Vokabulare

Englisches Vokabelwörterbuch | Wortbedeutungen, Definitionen & Beispiele

adjective
/ˈvɛə.ri.əs/
verschiedene (verschiedene)

different from one another; of several different kinds

"She owns various kinds of books."

"Sie besitzt verschiedene Arten von Büchern." (Sie besitzt verschiedene Arten von Büchern.)
noun
/vəˈraɪəti/
vielfalt (vielfalt)

the quality or state of being different or diverse; a range of different things

"There is a variety of fruits available in the market."

"Es gibt eine Vielzahl von Früchten auf dem Markt." (Es gibt eine Vielzahl von Fruechten auf dem Markt.)
noun
/ˌvɛəriəˈɡeɪʃən/
Variegation (Variegation)

The appearance of differently colored zones in the leaves, flowers, or stems of plants.

"Variegation makes the foliage look more attractive."

"Variegation lässt das Laub attraktiver wirken." (Variegation lässt das Laub attraktiver wirken.)
adjective
/ˈvɛəriəˌɡeɪtɪd/
bunt gefärbt (bunt gefarbt)

Having different colors, especially in irregular patches or streaks.

"The garden was full of variegated plants."

"Der Garten war voller bunt gefärbter Pflanzen." (der garten var voller bunt gefarbter pflanzen)
verb
/ˈvɛəriəˌɡeɪt/
variieren (variieren)

To diversify or mark with different colors or patterns.

"The artist used different shades to variegate the design."

"Der Künstler benutzte verschiedene Schattierungen, um das Design zu variieren." (Der Künstler benutzte verschiedene Schattierungen, um das Design zu variieren.)
adjective
/ˈvɛərɪd/
abwechslungsreich (abwechslungsreich)

showing many different kinds or forms

"The menu offers a varied selection of dishes."

"Das Menü bietet eine abwechslungsreiche Auswahl an Gerichten." (Das Menü bietet eine abwechslungsreiche Auswahl an Gerichten.)
noun
/ˌvɛəriˈeɪʃən/
Variation (Variation)

A change or slight difference in condition, amount, or level.

"There is a wide variation in climate across the country."

"Es gibt eine große Variation im Klima im ganzen Land." (Es gibt eine grosse Variation im Klima im ganzen Land.)
noun
/ˈvɛəriənt/
Variante (variante)

A form or version of something that differs in some way from other forms of the same thing.

"The new variant of the virus spread rapidly."

"Die neue Variante des Virus verbreitete sich schnell." (Die neue Variante des Virus verbreitete sich schnell.)
noun
/ˈvɛriəns/
Varianz (Varianz)

the state of being different or inconsistent; in statistics, a measure of the spread between numbers

"There is a wide variance in students' performance levels."

"Es gibt eine große Varianz in den Leistungsniveaus der Studenten." (Es gibt eine große Varianz in den Leistungsniveaus der Studenten.)
noun
/veɪn/
vene (vene)

a tube in the body that carries blood to the heart

"The nurse checked the patient's veins for an IV insertion."

"Die Krankenschwester überprüfte die Venen des Patienten für die IV-Einführung." (Die Krankenschwester überprüfte die Venen des Patienten für die IV-Einführung.)
noun
/ˈtrɒɡlədaɪt/
Höhlenbewohner (hohlenbewohner)

A person who lives in a cave or is considered old-fashioned and out of touch.

"Some called him a troglodyte for refusing to use modern technology."

"Einige nannten ihn einen Höhlenbewohner, weil er sich weigerte, moderne Technologie zu nutzen." (Einige nannten ihn einen Höhlenbewohner, weil er sich weigerte, moderne Technologie zu nutzen.)
adjective
/ˈtrɪviəl/
trivial (trivial)

Of little value or importance.

"He often gets upset over the most trivial matters."

"Er ärgert sich oft über die trivialsten Dinge." (Er ärgert sich oft über die trivialsten Dinge.)
noun
/ˈtrɪviə/
Triviales Fakten (Triviales Fakten)

Details or information that are considered unimportant or of little value.

"The quiz was filled with fun trivia about movies and music."

