Словари

Словарь английского языка | Значения слов, определения и примеры

noun
/pɑːrt/
часть (chast')

a piece or segment of something

"She gave me a part of her chocolate."

"Она дала мне часть своего шоколада." (Ona dala mne chast' svoego shokolada.)
adjective
/ˈpɑːt taɪm/
неполный рабочий день (nepolny rabochiy den')

working for only part of the usual working day or week

"She works part-time as a waitress."

"Она работает неполный рабочий день как официантка." (Ona rabotaet nepolny rabochiy den' kak ofitsiantka.)
adjective
/ˈpɑːrʃəl/
частичный, предвзятый (chastichnyy, predvyazannyy)

existing only in part; biased toward one side

"The report gave a partial view of the situation."

"Отчёт дал частичное представление о ситуации." (Otchyot dal chastichnoe predstavlenie o situatsii.)
noun
/ˌpɑːrʃiˈæləti/
пристрастность (pristrastnost)

an unfair preference or bias toward one side or person

"The judge was criticized for showing partiality in the case."

"Судью раскритиковали за проявление пристрастности в деле." (Sudyu raskritikovali za proyavlenie pristrastnosti v dele.)
adverb
/ˈpɑːrʃəli/
частично (chastichno)

to some extent but not completely

"The project was partially completed before the deadline."

"Проект был частично завершен до срока." (Proyekt byl chastichno zavershen do sroka.)
adjective
/ˈpɑːrtəbl/
делимый (delimy)

capable of being divided or separated

"The estate was partible among the heirs."

"Имущество было делимо между наследниками." (Imushchestvo bylo delimo mezhdu naslednikami.)
noun
/pɑːrˈtɪsɪpənt/
участник (uchastnik)

a person who takes part in an event or activity

"Each participant received a certificate after the workshop."

"Каждый участник получил сертификат после семинара." (Kazhdyy uchastnik poluchil sertifikat posle seminara.)
participants definition card — visual illustration of the meaning
noun
pɑːˈtɪs.ɪ.pənts
участники (uchastniki)

People who take part in something; those involved in an activity or event.

"Participants will enjoy breathtaking views."

"Участники насладятся захватывающими видами." (Uchastniki nasladyatsya zakhvatyvayushchimi vidami.)
participate definition card — visual illustration of the meaning
verb
/pɑːrˈtɪsɪpeɪt/
участвовать (uchastvovat)

to take part in an event or activity

"Many students will participate in the cultural festival."

"Многие студенты примут участие в культурном фестивале." (Mnogie studenty primut uchastie v kul'turnom festivale.)
participating definition card — visual illustration of the meaning
verb
pɑːˈtɪs.ɪ.peɪ.tɪŋ
участвовать (uchastvovat)

Taking part in or becoming involved in an activity or event.

"Participating teams showcased their skills."

"Участвующие команды продемонстрировали свои навыки." (Uchastvuyushchie komandy prodemonstrirovali svoi navyki.)
noun
/pɑːrˌtɪsɪˈpeɪʃən/
участие (uchastie)

the action of taking part in something

"Her participation in the competition was commendable."

"Ее участие в конкурсе было похвальным." (Yeyo uchastie v konkurse bylo pokhval'nym.)
noun
/ˈpɑːrtɪkəl/
частица (chastitsa)

a very small piece or amount of something

"Dust particles floated in the air near the window."

"Пылевые частицы плавали в воздухе возле окна." (Pylevye chastitsy plavali v vozdukhe vozle okna.)
particles definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈpɑː.tɪ.klz/
частицы (chastitsy)

Minute portions of matter.

"PM2.5 particles harm respiratory health."

"Частицы PM2.5 наносят вред дыхательному здоровью." (Chastitsy PM2.5 nanyosyat vred dykhatel'nomu zdorov'yu.)
adjective
/pərˈtɪk.jʊ.lər/
особенный (osobennyy)

specific or special; distinct from others

"He is very particular about his diet."

