Vokabulare

Englisches Vokabelwörterbuch | Wortbedeutungen, Definitionen & Beispiele

adjective
/traɪˈʌmfənt/
triumphierend; froh (triumphierend; froh)

having won a battle or contest; rejoicing as a result of success

"The team was triumphant after winning the championship."

"Das Team war triumphierend nach dem Gewinn der Meisterschaft." (Das Team war triumphierend nach dem Gewinn der Meisterschaft.)
noun
/traɪˈʌmvɪər/
Triumvir (Triumvir)

One of a group of three men holding power in ancient Rome.

"Caesar was a triumvir in the first Roman triumvirate."

"Caesar war ein Triumvir im ersten römischen Triumvirat." (Caesar war ein Triumvir im ersten römischen Triumvirat.)
noun
/traɪˈʌmvɪrət/
Triumvirat (Triumvirat)

A political regime ruled or dominated by three powerful individuals.

"The Roman Republic was once governed by a triumvirate."

"Die Römische Republik wurde einst von einem Triumvirat regiert." (Die Römische Republik wurde einst von einem Triumvirat regiert.)
noun
/ˈtrɪviə/
Triviales Fakten (Triviales Fakten)

Details or information that are considered unimportant or of little value.

"The quiz was filled with fun trivia about movies and music."

"Das Quiz war mit lustigen Trivia über Filme und Musik gefüllt." (Das Quiz war mit lustigen Trivia uber Filme und Musik gefullt.)
adjective
/ˈtrɪviəl/
trivial (trivial)

Of little value or importance.

"He often gets upset over the most trivial matters."

"Er ärgert sich oft über die trivialsten Dinge." (Er ärgert sich oft über die trivialsten Dinge.)
noun
/ˈtrɒɡlədaɪt/
Höhlenbewohner (hohlenbewohner)

A person who lives in a cave or is considered old-fashioned and out of touch.

"Some called him a troglodyte for refusing to use modern technology."

"Einige nannten ihn einen Höhlenbewohner, weil er sich weigerte, moderne Technologie zu nutzen." (Einige nannten ihn einen Höhlenbewohner, weil er sich weigerte, moderne Technologie zu nutzen.)
noun
/ˈtruːɪzəm/
Binsenweisheit (Binsenweisheit)

a statement that is obviously true and says nothing new or interesting

"It is a truism that hard work leads to success."

"Es ist eine Binsenweisheit, dass harte Arbeit zum Erfolg führt." (Es ist eine Binsenweisheit, dass harte Arbeit zum Erfolg fuhrt.)
noun
/ˈtʌɡboʊt/
Schlepper (Schlepper)

a small, powerful boat used for towing or pushing ships

"The tugboat guided the massive ship safely into the harbor."

"Der Schlepper führte das riesige Schiff sicher in den Hafen." (Der Schlepper führte das riesige Schiff sicher in den Hafen.)
adjective
/ˈtʌf.tɪd/
mit Büscheln; ausgestattet mit Büscheln (mit Büscheln; ausgestattet mit Büscheln)

having a tuft or tufts; furnished with a tuft or clump of threads, hairs, or other material

"The tufted sofa looked elegant in the living room."

"Das Sofa mit Büscheln sah im Wohnzimmer elegant aus." (Das Sofa mit Büscheln sah im Wohnzimmer elegant aus.)
noun
/ˈtjuːzdeɪ/
Dienstag (Dienstag)

The second day of the week, following Monday and preceding Wednesday.

"We have a meeting scheduled for Tuesday."

"Wir haben am Dienstag ein Meeting geplant." (Wir haben am Dienstag ein Meeting geplant.)
🛏️

tuck (tak)

verb
/tʌk/
stecken (stecken)

to push or fold something neatly into a particular place

"She tucked the blanket around the baby to keep him warm."

"Sie steckte die Decke um das Baby, um es warm zu halten." (Sie steckte die Decke um das Baby, um es warm zu halten.)
noun
/ˈtuːb.roʊz/
Tuberose (Tuberose)

a night-blooming flower with an intensely sweet fragrance, native to Mexico

"The tuberose flowers filled the evening air with their heavenly scent."

"Die Tuberosen füllten die Abendluft mit ihrem himmlischen Duft." (Die Tuberosen füllten die Abendluft mit ihrem himmlischen Duft.)
noun
/tjuːb/
rohr (rohr)

a hollow cylinder used to convey something, typically fluid

"He used a tube to measure the liquid."

