɛd/
Totenkopf (Totenkopf)

A representation of a human skull, often used as a symbol of death.

"The pirate flag was marked with a grim deaths-head."

"Die Piratenflagge war mit einem finsteren Totenkopf markiert." (Die Piratenflagge war mit einem finsteren Totenkopf markiert.)
noun
/deɪˈbɑːkəl/
Debakel (Debakel)

A sudden and complete failure; a fiasco.

"The product launch turned into a complete debacle."

"Die Produkteinführung verwandelte sich in ein komplettes Debakel." (Die Produkteinführung verwandelte sich in ein komplettes Debakel.)
verb
/dɪˈbɑːr/
verhindern (verhindern)

To officially prevent someone from doing something.

"He was debarred from entering the competition due to cheating."

"Er wurde aufgrund von Schummeln vom Wettbewerb ausgeschlossen." (Er wurde aufgrund von Schummeln vom Wettbewerb ausgeschlossen.)
verb
/dɪˈbɑːrk/
aussteigen (aussteigen)

to disembark or get off a ship, aircraft, or vehicle

"The passengers debarked as soon as the ship docked."

"Die Passagiere stiegen aus, sobald das Schiff anlegte." (Die Passagiere stiegen aus, sobald das Schiff anlegte.)
verb
/dɪˈbeɪs/
entwerten (entwerten)

to reduce the quality, value, or dignity of something

"Corruption can debase the values of a society."

"Korruption kann die Werte einer Gesellschaft entwerten." (Korruption kann die Werte einer Gesellschaft entwerten.)
adjective
/dɪˈbeɪst/
herabgesetzt (herabgesetzt)

having lost quality, value, or moral character

"The debased currency lost the trust of the people."

"Die herabgesetzte Währung verlor das Vertrauen der Menschen." (Die herabgesetzte Waehrung verlor das Vertrauen der Menschen.)
adjective
/dɪˈbeɪtəbl̩/
umstritten (umstritten)

open to discussion or doubt; not certain

"It is debatable whether the policy will work."

"Es ist umstritten, ob die Politik funktionieren wird." (Es ist umstritten, ob die Politik funktionieren wird.)
noun, verb
/dɪˈbeɪt/
Debatte (Debatte)

A formal discussion on a particular topic where opposing arguments are presented.

"The students prepared well for the school debate."

"Die Studenten bereiteten sich gut auf das Schuldebatt vor." (Die Studenten bereiteten sich gut auf das Schuldebatt vor.)
debates definition card — visual illustration of the meaning
noun
dɪˈbeɪts
Debatten (Debatten)

A formal discussion on a particular topic in a public meeting or legislative assembly.

"Debates foster intellectual growth."

"Debatten fördern das intellektuelle Wachstum." (Debatten fördern das intellektuelle Wachstum.)
verb
/dɪˈbɔːtʃ/
verderben (verderben)

to corrupt morally; to lead into excessive indulgence in sensual pleasures

"The novel shows how wealth can debauch a person's character."

"Der Roman zeigt, wie Reichtum den Charakter einer Person verderben kann." (Der Roman zeigt, wie Reichtum den Charakter einer Person verderben kann.)
debauchery definition card — visual illustration of the meaning
noun
/dɪˈbɔːtʃəri/
Völlerei (Voellerai)

excessive indulgence in sensual pleasures; corruption or vice

"The novel depicts the debauchery of the aristocrats in the city."

"Der Roman beschreibt die Völlerei der Aristokraten in der Stadt." (Der Roman beschreibt die Voellerai der Aristokraten in der Stadt.)
noun
/dɪˈbɛntʃər/
Anleihe (Anleihe)

a type of debt instrument not secured by physical assets or collateral

"The company raised capital by issuing debentures to investors."

"Das Unternehmen sammelte Kapital, indem es Anleihen an Investoren ausgab." (Das Unternehmen sammelte Kapital, indem es Anleihen an Investoren ausgab.)
verb
/dɪˈbɪlɪteɪt/
schwächen (schwaechen)

to weaken or make someone or something infirm

"The long illness debilitated his strength."