"Das Quiz war mit lustigen Trivia über Filme und Musik gefüllt." (Das Quiz war mit lustigen Trivia uber Filme und Musik gefullt.)
noun
/traɪˈʌmvɪrət/
Triumvirat (Triumvirat)

A political regime ruled or dominated by three powerful individuals.

"The Roman Republic was once governed by a triumvirate."

"Die Römische Republik wurde einst von einem Triumvirat regiert." (Die Römische Republik wurde einst von einem Triumvirat regiert.)
noun
/traɪˈʌmvɪər/
Triumvir (Triumvir)

One of a group of three men holding power in ancient Rome.

"Caesar was a triumvir in the first Roman triumvirate."

"Caesar war ein Triumvir im ersten römischen Triumvirat." (Caesar war ein Triumvir im ersten römischen Triumvirat.)
adjective
/traɪˈʌmfənt/
triumphierend; froh (triumphierend; froh)

having won a battle or contest; rejoicing as a result of success

"The team was triumphant after winning the championship."

"Das Team war triumphierend nach dem Gewinn der Meisterschaft." (Das Team war triumphierend nach dem Gewinn der Meisterschaft.)
triumph definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈtraɪʌmf/
Triumph (Triumph)

a great victory or achievement

"Winning the championship was a moment of triumph for the team."

"Der Gewinn der Meisterschaft war ein Moment des Triumphs für das Team." (Der Gewinn der Meisterschaft war ein Moment des Triumphs für das Team.)
adjective
/traɪt/
abgedroschen (abgedroschen)

Overused and lacking originality.

"The speech was full of trite phrases."

"Die Rede war voller abgedroschener Phrasen." (Die Rede war voller abgedroschener Phrasen.)
verb
/traɪˈsɛkt/
in drei Teile teilen (in drei Teile teilen)

To divide into three parts.

"The teacher asked the students to trisect the line segment."

"Der Lehrer bat die Schüler, das Liniensegment in drei Teile zu teilen." (Der Lehrer bat die Schüler, das Liniensegment in drei Teile zu teilen.)
noun
/ˈtraɪ.pɒd/
Stativ (stativ)

A three-legged stand used to support a camera, telescope, or other object.

"The photographer set up his camera on a tripod."

"Der Fotograf stellte seine Kamera auf ein Stativ." (Der Fotograf stellte seine Kamera auf ein Stativ.)
noun
/trɪˈplɪs.ə.ti/
Triplicität (triplicität)

The state of being triple or consisting of three parts.

"The design shows a triplicity of forms combined harmoniously."

"Das Design zeigt eine Triplicität von Formen, die harmonisch kombiniert sind." (Das Design zeigt eine Triplicität von Formen, die harmonisch kombiniert sind.)
noun
/ˈtrɪp.lɪ.kət/
drei Kopien (drei kopien)

A set of three identical copies of something.

"The documents were prepared in triplicate for official use."

"Die Dokumente wurden in dreifacher Ausfertigung für den offiziellen Gebrauch vorbereitet." (Die Dokumente wurden in dreifacher Ausfertigung für den offiziellen Gebrauch vorbereitet.)
noun
/ˈtrɪp.lət/
Drillinge (Drillinge)

One of three children or animals born at the same time to the same mother.

"The family was surprised to have triplets instead of twins."

"Die Familie war überrascht, Drillinge statt Zwillinge zu haben." (Die Familie war überrascht, Drillinge statt Zwillinge zu haben.)
verb
/ˈtrɪp.əl/
verdreifachen (verdreifachen)

To increase or become three times as much.

"The company tripled its profits in just one year."

"Das Unternehmen hat seinen Gewinn in nur einem Jahr verdreifacht." (Das Unternehmen hat seinen Gewinn in nur einem Jahr verdreifacht.)
noun
/trɪp/
Reise (reise)

a journey or excursion, especially for pleasure

"They took a trip to the mountains last summer."

"Sie haben letzten Sommer eine Reise in die Berge gemacht." (Sie haben letzten Sommer eine Reise in die Berge gemacht.)
noun
/ˈtriː.oʊ/
Dreiergruppe (Dreiergruppe)

A group of three people or things, especially in music or performance.

"The jazz trio played beautifully at the concert."