"Er benutzte ein Rohr, um die Flüssigkeit zu messen." (Er benutzte ein Rohr, um die Flussigkeit zu messen.)
noun
/tsuːˈnɑː.mi/
tsunami (tsunami)

a large sea wave caused by an underwater earthquake or volcanic eruption

"The tsunami devastated the coastal town, leaving thousands homeless."

"Der Tsunami verwüstete die Küstenstadt und ließ Tausende von Menschen obdachlos." (Der Tsunami verwüstete die Küstenstadt und ließ Tausende von Menschen obdachlos.)
tryst definition card — visual illustration of the meaning
noun
/traɪst/
geheimes Treffen (geheimes Treffen)

a private romantic meeting between lovers

"They arranged a secret tryst in the park."

"Sie haben ein geheimes Treffen im Park arrangiert." (Sie haben ein geheimes Treffen im Park arrangiert.)
try definition card — visual illustration of the meaning
verb
/traɪ/
versuchen (versuchen)

to make an attempt or effort to do something

"She will try her best to succeed."

"Sie wird ihr Bestes versuchen, um Erfolg zu haben." (Sie wird ihr Bestes versuchen, um Erfolg zu haben.)
noun
/ˈtruːθ.fəl.nəs/
Wahrhaftigkeit (wahrhaftigkeit)

the quality of being truthful; honesty and accuracy in what one says or does

"Her truthfulness in the investigation helped solve the case quickly."

"Ihre Wahrhaftigkeit in der Untersuchung trug dazu bei, den Fall schnell zu lösen." (Ihre Wahrhaftigkeit in der Untersuchung trug dazu bei, den Fall schnell zu lösen.)
adjective
/ˈtruːθfʊl/
wahrheitsgemäß (wahrheitsgemaess)

telling or expressing the truth; honest

"He gave a truthful account of the incident."

"Er gab einen wahrheitsgemäßen Bericht über den Vorfall." (Er gab einen wahrheitsgemaessen Bericht über den Vorfall.)
noun
/truːθ/
Wahrheit (Vaarhait)

the quality or state of being true; facts or reality

"The truth will always come out in the end."

"Die Wahrheit wird am Ende immer ans Licht kommen." (Die Wahrheit wird am Ende immer ans Licht kommen.)
adjective
/ˈtrʌstˌwɜːrði/
vertrauenswürdig (vertrauenswurdig)

Able to be relied on as honest or truthful.

"She is a trustworthy friend who never lies."

"Sie ist eine vertrauenswürdige Freundin, die nie lügt." (Sie ist eine vertrauenswürdige Freundin, die nie lügt.)
adjective
/ˈtrʌst.fəl/
vertrauensvoll; der vertrauen schenkt oder zeigt Vertrauen (vertrauensvoll)

having or showing trust in someone or something; trusting

"She was too trustful and believed everything he said."

"Sie war zu vertrauensvoll und glaubte alles, was er sagte." (Sie war zu vertrauensvoll und glaubte alles, was er sagte.)
noun
/trʌsˈtiː/
Treuhänder (Treuhänder)

a person who holds or manages property or assets for the benefit of others

"She was appointed as the trustee of the family estate."

"Sie wurde als Treuhänderin des Familienvermögens ernannt." (Sie wurde als Treuhänderin des Familienvermögens ernannt.)
trust definition card — visual illustration of the meaning
verb
/trʌst/
vertrauen (truhst)

to believe in the reliability, truth, ability, or strength of someone or something

"I trust you to handle this situation carefully."

"Ich vertraue dir, diese Situation sorgfältig zu handhaben." (Ich vertraue dir, diese Situation sorgfaeltig zu handhaben.)
noun
/trʌs/
Fachwerk (truss)

a framework, typically consisting of rafters, posts, and struts, supporting a roof, bridge, or other structure

"The engineer designed a strong truss for the new bridge."

"Der Ingenieur entwarf einen starken Fachwerkträger für die neue Brücke." (Der Ingenieur entwarf einen starken Fachwerktraeger fuer die neue Bruecke.)
noun
/trʌŋk/
Stamm; Baumstamm; Koffer; Kofferraum; Truhe (Trunk)

the main woody stem of a tree; also a large, strong container for storage or travel; the enclosed space at the back of a car

"She packed her clothes into a trunk before leaving for college."