"Die lange Krankheit schwächte seine Kraft." (Die lange Krankheit schwaecht seine Kraft.)
debilitating definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/dɪˈbɪlɪteɪtɪŋ/
schwächend (schwaechend)

causing serious weakness or incapacity

"He suffers from a debilitating disease."

"Er leidet an einer schwächenden Krankheit." (Er leidet an einer schwaechenden Krankheit.)
noun
/ˈdeb.ɪt/
Lastschrift; Schuld; Abhebung (Lastschrift; Schuld; Abhebung)

an entry recording an amount owed; money taken from a bank account

"The bank showed a debit of fifty dollars from my checking account."

"Die Bank zeigte einen Debitbetrag von fünfzig Dollar von meinem Girokonto." (Die Bank zeigte einen Debitbetrag von fünfzig Dollar von meinem Girokonto.)
adjective
/ˌdɛbəˈnɛr/
charmant (charmant)

confident, stylish, and charming, typically referring to a man

"He looked debonair in his tuxedo at the gala."

"Er sah charmant in seinem Smoking bei der Gala aus." (Er sah charmant in seinem Smoking bei der Gala aus.)
debris definition card — visual illustration of the meaning
noun
/dəˈbriː/
Trümmer (Trümmer)

Scattered fragments of waste, remains, or broken pieces.

"The streets were filled with debris after the storm."

"Die Straßen waren nach dem Sturm mit Trümmern bedeckt." (Die Straßen waren nach dem Sturm mit Trümmern bedeckt.)
debt definition card — visual illustration of the meaning
noun
/dɛt/
Schuld (schuldt)

Something, typically money, that is owed or due.

"He struggled for years to pay off his debt."

"Er kämpfte jahrelang, um seine Schulden abzubezahlen." (Er kampfte jahrelang, um seine Schulden abzubezahlen.)
debunk definition card — visual illustration of the meaning
verb
/diːˈbʌŋk/
entlarven (entlarven)

To expose the falseness or exaggeration of a claim, myth, or belief.

"The scientist worked to debunk the myths about vaccines."

"Der Wissenschaftler arbeitete daran, die Mythen über Impfstoffe zu entlarven." (Der Wissenschaftler arbeitete daran, die Mythen über Impfstoffe zu entlarven.)
noun, verb
/ˈdeɪ.bjuː/
Debüt (Debüt)

The first public appearance or performance of someone or something.

"The young actor made his debut on the big stage."

"Der junge Schauspieler gab sein Debüt auf der großen Bühne." (Der junge Schauspieler gab sein Debut auf der grossen Buehne.)
noun
/ˈdeb.juː.tɑːnt/
junge Frau, die ihre erste formelle Erscheinung in der Gesellschaft hat (junge Frau, die ihre erste formelle Erscheinung in der Gesellschaft hat)

A young woman making her first formal appearance in society.

"The debutante wore a white gown at the ball."

"Die Debütantin trug ein weißes Kleid auf dem Ball." (Die Debutantin trug ein weisses Kleid auf dem Ball.)
noun
/ˈdɛkeɪd/
Jahrzehnt (Jahrzehnt)

A period of ten years.

"The country has changed a lot in the past decade."

"Das Land hat sich im letzten Jahrzehnt stark verändert." (Das Land hat sich im letzten Jahrzehnt stark verändert.)
noun
/ˈdek.ə.dəns/
Dekadenz (dekadenz)

Moral or cultural decline characterized by excessive indulgence in pleasure or luxury.

"The novel describes the decadence of the wealthy elite."

"Der Roman beschreibt den Verfall der wohlhabenden Elite." (Der Roman beschreibt den Verfall der wohlhabenden Elite.)
adjective
/ˈdɛkədənt/
dekadent, luxuriös (dekadent, luxuriös)

Characterized by or reflecting a state of moral or cultural decline; excessively self-indulgent.

"The party was filled with decadent luxury and excess."