"Он очень требователен к своей диете." (On ochen' trebovatel'n k svoey diete.)
verb
/pərˈtɪkjələrˌaɪz/
уточнять (utochnyat)

to mention or describe something in detail

"The witness was asked to particularize the events of that night."

"Свидетеля попросили подробно описать события той ночи." (Svidetelya poprosili podrobno opisat' sobytiya toy nochi.)
adverb
/pɑːrˈtɪkjʊləli/
особенно (osobyenno)

to a higher degree than is usual or expected

"She is particularly fond of Italian food."

"Она особенно любит итальянскую еду." (Ona osobenno lyubit italianskuyu yedu.)
partisan definition card — visual illustration of the meaning
noun, adjective
/ˈpɑːrtɪzən/
партийный сторонник (partiynyy storonnik)

A strong supporter of a party, cause, or person; showing biased allegiance.

"The debate quickly turned partisan, with each side defending their own agenda."

"Дебаты быстро стали партийными, каждая сторона защищала свою повестку." (Debaty bystro stali partiinymi, kazhdaya storona zashchishchala svoyu povestku.)
partition definition card — visual illustration of the meaning
noun, verb
/pɑːrˈtɪʃən/
перегородка / разделение (peregorodka / razdelenie)

The action of dividing something into parts; to divide into sections.

"The room was divided by a wooden partition."

"Комната была разделена деревянной перегородкой." (Komnata byla razdelena derevyannoy peregorodkoy.)
adverb
/ˈpɑːrtli/
частично (chastichno)

to some extent but not completely

"The project was partly successful, but more work is needed."

"Проект был частично успешным, но требуется дополнительная работа." (Proyekt byl chastichno uspeshnym, no trebuyetsya dopolnitel'naya rabota.)
noun
/ˈpɑːtnər/
партнер (partner)

a person who shares or is associated with another in some action or endeavor

"She is my business partner in the new venture."

"Она мой бизнес-партнер в этом новом проекте." (Ona moj biznes-partner v etom novom proekte.)
noun
/ˈpɑːtnəʃɪp/
партнёрство (partnjorstvo)

the state of being a partner or a group of partners

"Our partnership has helped both companies grow."

"Наше партнёрство помогло обеим компаниям развиваться." (Nashe partnerstvo pomoglo obeim kompaniyam razvivatsya.)
noun
/ˌpɑːrtjʊˈrɪʃən/
роды (rody)

The act of giving birth; childbirth.

"The doctor explained the stages of parturition to the students."

"Доктор объяснил студентам этапы родов." (Doktor ob'yasnil studentam etapy rodov.)
noun
/ˈpɑːti/
вечеринка (vecherinka)

a social gathering of people, typically for entertainment

"We had a great time at the birthday party."

"Мы отлично провели время на вечеринке по случаю дня рождения." (My otlichno proveli vremya na vecherinke po sluchayu dnya rozhdeniya.)
noun
/ˈpɑːrvənuː/
новый богач (novyy bogach)

A person who has recently gained wealth or influence but is not yet accepted socially.

"He was seen as a parvenu who lacked refinement despite his riches."

"Его считали парвеню, который не имел утонченности, несмотря на свое богатство." (Ego schitali parvenu, kotoryy ne imel utochnennosti, nesmotrya na svoe bogatstvo.)
🏃‍♂️

pass (пас)

verb
/pæs/
проходить (prokhodit)

to move past or beyond something

"He passed the test with flying colors."

"Он сдал тест с отличием." (On sdal test s otlichiem.)
verb (phrasal)
/ˈpæs ˌɔːf/
выдать что-то ложное за настоящее; притворяться (vydat' chto-to lozhnoe za nastoyashchee; pritvoryat'sya)

to present something or someone falsely as something else; to pretend or deceive

"He tried to pass off the fake watch as a luxury brand."

"Он попытался выдать подделку за дорогой бренд." (On popytalsya vydat' poddelku za dorogoy brend.)
adjective
/ˈpæs.ə.bəl/
приемлемый (priemlyemiy)

good enough to be accepted, though not excellent

"The road is barely passable after the storm."