"Sie packte ihre Kleidung in den Kofferraum, bevor sie zum College aufbrach." (Sie packte ihre Kleidung in den Kofferraum, bevor sie zum College aufbrach.)
adjective
/ˈtrʌŋkeɪtɪd/
abgekürzt (abgekürzt)

shortened by cutting off a part; cut short

"The meeting was truncated due to time constraints."

"Das Treffen wurde aufgrund von Zeitbeschränkungen abgekürzt." (Das Treffen wurde aufgrund von Zeitbeschränkungen abgekürzt.)
verb
/ˈtrʌŋkeɪt/
verkürzen (verkurzen)

to shorten something by cutting off the top or the end

"The article was truncated to fit the limited space."

"Der Artikel wurde gekürzt, um in den begrenzten Raum zu passen." (Der Artikel wurde gekürzt, um in den begrenzten Raum zu passen.)
noun/verb
/ˈtrʌmpɪt/
Trompete, verkünden (Trompete, verkünden)

a brass musical instrument with a bright sound; to proclaim loudly

"The band played the trumpet loudly at the parade."

"Die Band spielte die Trompete laut bei der Parade." (Die Band spielte die Trompete laut bei der Parade.)
noun
/ˈtrʌmpəri/
wertloser Unsinn oder auffällige, aber wertlose Dinge (wertloser Unsinn oder auffällige, aber wertlose Dinge)

worthless nonsense or showy but worthless things

"The speech was full of political trumpery."

"Die Rede war voller politischer Alberei." (Die Rede war voller politischer Alberei.)
adverb
/ˈtruːli/
wirklich (wirklich)

in a truthful, genuine, or sincere manner

"She truly believed in the power of kindness."

"Sie glaubte wirklich an die Macht der Freundlichkeit." (Sie glaubte wirklich an die Macht der Freundlichkeit.)
noun
/truːp/
Gruppe, Theatertruppe (Gruppe, Theatertruppe)

A group of dancers, actors, or performers who work together.

"The theater troupe performed brilliantly on stage."

"Die Theatergruppe trat brillant auf der Bühne auf." (Die Theatergruppe trat brillant auf der Buehne auf.)
noun
/truːp/
Truppe (Truppe)

a group of people, animals, or things moving together

"A troop of soldiers marched down the street."

"Eine Truppe von Soldaten marschierte die Straße entlang." (Eine Truppe von Soldaten marschierte die Straße entlang.)
noun
/troʊp/
literarisches Tropus (literarisches Tropus)

A common or overused theme, idea, or device in literature, film, or speech.

"The film avoided the usual superhero tropes."

"Der Film vermied die üblichen Superhelden-Tropen." (Der Film vermied die üblichen Superhelden-Tropen.)
noun
/ˈtroʊfi/
pokal (pokal)

An object awarded as a prize for a victory or achievement.

"She proudly displayed the trophy she won in the competition."

"Sie zeigte stolz den Pokal, den sie im Wettbewerb gewonnen hatte." (Sie zeigte stolz den Pokal, den sie im Wettbewerb gewonnen hatte.)
tropical definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˈtrɒpɪkəl/
tropisch (tropisch)

relating to or characteristic of the tropics; hot and humid climate

"They spent their vacation on a tropical island surrounded by palm trees."

"Sie verbrachten ihren Urlaub auf einer tropischen Insel, die von Palmen umgeben war." (Sie verbrachten ihren Urlaub auf einer tropischen Insel, die von Palmen umgeben war.)
tropical regions definition card — visual illustration of the meaning
noun
ট্রপিক্যাল রিজিওনস
tropische Regionen (tropische Regionen)

Areas of the Earth near the equator characterized by warm temperatures.

"Bangladesh is located in tropical regions."

"Bangladesch liegt in tropischen Regionen." (Bangladesch liegt in tropischen Regionen.)
troposphere definition card — visual illustration of the meaning
noun
ট্রোপোস্ফিয়ার
troposphäre (troposphaere)

The lowest layer of Earth's atmosphere where weather phenomena occur.

"The troposphere is where weather phenomena occur."

"Die Troposphäre ist der Ort, an dem Wetterphänomene auftreten." (Die Troposphäre ist der Ort, an dem Wetterphänomene auftreten.)
🤵‍♀️

troth (troʊθ)

noun
/troʊθ/
Treue, Gelübde (Treue, Gelübde)

Faith or loyalty when pledged in a solemn agreement or vow, especially in marriage.