"Die Party war voller dekadenter Luxus und Exzesse." (Die Party war voller dekadenter Luxus und Exzesse.)
noun
/ˈdɛkəˌɡɒn/
Dekagon (Dekagon)

A polygon with ten sides and ten angles.

"The geometry teacher drew a perfect decagon on the board."

"Der Mathematiklehrer zeichnete ein perfektes Dekagon auf die Tafel." (Der Mathematiklehrer zeichnete ein perfektes Dekagon auf die Tafel.)
noun
/ˈdɛkəˌɡræm/
Dekagramm (Dekagramm)

A metric unit of mass equal to ten grams.

"The package weighed exactly one decagram."

"Das Paket wog genau ein Dekagramm." (Das Paket wog genau ein Dekagramm.)
noun
/ˈdɛkəˌliːtər/
zehn Liter (zehn liter)

A metric unit of capacity equal to ten liters.

"The container could hold up to one decaliter of water."

"Der Behälter könnte bis zu einem Dekaliter Wasser fassen." (Der Behälter könnte bis zu einem Dekaliter Wasser fassen.)
noun
/ˈdɛkəˌlɔːɡ/
Dekalog (Dekalog)

The Ten Commandments in the Bible; a set of fundamental rules or principles.

"The priest gave a sermon on the importance of the Decalogue."

"Der Priester hielt eine Predigt über die Bedeutung des Dekaloges." (Der Priester hielt eine Predigt über die Bedeutung des Dekaloges.)
noun
/dɪˈkæmərən/
Dekameron (Sammlung von Erzählungen von Boccaccio) (dekameron)

A collection of 100 tales written by Giovanni Boccaccio in the 14th century, told by a group of people over ten days.

"The Decameron is considered a masterpiece of classical Italian literature."

"Das Dekameron gilt als ein Meisterwerk der klassischen italienischen Literatur." (Das Dekameron gilt als ein Meisterwerk der klassischen italienischen Literatur.)
noun
/dɪˈkæmɪtər/
Dekameter (dekameter)

A metric unit of length equal to ten meters.

"The field was measured in decameters for accuracy."

"Das Feld wurde in Dekametern zur Genauigkeit gemessen." (Das Feld wurde in Dekametern zur Genauigkeit gemessen.)
🏃‍♂️

decamp (dikæmp)

verb
/dɪˈkæmp/
abhauen (dikamp)

To depart suddenly or secretly, often to avoid trouble or escape.

"The thief decamped before the police arrived."

"Der Dieb ist abgehauen, bevor die Polizei kam." (Der Dieb ist abgehauen, bevor die Polizei kam.)
verb
/dɪˈkænt/
dekantieren (dekantieren)

To pour liquid gently from one container into another, especially without disturbing the sediment.

"She carefully decanted the wine into a clean glass."

"Sie goss den Wein vorsichtig in ein sauberes Glas." (Sie goss den Wein vorsichtig in ein sauberes Glas.)
verb
/dɪˈkæpɪteɪt/
Glück (Gluck)

To cut off the head of a person or animal.

"The ancient executioner decapitated the criminal."

"Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt." (Sie konnte ihr Gluck nicht verbergen, als sie den Preis erhielt.)
noun
/ˈdɛkəˌpɒd/
Dekapod (dekapod)

An arthropod with ten limbs, such as crabs, lobsters, and shrimps.

"The lobster is a well-known decapod."

"Der Hummer ist ein bekannter Dekapod." (Der Hummer ist ein bekannter Dekapod.)
noun
/ˌdɛkəˈsɪləbəl/
zehnsilber (zehnsilber)

A line of verse with ten syllables.

"The poet often wrote in decasyllable form."

"Der Dichter schrieb oft in Zehnsilber-Form." (Der Dichter schrieb oft in Zehnsilber-Form.)
verb, noun
/dɪˈkeɪ/
verfall (verfall)

The process of rotting or decomposition; to decline in quality or strength.

"The abandoned house slowly began to decay."

"Das verlassene Haus begann langsam zu verfallen." (Das verlassene Haus begann langsam zu verfallen.)