"После бури дорога едва проходима." (Posle buri doroga edva prokhodima.)
noun
/ˈpæsɪdʒ/
переход/узкая дорога; отрывок/цитата; процесс перехода из одного состояния или места в другое (perekhod/uzkaya doroga; otryvok/citata; protsess perekhoda iz odnogo sostoyaniya ili mesta v drugoe)

a narrow way through or between; a section of text or music; the process of moving from one state or place to another

"The narrow passage led from the courtyard to the library."

"Узкий проход вел от двора к библиотеке." (Uzkiy prokhod vel ot dvoru k biblioteke.)
adjective
/pæˈseɪ/
старомодный; неактуальный (staromodnyy; neaktual'nyy)

no longer fashionable or current; out of date

"Some trends from last decade feel utterly passé now."

"Некоторые тенденции из прошлого десятилетия теперь кажутся совершенно устаревшими." (Nekotoryye tendentsii iz proshlogo desyatiletiya teper' kazhutsya sovershenno ustarevshimi.)
noun
/ˈpæsɪndʒər/
пассажир (passazhir)

a person traveling in a vehicle but not operating it

"The passenger was reading a book during the trip."

"Пассажир читал книгу во время поездки." (Passazhir chital knigu vo vremya poyezdki.)
noun
/ˈpæsɪt/
творог (tvorog)

Fresh cheese curds; cottage cheese made from curdled milk

"The cook prepared fresh passet by curdling warm milk with lemon juice."

"Повар приготовил свежий творог, свернув теплое молоко с лимонным соком." (Povar prigotovil svezhiy tvorog, svernyv teploe moloko s limonnym sokom.)
adjective
/ˈpæsɪbəl/
способный ощущать; подверженный страданиям (spasobnyy oshchushchat'; podverzhennyy stradaniyam)

capable of feeling or suffering; susceptible to sensation or emotion (often theological)

"In some traditions, deities are described as passible, sharing human emotions."

"В некоторых традициях божества описываются как способные ощущать, разделяя человеческие эмоции." (V nekotorykh traditsiyakh bozhestva opisyvayutsya kak sposobl'nye oshchushchat', razdelyaya chelovecheskiye emotsii.)
noun
/ˈpæsɪŋ/
прохождение, смерть (prokhozhdenie, smert)

the act of moving past something or the end of someone's life

"The passing of the leader was a great loss for the nation."

"Прохождение лидера стало большой утратой для нации." (Prokhozhdenie lidera stalo bol'shoy utratoy dlya natsii.)
noun
/ˈpæʃ.ən/
страсть (strast)

a strong feeling of enthusiasm or excitement for something or about doing something

"Her passion for teaching was evident in every class."

"Ее страсть к обучению была очевидна на каждом уроке." (Eyo strast' k obuchению byla ochevidna na kazhdom uroke.)
noun
/ˈpæʃ.ən ˌflaʊ.ər/
страстный цветок (strastnyy tsvetok)

A climbing plant with intricate, colorful flowers; also refers to royal poinciana tree with red-orange blooms

"The passion flower vine covered the garden wall with beautiful blooms."

"Лоза страстного цветка покрыла стену сада красивыми цветами." (loza strastnogo tsvetka pokryla stenu sada krasivymi tsvetami.)
adjective
/ˈpæʃənət/
страстный (strastnyy)

showing or caused by strong feelings or a strong belief

"He is passionate about environmental conservation."

"Он страстно увлечен охраной окружающей среды." (On strastno uvlechen okhrannoy okruzhayushchey sredy.)
adjective
/ˈpæsɪv/
пассивный; (грамматика) страдательный залог (passivnyy; (grammatika) stradatel'nyy zalog)

not actively responding or participating; in grammar, denoting the voice in which the subject undergoes the action

"Instead of taking charge, he remained passive during the meeting."

"Вместо того чтобы взять на себя ответственность, он остался пассивным на собрании." (Vmesto togo chtoby vzyat' na sebya otvetstvennost', on ostalsya passivnym na sobranii.)
noun
/ˈpɑːsˌpɔːrt/
паспорт (pasport)

an official government document that identifies a person and allows them to travel internationally

"She renewed her passport before traveling abroad."

