Vokabulare

Englisches Vokabelwörterbuch | Wortbedeutungen, Definitionen & Beispiele

noun
/ˈɛpɪθɛt/
Bezeichnung (bezeichnung)

A descriptive phrase or word used to characterize someone or something, often as a nickname.

"He earned the epithet ‘The Great’ for his remarkable achievements."

"Er verdiente den Bezeichnung ‘Der Große’ für seine bemerkenswerten Leistungen." (Er verdiente den Bezeichnung ‘Der Große’ für seine bemerkenswerten Leistungen.)
epitome definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ɪˈpɪtəmi/
Inbegriff (inbegriff)

A perfect example of a particular quality or type.

"She is the epitome of kindness."

"Sie ist der Inbegriff von Freundlichkeit." (Sie ist der Inbegriff von Freundlichkeit.)
noun
/ˌɛpɪzəʊˈɒtɪk/
Epizootie (Epizootie)

An outbreak of disease affecting many animals of one kind at the same time.

"The farmer feared an epizootic might wipe out his cattle."

"Der Bauer fürchtete, dass eine Epizootie sein Vieh auslöschen könnte." (Der Bauer fürchtete, dass eine Epizootie sein Vieh auslöschen könnte.)
epoch definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈiːpɒk/
Epoche (Epokhe)

A period of time in history or a person's life, typically one marked by notable events or characteristics.

"The invention of the internet marked a new epoch in human history."

"Die Erfindung des Internets markierte eine neue Epoche in der Menschheitsgeschichte." (Die Erfindung des Internets markierte eine neue Epoche in der Menschheitsgeschichte.)
noun
/ˈɛpəʊd/
eine Form von lyrischem Gedicht (eine form von lyrischem gedicht)

A form of lyric poem written in couplets, often following a strophe and antistrophe in classical Greek poetry.

"The poet concluded his ode with a striking epode."

"Der Dichter schloss seine Ode mit einer eindrucksvolle Epode ab." (Der Dichter schloss seine Ode mit einer eindrucksvolle Epode ab.)
noun
/ˈɛpənɪm/
Namensgeber (Namensgeber)

A person after whom a discovery, invention, place, or other thing is named.

"Sandwich is an eponym named after the Earl of Sandwich."

"Sandwich ist ein Eponym, das nach dem Earl von Sandwich benannt wurde." (Sandwich ist ein Eponym, das nach dem Earl von Sandwich benannt wurde.)
Equable definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˈɛkwəbl̩/
ruhig (ruhig)

Calm and even-tempered; not easily disturbed or angered.

"She remained equable even in stressful situations."

"Sie blieb ruhig, selbst in stressigen Situationen." (Sie blieb ruhig, selbst in stressigen Situationen.)
equal definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˈiːkwəl/
gleich (gleich)

being the same in quantity, size, degree, or value

"All citizens should have equal rights under the law."

"Alle Bürger sollten gleiche Rechte vor dem Gesetz haben." (Alle Bürger sollten gleiche Rechte vor dem Gesetz haben.)
equality definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ɪˈkwɒləti/
Gleichheit (gleichheit)

the state of being equal, especially in rights, status, and opportunities

"The organization works to promote gender equality in the workplace."

"Die Organisation arbeitet daran, die Geschlechtergleichstellung am Arbeitsplatz zu fördern." (Die organisation arbeitet daran, die geschlechtergleichstellung am arbeitsplatz zu foerdern.)
verb
/ˈiːkwəlaɪz/
ausgleichen (ausgleichen)

To make equal or level in status, value, or amount.

"The team equalized the score in the last minute."

"Das Team hat das Ergebnis in der letzten Minute ausgeglichen." (Das Team hat das Ergebnis in der letzten Minute ausgeglichen.)
adverb
/ˈiːkwəli/
gleichmäßig (gleichmaessig)

in an equal or fair way; to the same degree

"The prize money was equally divided among the winners."

"Das Preisgeld wurde gleichmäßig unter den Gewinnern aufgeteilt." (Das Preisgeld wurde gleichmäßig unter den Gewinnern aufgeteilt.)
equanimity definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˌekwəˈnɪmɪti/
Gleichmut (Gleichmut)

Calmness and composure, especially in a difficult situation.

"He faced the criticism with equanimity."