"Das Jazztrio spielte wunderschön beim Konzert." (Das Jazztrio spielte wunderschön beim Konzert.)
noun
/ˈtrɪŋkɪt/
kleines Schmuckstück (kleines schmuckstueck)

a small ornament or piece of jewelry that is not expensive

"She bought a little trinket from the beach market as a souvenir."

"Sie kaufte ein kleines Schmuckstück auf dem Strandmarkt als Souvenir." (Sie kaufte ein kleines schmuckstueck auf dem strandmarkt als souvenir.)
noun
/ˈtrɪnɪti/
dreifaltigkeit (dreifaltigkeit)

a group of three closely related things; in Christianity, the Father, the Son, and the Holy Spirit

"The museum’s exhibit focused on a trinity of themes: memory, identity, and power."

"Die Ausstellung im Museum konzentrierte sich auf eine Dreifaltigkeit von Themen: Erinnerung, Identität und Macht." (Die Ausstellung im Museum konzentrierte sich auf eine Dreifaltigkeit von Themen: Erinnerung, Identität und Macht.)
noun
/ˈtrɪmnəs/
Ordnung (Ordnung)

the quality of being neat, orderly, or slender and well-proportioned

"Her room’s trimness reflected a habit of putting everything back in its place."

"Die Ordnung in ihrem Zimmer spiegelte die Gewohnheit wider, alles an seinen Platz zurückzustellen." (Die Ordnung in ihrem Zimmer spiegelte die Gewohnheit wider, alles an seinen Platz zurückzustellen.)
verb
/trɪm/
schneiden (schneiden)

to cut away small parts to make something neat, tidy, or the right size

"I need to trim the video to remove the awkward pause at the end."

"Ich muss das Video schneiden, um die unangenehme Pause am Ende zu entfernen." (Ich muss das Video schneiden, um die unangenehme Pause am Ende zu entfernen.)
noun
/ˈtrɪlədʒi/
Trilogie (Trilogie)

a set of three related works, usually books or films, that form a connected story

"The director finally released the third film to complete the sci-fi trilogy."

"Der Regisseur veröffentlichte endlich den dritten Film, um die Sci-Fi-Trilogie zu vervollständigen." (Der Regisseur veröffentlichte endlich den dritten Film, um die Sci-Fi-Trilogie zu vervollständigen.)
noun
/ˈtrɪl.jən/
Trillion (trillion)

a number equal to 1,000 billion, or 10^12

"The company's worth has risen to over a trillion dollars."

"Der Wert des Unternehmens ist auf über eine Billion Dollar gestiegen." (Der Wert des Unternehmens ist auf über eine Billion Dollar gestiegen.)
triggers definition card — visual illustration of the meaning
verb
ˈtrɪɡərz
auslösen (ausloesen)

To cause or initiate something to happen

"Air pollution triggers chronic diseases."

"Luftverschmutzung löst chronische Krankheiten aus." (Luftverschmutzung loest chronische Krankheiten aus.)
noun
/trɪk/
trick (trick)

a cunning or deceitful action or plan intended to mislead or deceive someone

"She pulled a trick to win the game."

"Sie hat einen Trick gemacht, um das Spiel zu gewinnen" (Sie hat einen Trick gemacht, um das Spiel zu gewinnen)
noun
/ˈtrɛsəl/
Bock (bock)

a frame or support consisting of a horizontal beam held up by two pairs of sloping legs, used especially for supporting a bridge or table

"The workers built a wooden trestle to support the temporary bridge."

"Die Arbeiter bauten einen Holz-Bock, um die temporäre Brücke zu stützen." (Die Arbeiter bauten einen Holz-Bock, um die temporäre Brücke zu stützen.)
noun
/ˈtraɪæd/
Triade (Triade)

a group of three closely related people or things

"The project was managed by a triad of experts."

"Das Projekt wurde von einer Triade von Experten geleitet." (Das Projekt wurde von einer Triade von Experten geleitet.)
noun
/ˈtraɪəl/
Prozess (Prozess)

a formal examination of evidence in a court of law

"The trial will start next week."

"Der Prozess beginnt nächste Woche." (Der Prozess beginnt nächste Woche.)
adjective
/ˈtraɪbəl/
tribal (tribal)

relating to a tribe or tribes, especially indigenous people

"The tribal community has preserved its culture for centuries."