"He pledged his troth to her before the gathering."

"Er schwor ihr seine Treue vor der Versammlung." (Er schwor ihr seine Treue vor der Versammlung.)
noun
/ˈtrʌbəl/
problem (problem)

difficulty or problems that cause distress or inconvenience

"She had a lot of trouble finding her keys."

"Sie hatte große Probleme, ihre Schlüssel zu finden." (Sie hatte große Probleme, ihre Schlüssel zu finden.)
adjective
/ˈtrʌbəld/
besorgt (besorgt)

experiencing or showing distress, anxiety, or worry

"He looked deeply troubled after hearing the bad news."

"Er sah nach den schlechten Nachrichten zutiefst besorgt aus." (Er sah nach den schlechten Nachrichten zutiefst besorgt aus.)
adjective
/ˈtrʌb.əl.səm/
problematisch, störend (problematisch, storend)

Causing difficulty, annoyance, or worry.

"The troublesome child refused to follow the rules."

"Das störende Kind weigerte sich, die Regeln zu befolgen." (Das storende Kind weigert sich, die Regeln zu befolgen.)
noun
/trɔːf/
Tränkebecken, Tiefpunkt (Tränkebecken, Tiefpunkt)

A long, narrow container from which animals eat or drink; also, a low point between waves or in business cycles.

"The cows drank water from the wooden trough."

"Die Kühe tranken Wasser aus der Holztränke." (Die Kuehe tranken Wasser aus der Holztraenke.)
verb
/ˈtrʌk.əl/
sich unterwerfen (sich unterwerfen)

To submit or yield obsequiously to someone in power.

"He refused to truckle to the demands of the corrupt officials."

"Er weigerte sich, sich den Forderungen der korrupten Beamten zu unterwerfen." (Er weigerte sich, sich den Forderungen der korrupten Beamten zu unterwerfen.)
true education definition card — visual illustration of the meaning
noun
truː ˌɛdjuˈkeɪʃən
wahre Bildung (wahre bildung)

Genuine learning that develops both mind and character.

"True education builds a noble and beautiful life."

"Wahre Bildung baut ein edles und schönes Leben auf." (Wahre Bildung baut ein edles und schönes Leben auf.)
adjective
/truː/
wahr (wahr)

in accordance with fact or reality; correct

"His story was true, and everyone believed him."

"Seine Geschichte war wahr, und jeder glaubte ihm." (Seine Geschichte war wahr, und jeder glaubte ihm.)
verb
/trʌdʒ/
mühsam gehen (muhsam gehen)

To walk slowly and with heavy steps, typically because of exhaustion or harsh conditions.

"They had to trudge through the snow to reach the village."

"Sie mussten mühsam durch den Schnee gehen, um das Dorf zu erreichen." (Sie mussten mühsam durch den Schnee gehen, um das Dorf zu erreichen.)
adjective
/ˈtrʌk.jʊ.lənt/
aggressiv (aggressiv)

Eager or quick to argue, fight, or show aggression.

"She became truculent when her ideas were challenged."

"Sie wurde aggressiv, als ihre Ideen herausgefordert wurden." (Sie wurde aggressiv, als ihre Ideen herausgefordert wurden.)
truculence definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈtrʌk.jʊ.ləns/
Aggressivität (Aggressivitaet)

Aggressiveness or eagerness to fight.

"His speech was full of truculence and threats."

"Seine Rede war voller Aggressivität und Drohungen." (Seine Rede war voller Aggressivitaet und Drohungen.)
noun
/truːs/
Waffenstillstand (Waffenstillstand)

An agreement between enemies or opponents to stop fighting for a certain time.

"The two countries agreed to a truce after weeks of intense fighting."

"Die beiden Länder einigten sich nach Wochen intensiver Kämpfe auf einen Waffenstillstand." (Die beiden Länder einigten sich nach Wochen intensiver Kämpfe auf einen Waffenstillstand.)
noun
/traʊt/
Forelle (Forelle)

a freshwater fish species known for its delicate flavor and often found in cold, clear waters

"Rainbow trout is popular among anglers for sport fishing."

"Regenbogenforelle ist bei Sportanglern zum Angeln sehr beliebt." (Regenbogenforelle ist bei Sportanglern zum Angeln sehr beliebt.)