"Er stellte sich der Kritik mit Gleichmut." (Er stellte sich der Kritik mit Gleichmut.)
verb
/ɪˈkweɪt/
gleichsetzen (gleichsetzen)

To consider as equal or equivalent.

"Many people equate wealth with success."

"Viele Menschen setzen Wohlstand gleich mit Erfolg." (Viele Menschen setzen Wohlstand gleich mit Erfolg.)
noun
/ɪˈkweɪʒən/
Gleichung (gleichung)

a mathematical statement that shows the equality of two expressions

"He solved the equation to find the value of x."

"Er löste die Gleichung, um den Wert von x zu finden." (Er loeste die Gleichung, um den Wert von x zu finden.)
adjective
/ɪˈkwɛstriən/
reitend (reitend)

Relating to horse riding or horseback riders.

"She won several equestrian competitions."

"Sie hat mehrere Reitwettbewerbe gewonnen." (Sie hat mehrere Reitwettbewerbe gewonnen.)
equilibrium definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˌiːkwɪˈlɪbriəm/
Gleichgewicht (Gleichgewicht)

A state of balance or stability between opposing forces.

"The economy is finally moving towards equilibrium."

"Die Wirtschaft bewegt sich endlich in Richtung Gleichgewicht." (Die Wirtschaft bewegt sich endlich in Richtung Gleichgewicht.)
adjective
/ˈiːkwaɪn/
pferdebezogen (pferdebezogen)

Relating to or resembling a horse.

"The veterinarian specialized in equine medicine."

"Der Tierarzt spezialisierte sich auf die Pferdemedizin." (Der Tierarzt spezialisierte sich auf die Pferdemedizin.)
noun
/ˈiːkwɪnɒks/
Gleichgewicht zwischen Tag und Nacht (Gleichgewicht zwischen Tag und Nacht)

The time or date when day and night are of equal length, occurring twice a year.

"The spring equinox marks the beginning of longer days."

"Die Frühlings-Tagundnachtgleiche markiert den Beginn der längeren Tage." (Die Fruehlings-Tagundnachtgleiche markiert den Beginn der laengeren Tage.)
verb
/ɪˈkwɪp/
ausstatten (ausstatten)

to provide someone or something with the necessary items or skills for a task

"The school equipped its students with modern technology."

"Die Schule stattete ihre Schüler mit moderner Technologie aus." (Die Schule stattete ihre Schüler mit moderner Technologie aus.)
noun
/ˈɛkwɪpɪdʒ/
Ausstattung oder eine Kutsche mit Zubehör (Ausstattung oder eine Kutsche mit Zubehör)

Equipment or a carriage with its accessories.

"The nobleman arrived in a grand equipage."

"Der Adel kam in einer großen Kutsche an." (Der Adel kam in einer großen Kutsche an.)
noun
/ɪˈkwɪpmənt/
Ausrüstung (Ausrüstung)

the necessary tools, machines, or other items needed for a particular purpose

"The laboratory bought new equipment for research."

"Das Labor hat neue Ausrüstungen für die Forschung gekauft." (Das Labor hat neue Ausrüstungen für die Forschung gekauft.)
noun
/ˈɛkwɪpɔɪz/
Gleichgewicht (Gleichgewicht)

A state of balance or equilibrium.

"Her calmness created an equipoise in the heated debate."

"Ihre Ruhe schuf ein Gleichgewicht in der hitzigen Debatte." (Ihre Ruhe schuf ein Gleichgewicht in der hitzigen Debatte.)
equitable definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˈɛkwɪtəbl/
gerecht (gerecht)

Fair and impartial.

"The judge made an equitable decision."

"Der Richter traf eine gerechte Entscheidung." (Der Richter traf eine gerechte Entscheidung.)
equity definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈɛkwɪti/
Gerechtigkeit; Eigentumsanteil (Gerechtigkeit; Eigentumsanteil)

The quality of being fair and impartial; ownership interest in a company or property.

"She invested in the company to gain equity."

"Sie investierte in das Unternehmen, um Eigenkapital zu gewinnen." (Sie investierte in das Unternehmen, um Eigenkapital zu gewinnen.)
adjective
/ɪˈkwɪvələnt/
gleich; gleichwertig (gleich; gleichwertig)

Equal in value, function, meaning, or effect.

"One euro is roughly equivalent to one dollar."