"Die tribale Gemeinschaft hat ihre Kultur über Jahrhunderte bewahrt." (Die tribale Gemeinschaft hat ihre Kultur über Jahrhunderte bewahrt.)
noun
/traɪb/
Stamm (stamm)

a social group consisting of people with common customs, language, and culture

"The tribe lived in harmony with nature."

"Der Stamm lebte im Einklang mit der Natur." (Der Stamm lebte im Einklang mit der Natur.)
tribulation definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˌtrɪbjʊˈleɪʃən/
Trübsal (Trubsal)

a state of great trouble, suffering, or distress

"She remained strong through all the trials and tribulations of life."

"Sie blieb stark durch alle Prüfungen und Prüfungen des Lebens." (Sie blieb stark durch alle Prüfungen und Prüfungen des Lebens.)
noun
/traɪˈbjuːnəl/
Gericht (gericht)

a court of justice or body established to settle disputes

"The case was heard in an international tribunal."

"Der Fall wurde vor einem internationalen Gericht verhandelt." (Der Fall wurde vor einem internationalen Gericht verhandelt.)
tribunal of justice definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˌtraɪ.bjuˈnæl əv ˈdʒʌs.tɪs
Gerichtshof (gerichtshof)

A court of justice or judicial body that settles disputes or tries offenses.

"The Tribunal of Justice started the hearings promptly."

"Der Gerichtshof begann sofort mit den Anhörungen." (Der Gerichtshof begann sofort mit den Anhörungen.)
noun
/ˈtrɪbjuːn/
Tribun (Tribuene)

a person or platform representing the people; historically, a Roman official elected to protect citizens' rights

"He was seen as a tribune of the common people."

"Er galt als Tribun des einfachen Volkes." (Er galt als Tribun des einfachen Volkes)
noun
/ˈtrɪb.jə.ter.i/
Zufluss (Zufluss)

a river or stream flowing into a larger river or lake

"The tributary joins the main river near the city."

"Der Zufluss mündet in den Hauptfluss nahe der Stadt." (Der Zufluss muendet in den Hauptfluss nahe der Stadt)
tribute definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈtrɪbjuːt/
Huldigung (Huldigung)

an act, statement, or gift given to show respect, gratitude, or admiration

"The award was a tribute to his years of service."

"Der Preis war eine Huldigung an seine Jahre des Dienstes." (Der Preis war eine Huldigung an seine Jahre des Dienstes.)
adjective
/traɪˈɛniəl/
dreijährig (dreijaehrig)

Occurring once every three years.

"The art festival is a triennial event in the city."

"Das Kunstfestival ist eine dreijährliche Veranstaltung in der Stadt." (Das Kunstfestival ist eine dreijaehrliche Veranstaltung in der Stadt.)
noun
/ˈtraɪsɪkl̩/
Dreirad (dreirad)

A small vehicle with three wheels, usually for children.

"The child rode happily on his red tricycle around the park."

"Das Kind fuhr fröhlich auf seinem roten Dreirad um den Park." (Das Kind fuhr frohlich auf seinem roten Dreirad um den Park.)
noun
/ˈtraɪdənt/
Dreizack (Dreizack)

A three-pronged spear, often associated with Neptune or Poseidon.

"The statue of Poseidon holds a mighty trident."

"Die Statue von Poseidon hält einen mächtigen Dreizack." (Die Statue von Poseidon hält einen mächtigen Dreizack.)
noun/adjective
/ˈtraɪkʌlər/
dreifarbige Flagge (dreifarbige flagge)

A flag with three colors; consisting of three colors.

"The French tricolor is one of the most famous national flags in the world."

"Die französische dreifarbige Flagge ist eine der bekanntesten Nationalflaggen der Welt." (Die französische dreifarbige Flagge ist eine der bekanntesten Nationalflaggen der Welt.)
noun
/ˈtraɪfəl/
Kleinigkeit (kleinigkeit)

A thing of little value or importance; also a layered dessert.

"He dismissed the issue as a mere trifle."

"Er wies das Thema als eine bloße Kleinigkeit zurück." (Er wies das Thema als eine bloße Kleinigkeit zurück.)