"Она обновила свой паспорт перед поездкой за границу." (Ona obnovila svoi pasport pered poezdkoi za granitsu)
noun
/ˈpɑːswɜːd/
пароль (parol)

a secret word or phrase used to gain access to something

"Make sure your password is strong and unique."

"Убедитесь, что ваш пароль надежный и уникальный." (Ubedites', chto vash parol' nadezhnyy i unikal'nyy.)
noun/adjective/preposition
/pɑːst/
прошлое (proshloye)

the time before the present; gone by in time

"He often thinks about his past mistakes."

"Он часто думает о своих прошлых ошибках." (On chasto dumayet o svoikh proshlykh oshibkakh.)
noun
/ˈpæstə/
паста (pasta)

an Italian food made from flour and water, typically shaped into noodles or sheets

"We had creamy pasta for dinner last night."

"Вчера на ужин мы ели кремовую пасту." (Vchera na uzhin my yeli kremovuyu pastu.)
paste definition card — visual illustration of the meaning
verb, noun
/peɪst/
клеить (kleit)

to stick or attach something using a soft, moist substance; also a thick, soft, moist substance itself

"She pasted the picture into her notebook."

"Она приклеила картину в свой блокнот." (Ona prikleila kartinu v svoy bloknot.)
noun
/pæˈstiːʃ/
пастиш (pastish)

a work of art, literature, or music that imitates the style of another artist, period, or genre

"The film was a clever pastiche of 1950s detective movies."

"Фильм был умелым пастишем детективных фильмов 1950-х годов." (Film byl umelym pastishem detektivnykh filmov 1950-kh godov.)
noun
/ˈpæs.taɪm/
времяпрепровождение (vremyapreprovodzhiniye)

an activity done regularly for enjoyment; a hobby or recreational activity

"Reading books is her favorite pastime during weekends."

"Чтение книг - это ее любимое времяпрепровождение в выходные." (Chteniye knig - eto yeye lyubimoye vremyapreprovodzhiniye v vykhodnyye.)
noun
/ˈpæstər/
пастор (pastor)

a minister in charge of a Christian church or congregation

"The pastor delivered a heartfelt sermon on compassion."

"Пастор прочитал трогательную проповедь о сострадании." (Pastor prochital trogatelnuyu propoved' o sostradanii.)
adjective, noun
/ˈpæstərəl/
деревенский, связанный с пастухами (derevenskiy, svyazannyy s pastukhami)

relating to the countryside, shepherds, or rural life; also relating to spiritual guidance by a pastor

"The painting had a calm pastoral scene with sheep grazing."

"Картина изображала спокойную пасторальную сцену с овцами, пасущимися." (Kartina izobrazhala spokoynuyu pastoral'nuyu stsenu s ovtsami, pasushchimisya.)
pastoralism definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˈpɑː.stər.ə.lɪ.zəm
пасторализм, система выпаса скота на травяных пастбищах (pastoralizm, sistema vypasa skota na travyanykh pastbishchakh)

A form of animal husbandry where domesticated animals are released onto large vegetated outdoor lands for grazing.

"Pastoralism is a traditional way of managing livestock."

"Пасторализм - это традиционный способ управления скотом." (Pastoralizm - eto traditsionnyy sposob upravleniya skotom.)
noun
/ˈpeɪstri/
выпечка (vypechka)

a baked food product made from flour, fat, and water, often sweet or savory

"I bought a box of fresh pastries for breakfast."

"Я купил коробку свежей выпечки на завтрак." (Ya kupil korobku svezhey vypechki na zavtrak.)
🤚

pat

verb
/pæt/

to touch someone or something gently, often to show affection or approval

"She gently patted the dog on its head."

noun
/pætʃ/
заплатка (zaplatka)

a piece of cloth or material used to cover or mend a hole or a tear

"He put a patch on his jeans to cover the tear."

"Он наложил заплатку на свои джинсы, чтобы закрыть дырку." (On nalozhil zaplatku na svoi dzhinsy, chtoby zakryt' dyrku.)