"Ein Euro ist ungefähr gleichwertig zu einem Dollar." (Ein Euro ist ungefahr gleichwertig zu einem Dollar.)
adjective
/ɪˈkwɪvəkəl/
mehrdeutig (mehrdeutig)

Open to more than one interpretation; ambiguous.

"His equivocal answer confused everyone."

"Seine mehrdeutige Antwort verwirrte alle." (Seine mehrdeutige Antwort verwirrte alle.)
equivocate definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ɪˈkwɪvəˌkeɪt/
mehrdeutig sprechen (mehrdeutig sprechen)

To speak ambiguously or avoid giving a clear answer.

"The politician equivocated when asked about the scandal."

"Der Politiker equivokierte, als er nach dem Skandal gefragt wurde." (Der Politiker equivokierte, als er nach dem Skandal gefragt wurde.)
noun
/ɪˌkwɪvəˈkeɪʃən/
Verwendung von mehrdeutiger Sprache (Verwendung von mehrdeutiger Sprache)

The use of ambiguous language to conceal the truth or to avoid committing oneself.

"The politician’s equivocation frustrated voters who wanted a clear answer."

"Die Äquivokation des Politikers frustrierte die Wähler, die eine klare Antwort wollten." (Die Äquivokation des Politikers frustrierte die Wähler, die eine klare Antwort wollten.)
noun
/ˈɪərə/
Ära (Ära)

a long and distinct period of history with a particular feature or characteristic

"The invention of the internet marked a new era in communication."

"Die Erfindung des Internets markierte den Beginn einer neuen Ära in der Kommunikation." (Die Erfindung des Internets markierte den Beginn einer neuen Aera in der Kommunikation.)
eradicate definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ɪˈrædɪˌkeɪt/
beseitigen; auslöschen (beseitigen; auslöschen)

To completely destroy or eliminate something harmful.

"Scientists are working hard to eradicate malaria."

"Wissenschaftler arbeiten hart daran, Malaria zu eradizieren." (Wissenschaftler arbeiten hart daran, Malaria zu eradizieren.)
eradication definition card — visual illustration of the meaning
noun
ɪˌræd.ɪˈkeɪ.ʃən
Beseitigung (Beseitigung)

The complete destruction or elimination of something unwanted.

"Carbon eradication is a key goal of the project."

"Die Beseitigung von Kohlenstoff ist ein wichtiges Ziel des Projekts." (Die Beseitigung von Kohlenstoff ist ein wichtiges Ziel des Projekts.)
erase definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ɪˈreɪs/
löschen (loeschen)

to remove completely; to delete or wipe out

"Use an eraser to erase the pencil marks."

"Benutze einen Radiergummi, um die Bleistiftmarken zu löschen." (Benutze einen Radiergummi, um die Bleistiftmarken zu löschen.)
erect definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ɪˈrɛkt/
errichten (errichten)

to build or construct something upright

"The workers erected a new building in the city center."

"Die Arbeiter errichteten ein neues Gebäude im Stadtzentrum." (Die Arbeiter errichteten ein neues Gebäude im Stadtzentrum.)
erecting definition card — visual illustration of the meaning
verb
ɪˈrɛktɪŋ
errichten (errichten)

To build; construct; set up in a vertical position.

"The workers were erecting a new building downtown."

"Die Arbeiter errichteten ein neues Gebäude in der Innenstadt." (Die Arbeiter errichteten ein neues Gebaude in der Innenstadt.)
ergonomic definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˌɜː.ɡəˈnɒm.ɪk/
ergonomisch (ergonomisch)

Designed for efficiency and comfort in the working environment.

"The office chairs are designed to be ergonomic."

"Die Bürostühle sind ergonomisch gestaltet." (Die Bürostühle sind ergonomisch gestaltet.)
verb
/ɪˈroʊd/
abtragen (abtragen)

to gradually wear away or destroy by natural forces such as water, wind, or chemical action

"The coastline has begun to erode due to constant waves."

"Die Küstenlinie hat begonnen, sich durch ständige Wellen abzutragen." (Die Kuestenlinie hat begonnen, sich durch staendige Wellen abzutragen.)
erosion definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ɪˈroʊ.ʒən/
Erosion (Erosion)

the process of wearing away rock, soil, or land by wind, water, or ice

"Coastal erosion has caused significant damage to the shoreline over the years."

"Küstenerosion hat über die Jahre erhebliche Schäden an der Küstenlinie verursacht." (Kustenerosion hat uber die Jahre erhebliche Schadena an der Kustenlinie verursacht.)
adjective
/ɪˈrɒtɪk/
erotisch (erotisch)

relating to or tending to arouse sexual desire or excitement

"The novel contained several erotic scenes."

"Der Roman enthielt mehrere erotische Szenen." (Der Roman enthielt mehrere erotische Szenen.)
verb
/ɜːr/
irren (irren)

to make a mistake or be incorrect

"To err is human, to forgive divine."

"Irren ist menschlich, verzeihen ist göttlich." (Irren ist menschlich, verzeihen ist göttlich.)
errant definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˈɛrənt/
irreführend (irrefuhrend)

behaving wrongly or straying from the proper course or standards

"The teacher disciplined the errant student."

"Der Lehrer disziplinierte den irreführenden Schüler." (Der Lehrer disziplinierte den irreführenden Schüler.)
erratic definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ɪˈrætɪk/
erratisch (erratisch)

not regular or consistent; unpredictable in behavior or movement

"His erratic driving scared the passengers."

"Sein erratisches Fahren erschreckte die Passagiere." (Sein erratisches Fahren erschreckte die Passagiere.)
erroneous definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ɪˈrəʊniəs/
falsch (falsch)

containing or based on error; incorrect or mistaken

"The report was filled with erroneous assumptions."

"Der Bericht war voller fehlerhafter Annahmen." (Der Bericht war voller fehlerhafter Annahmen.)
Error definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈɛrər/
Fehler (Fehler)

A mistake or inaccuracy in action, thought, or judgment.

"The report contained a major error in the data analysis."

"Der Bericht enthielt einen schweren Fehler in der Datenanalyse." (Der Bericht enthielt einen schweren Fehler in der Datenanalyse.)
adjective
/ˈɛrzæts/
Ersatz (Ersatz)

made or used as a substitute, typically an inferior one

"The cheap shoes were made of ersatz leather."

"Die billigen Schuhe waren aus Ersatzleder gefertigt." (Die billigen Schuhe waren aus Ersatzleder gefertigt.)
adjective
/ˈɜːrstwaɪl/
ehemalig (ehemalig)

former or in the past

"They were erstwhile friends but no longer speak."

"Sie waren ehemals Freunde, sprechen aber jetzt nicht mehr." (Sie waren ehemals Freunde, sprechen aber jetzt nicht mehr.)
erudite definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˈɛrjʊˌdaɪt/
gelehrt (gelehrt)

having or showing great knowledge or learning

"The professor gave an erudite lecture on philosophy."

"Der Professor hielt einen gelehrten Vortrag über Philosophie." (Der Professor hielt einen gelehrten Vortrag über Philosophie.)
erudition definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˌɛrjʊˈdɪʃən/
Erudition (Erudition)

extensive knowledge acquired through reading and study

"Her erudition was evident in her detailed analysis of the text."

"Ihre Erudition war in ihrer detaillierten Analyse des Textes offensichtlich." (Ihre Erudition war in ihrer detaillierten Analyse des Textes offensichtlich.)
verb
/ɪˈrʌpt/
ausbrechen (ausbrechen)

to burst forth suddenly and violently

"The volcano erupted after centuries of dormancy."

"Der Vulkan brach nach Jahrhunderten der Ruhe aus." (Der Vulkan brach nach Jahrhunderten der Ruhe aus.)
noun
/ɪˈrʌp.ʃən/
vulkanische Eruption (vulkanische Eruption)

a sudden violent occurrence or outburst; volcanic explosion

"The volcanic eruption forced thousands of people to evacuate the area."

"Der vulkanische Ausbruch zwang Tausende von Menschen, das Gebiet zu evakuieren." (Der vulkanische Ausbruch zwang Tausende von Menschen, das Gebiet zu evakuieren.)
escalate definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ˈɛskəleɪt/
eskalieren (eskalieren)

to increase rapidly or make something become more intense or serious

"The conflict began to escalate after the negotiations failed."

"Der Konflikt begann nach dem Scheitern der Verhandlungen zu eskalieren." (Der Konflikt begann nach dem Scheitern der Verhandlungen zu eskalieren.)